== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼­ ==
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³²
   Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª? Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹...
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹
   ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ...
ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê.'¿Âµ¹ ±× Âù¶õÇѱ¸µé ¹®È­'
   ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¡®¿Âµ¹(Ondol) ±× Âù¶õÇÑ ±¸µé¹®È­¡¯ °³Á¤Áõº¸ÆÇ ±èÁغÀ․¸®½ÅÈ£․¿ÀÈ«½Ä ÁöÀ½ ±¹È...
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ»
   ¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼­ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å­ ´...
Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶!
   Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶! [¼­Æò] ¡°Áß±¹À¯ÇÐ, ¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿­¼è¡±, ±èÁغÀ,¾î¹®ÇÐ»ç ±è¿µÁ¶(sol119) ...
41
614
3,004
1,372,773
  ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 21 (ȸ¿ø 0)

¡¡ °Ô½ÃÆÇ Åä·Ð¸¶´ç
   
  2013Ò´ ð¯12届国际温ÔÍ学会总会Ðà国际研讨会÷×ò±
  ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 13-09-16 03:30     Á¶È¸ : 45453    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/discussion/167
   kor_05_Symposium Program.doc (740.5K), Down : 6, 2013-11-17 09:36:29
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2013. 11. 22-23
2013³â ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳ 12Áֳ⠱â³ä
±¹Á¦Çмú´ëȸ
¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà°ú °Ç°­ÁÖ°Åȯ°æ¡¯
2013³â 11¿ù22ÀÏ ~ 23ÀÏ
ÁÖ ÃÖ : »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
°øµ¿ ÁÖÃÖ : Áö¼Ó°¡´É°Ç°­°ÇÃ࿬±¸¼¾ÅÍ, Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø,
(»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ
ÁÖ °ü : ÃæºÏ´ëÇб³ ³óÃ̻츲Áý¿¬±¸¼Ò, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø,
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò
ÈÄ ¿ø : ±¹Åä±³ÅëºÎ, Áøõ±º, Áøõ¹®È­¿ø, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, Áøõ
CBMC, ÁøõÀÚÄ¡½Å¹®, ¹é°î±Ç¿ª»ç¾÷
Çù Âù : (ÁÖ)°£»ï°ÇÃà, °æµ¿³ªºñ¿£(ÁÖ), (ÁÖ)¼Ö°í¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄÃ, (ÁÖ)»ï¸íÅ×Å©,
(ÁÖ)Àå¼öµ¹Ä§´ë, (ÁÖ)ÁߺΠELS, µµ¼º±â¾÷, ¿Âµ¹¶óÀÌÇÁ, ÀÏÇϴ»ç¶÷µé,
ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò, »ïÁø°ÇÃà, ÇÏ·çÇÑ¿Á, ³ª¹«¿ÍÈ뿬±¸¿ø,
À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà
 
 
  www.internationalondol.org
 
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant Heating System)
12th Annual Meeting and International Symposium
November 22 & 23, 2013

 

