== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼­ ==
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³²
   Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª? Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹...
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹
   ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ...
ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê.'¿Âµ¹ ±× Âù¶õÇѱ¸µé ¹®È­'
   ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¡®¿Âµ¹(Ondol) ±× Âù¶õÇÑ ±¸µé¹®È­¡¯ °³Á¤Áõº¸ÆÇ ±èÁغÀ․¸®½ÅÈ£․¿ÀÈ«½Ä ÁöÀ½ ±¹È...
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ»
   ¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼­ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å­ ´...
Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶!
   Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶! [¼­Æò] ¡°Áß±¹À¯ÇÐ, ¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿­¼è¡±, ±èÁغÀ,¾î¹®ÇÐ»ç ±è¿µÁ¶(sol119) ...
33
614
3,004
1,372,765
  ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 22 (ȸ¿ø 0)

¡¡ °Ô½ÃÆÇ Åä·Ð¸¶´ç
   
  2015 Á¦ 14Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ¾È³»
  ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 15-10-28 23:31     Á¶È¸ : 40526    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/discussion/171

2015³â Á¦ 14Â÷ (»ç) ±¹Á¦¿Âµ¹ ÇÐȸ Á¤±â ÃÑȸ ¹× ±¹Á¦ Çмú ´ëȸ   
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
¡° ģȯ°æ °Ç°­ °ÇÃà°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀüÅë ÁÖ°Å ¡±
2015³â10¿ù 29ÀÏ -31ÀÏ 2ÀÏ°£ Á¦14Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ(ȸÀå ±èÁغÀ±³¼ö) ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¿ò ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇп¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ ¼¼¹Ì³ª´Â ¡® ģȯ°æ °Ç°­ °ÇÃà°ú Áö¼Ó °¡´É ÀüÅë ÁÖ°Å¡¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î À̹ø Çмú ´ëȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ Çмú ±³·ù ±âȸ¸¦ ÁõÁøÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ģȯ°æ °Ç°­ °ÇÃàÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿Âµ¹°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °Ç°­ÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °íÂûÇÏ¿© ¼ö õ ³âÀ» À̾î¿Â À¯±¸ÇÑ ¿Âµ¹ ³­¹æ ±â¼úÀ» Çö´ë¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© ÀηùÀÇ À§´ëÇÑ ¹ß¸íÀÎ ¿Âµ¹ ¹®È­¸¦ ÇÑÃþ °è½Â ¹ßÀü ½ÃÄÑ ³ª°¡´Âµ¥ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
¿Âµ¹ ÇÐȸ´Â Áß±¹¿¡¼­ ⸳ÇÑÁö 14³âÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ±¹Åä ±³ÅëºÎ¿¡ »ç´Ü¹ýÀÎÀ¸·Î µî·ÏÇÏ°í 500¿© ȸ¿øµéÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ÇÐȸÀÌ´Ù. 1±Þ ÀüÅë ¿Âµ¹ ±â¼úÀÚµéÀº 14Â÷¿¡ °ÉÃÄ ¹è¾çÇÏ¿´