2013³â Á¦12Â÷ (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú´ëȸ¼ø¼­
Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà°ú °Ç°­ÁÖ°Åȯ°æ
2013³â 11¿ù 22ÀÏ~23ÀÏ
ÃæºÏ Áøõ±º ÁÖöÀåÀü¼ö±³À°°ü, ¹°¾È¶ãÆæ¼Ç
1ÀÏÂ÷ : 2013.11. 22(±Ý)
- 09:00~12:00 : ȲÅä ±¸µé¹æ ºÒ¶§±â ½Ã¿¬ ¹× ȲÅäÂòÁú¹æ üÇè, Á¾¹Ú¹°°ü,      ÁÖöÀåÀü¼ö°ü, ÆÇÈ­¹Ì¼ú°ü °ßÇÐ ´ä»ç
¡Ø ¹®È­Àç Çؼ³»ç Áö¿ø
-12:00~13:00 : Á¡½É½Ä»ç
13:00-14:00 Âü°¡ÀÚµî·Ï(½ÄÀü°ø¿¬: ¾à¶ôõ »ç¹°³îÀÌ 13:30-14:00)
14:00-14:30
ÃÑȸ
»çȸ:¹é¼®Á¾ ºÎȸÀå 1. Àλ縻¾¸: ±èÁغÀ, ¸®½ÅÈ£(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸÀå)
2. ³»ºó¼Ò°³: ÀÌ°­¸¸ (»ç¹«ÃÑÀå, ÇÑ¿Á¼³°è±â¼ú´Ü ´ÜÀå)
3. ÇÐȸÀå Àλç: ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °øµ¿È¸Àå, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)
4. ȯ ¿µ »ç: À¯¿µÈÆ(Áøõ±º¼ö)
5. °Ý ·Á »ç: ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü(°Ý·Á¸Þ¼¼Áö-¹Ú¿ë¼± »ç¹«°ü)
6. Ãà »ç: ¿°Á¤È¯(Áøõ±ºÀÇȸÀÇÀå), ³²¸í¼ö(Áøõ¹®È­¿øÀå), ÀÌÇö¼ö(Çѱ¹Çö´ëÇпÁȸÀå),
 ¹Ú°­Ã¶(´ëÇѹα¹¹®È­ÀçºÎÀ§¿øÀå)
7. °æ°úº¸°í: À¯¿ì»ó(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Ãѹ«ÀÌ»ç, Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö)
8. Á¤°ü½ÉÀÇ ¹× °¨»çº¸°í: ³ªÁø¸í(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °¨»ç), ÀÌ°­¸¸(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ »ç¹«ÃÑÀå)
9. Æóȸ¼±¾ð
14:30-15:30
±âÁ¶°­¿¬
»çȸ:¹é¼®Á¾ ºÎȸÀå 1. ±âÁ¶¿¬¼³: ±èÀçÀ±(±¹È¸ÀÇ¿ø)
2. ±âÁ¶°­¿¬: ȲÀ¯º¹(Áß±¹Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇб³¼ö)

Çмú¹ßÇ¥15:40-17:20
»çȸ:¸®±¤ÈÆ ºÎȸÀå
Çмú¹ßÇ¥ I. ¡®Ä£È¯°æ°Ç°­ÁÖ°Å¡¯
1. È£ÁÖÀÇ ¿Âµ¹
ÁÒ¼ÁÀ±(È£ÁÖÁ¤ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç°ü)
Session 1
Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà 2. ÀϺ»ÀÇ ¿Âµ¹
·ù°æÀç(ÀϺ»¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå)
3. ±Ù´ë°ÇÃà
±èÁ¾Çå(¹èÀç´ëÇб³)
4. Áß±¹ÀÇ ¿Âµ¹
¾§¾²쮠(Áß±¹ÇÒºó°ø¾÷´ëÇÐ)
















17:30-18:00
Á¾ÇÕÅä·Ð
»çȸ: ¸®±¤ÈÆ(¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö) 5. Çö´ë ¿Âµ¹
Á¶µ¿¿ì(Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø)
Çмú¹ßÇ¥ 2. ¡®°Ç°­°ú ÁÖ°Åȯ°æ¡¯
1. ³óÃÌÁÖÅðú ¿Âµ¹
¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)
2. ½ÅÇÑ¿Á ¿Âµ¹
õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö)
3. Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà
 ¼îÁßÆÄ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), µûÀÌÂî¿£(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ÇÐÀå)
4. ¿Âµ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±â¿ø
    ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), ¾ÈÁ¤Çö(¼®»ç°úÁ¤)
5. Çö´ëÇÑ¿Á¼³°è
±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), ¹éÈ«¿­(¹Ú»ç°úÁ¤)
Åä·ÐÀÚ:
¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö), À¯°æÀç(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼ÒÀå), ÁÒ¼ÁÀ±(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö±¹Á¦Åë»óÀü·«¿¬±¸¿øÀå), ¹é¼®Á¾(ÀüÁÖ´ëÇб³±³¼ö), ¼Õ¾²Áå(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö),
½Å¿õÁÖ(Á¶¼±´ëÇб³ ±³¼ö), ±èÁ¾Çå(¹èÀç´ëÇб³ ±³¼ö), ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö), ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö),  ±è¿µÅÃ(´Ù¿ø°ÇÃà »çÀå)
18:00-21:00
À̵¿ ¹× ¸¸Âù
¹°¾È¶ã Ææ¼Ç ȯ¿µÃà»ç: À¯¿Ï °Ç¹è»ç, ±èºÀ°ï ÈÆÀå ȯ¿µÃà»ç


2013. 11. 23
09:00~12:00 Áøõ¹®È­Åõ¾î(³ó´Ù¸®, º¸Å¾»ç, ¼±ÃÌ)
¾È³»: ¿ì¿µ¸¸(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)
¾ÈÁ¤Çö(Áß±¹µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¿¬±¸¿ø)
Çà»ç¿¬¶ô: À̽ÂÈ¿°£»ç 010 9918 0733, ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515 ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø



2013Ò´ ð¯12届国际温ÔÍ学会总会Ðà国际研讨会÷×ò±
1. ñ«题£ºÊ¦ò¥续ñ¬ÓëîÜËï设ûúËíˬ
2. 时间: 2013Ò´ 11êÅ 22ìí(àøÑ¢çé) – 23ìí (àøѢ׿)
3. ùêíÂ伙Úá
ñ«ò¥单êÈ: International Society of Ondol, Jincheon-gun
ÍìÔÒñ«ò¥单êÈ: Center for Sustainable Healthy Buildings, Korea Conformity Laboratories
ñ«馆: Jincheongun Lifelong Learning Center, Chungbuk National University, National Rural Living Science Institute, Urban Housing & Eco-Environment Design Research Center at Beijing University of Technology, Korean Society of Modern Hanok
ñ¬ËÜ环ÌÑæáùê: Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Hanok Gudul Culture Center, Jincheon Local Newspaper, KBS, SBS, Chosun Ilbo, Evergreen Foundation, Jincheon Culture Center
协 ð¾: Kyung Dong Navien Co. Ltd, Solco Biomedical Co. Ltd, Sammyung TECH, NANO CARBONA Co. Ltd
4. ò¢ïãºòåô¹ü£郎ν
5.ìíïï: 11êÅ22ìí: 学会与学术发øú
11êÅ23ìí: 笼桥, ÜÄ÷²ÞÑ, 钟ÚÏÚª馆Êë查
6.语åë : çÈ语£¬韩语£¬ÊÀìÑîÜ语åë
7.ãé请发øúÐà÷áÍÃï¸ò­ìíÑ¢
2013Ò´ 9êÅ30ìí为ò­£¨ð«Îß论Ùþ题ÙÍÐà简é©£©
(jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net)
2013Ò´ 10êÅ31ìí为ò­ 结áÖ论Ùþ÷áÍÃ
参Ê¥费£ºìéÚõ£º $200£¨1200ꪣ©£¬Ðê业£º$300 (1800êª)£¬ 学ß棺$20 (100êª)
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1, 开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
8. 联ͧãáãÓ
ñé国
ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学 – Professor JuneBong Kim
Tel: 86-10-6739-1006, 86-133-1158-9848
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
Urban & Eco-Environmental Housing Research Center – HongYeol Back, JungHyun An
韩国
  Chungbuk National University Korea Rural Housing Research Center
Professor ShinHo Ree, Tel: 82-10-5466-2574
Email: rhee2574@chungbuk.ac.kr , WeiYong Jin
Tel: 82-10-9084-1618, Email: weiyong.jin@gansam.com
www.internationalondol.org

2013 Á¦ 12Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ


1. ÁÖ  Á¦:  ¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà °ú °Ç°­ÁÖ°Åȯ°æ¡¯

2. ±â  °£:  2013³â 11¿ù22ÀÏ ~ 23ÀÏ

3. Çù·Â±â°ü
ÁÖ    ÃÖ: »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, Áøõ±º
°øµ¿ÁÖÃÖ: Áö¼Ó°¡´É°Ç°­°ÇÃ࿬±¸¼¾ÅÍ, Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø, Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ
ÁÖ    °ü: Áøõ±ºÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ, ÃæºÏ´ëÇб³ ³óÃ̻츲Áý¿¬±¸¼Ò,
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò,
ÈÄ    ¿ø: ±¹Åä±³ÅëºÎ, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø, ÁøõÀÚÄ¡½Å¹®, KBS, SBS, Á¶¼±ÀϺ¸, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, Áøõ¹®È­¿ø, Áøõ»ó°øȸÀǼÒ
Çù    Âù: °æµ¿³ªºñ¿£(ÁÖ), ¢ß¼Ö°í¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄÃ, ¢ß»ï¸í텤Å©, ¢ßÀå¼öµ¹Ä§´ë, (ÁÖ)ÁߺΠELS, (ÁÖ)Áì¿Âµ¹, ¢ß¿Â½ºÅØ, (ÁÖ)³ª³ëÄ«º¸³ª, ÀÏÇϴ»ç¶÷µé , ³ª¹«¿ÍÈ뿬±¸¿ø, À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà, »ïÁø°ÇÃà, ÇÏ·çÇÑ¿Á,

4. Àå  ¼Ò: Áøõȭ¶û°ü, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø, ¹°¾È¶ãÀÏ¿ø

5. ÀÏ  Á¤: 11¿ù 22ÀÏ ÇÐȸ ¹× Çмú¹ßÇ¥´ëȸ
11¿ù 23ÀÏ ³ó´Ù¸®, º¸Å¾»ç, Á¾¹Ú¹°°ü´ä»ç.

6. °ø½Ä¾ð¾î: ¿µ¾î, Çѱ¹¾î ¹× Âü¿©±¹°¡¾ð¾î

7. Âü°¡½Åû ¹× Á¢¼öºñ
Âü°¡½Åû ±âÇÑ : 9¿ù 30ÀϱîÁö ³í¹®Á¦¸ñ ¹× ¿ä¾àÁ¦Ãâ
³í¹®Á¦Ãâ : 10¿ù31ÀϱîÁö(Âü°¡±¹°¡ ¾ð¾î, ¿µ¾î 2°³±¹¾î·Î ¹ßÇ¥)
½ÅûÇÏ½Ã°í  ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÔ±Ý :  ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763
ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨: 10¿ù 31ÀϱîÁö (±â°£ ¾ö¼ö), ³í¹®Á¢¼ö ¸¶°¨ : 10¿ù 31ÀÏ
Âü°¡ºñ: ÀÏ¹Ý 200ºÒ, Çлý:20ºÒ(³í¹®Áý Æ÷ÇÔ)
³í¹®Á¦Ãâó: E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net,
8. ¿¬¶ôó
Áß±¹: ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±èÁغÀ±³¼ö
(ÀüÈ­:86-10-6739-1066, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø ¾ÈÁ¤Çö, ¹éÈ«·Ä
Çѱ¹: ÃæºÏ´ëÇб³ ³óÃ̻츲Áý¿¬±¸¼Ò ¸®½ÅÈ£±³¼ö
(ÀüÈ­: 010-5466-2574), E-mail: rhee2574@chungbuk.ac.kr
±èÀ§¿ë 010-9084-1618 E-mail: weiyong.jin@gansam.com
www.internationalondol.org

 

2013, 12th ISO International Symposium


1. Theme: ¡®Sustainable Architecture and Healthy Living Environment¡¯

2. Time: November 22 ~ 23, 2013

3. Partners
Host: International Society of Ondol, Jincheon-gun
Co-Host: Center for Sustainable Healthy Buildings, Korea Conformity Laboratories
Operator: Jincheongun Lifelong Learning Center, Chungbuk National University, National Rural Living Science Institute, Urban Housing & Eco-Environment Design Research Center at Beijing University of Technology, Korean Society of Modern Hanok
Booster: Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Hanok Gudul Culture Center, Jincheon Local Newspaper, KBS, SBS, Chosun Ilbo, Evergreen Foundation, Jincheon Culture Center
Sponsor: Kyung Dong Navien Co. Ltd, Solco Biomedical Co. Ltd, Sammyung TECH, NANO CARBONA Co. Ltd

4. Location : Jincheon Hwa Rang Building

5. Schedule:
Nov 22: Symposium and presentation
Nov. 23: Nongdari, Botapsa, Bell Museum Tour

6. Language : English, Korean, Participant¡¯s Language

7. Registration and Feel Deadline
Registration Deadline: Thesis title and Abstract – Sept, 30, 2013
Thesis Deadline: Oct 31, 2013 (In English and Participant¡¯s Language)
E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
Participation Fee : General - $200 (1200RMB), Student - $20 (100RMB) Journal Included
Payment Account: 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gookmin Bank Korea
Register by Phone or Email, Registration and Payment must be confirmed

8. Contact Information
China
Beijing University of Technology – Professor JuneBong Kim
Tel: 86-10-6739-1006, 86-133-1158-9848
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
Urban & Eco-Environmental Housing Research Center – HongYeol Back, JungHyun An
Korea
  Chungbuk National University Korea Rural Housing Research Center
Professor ShinHo Ree
Tel: 82-10-5466-2574
Email: rhee2574@chungbuk.ac.kr
WeiYong Jin
Tel: 82-10-9084-1618
Email: weiyong.jin@gansam.com
www.internationalondol.org

   

© Áß±¹°æ¿µÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò, 2005-2006. All Rights Reserved.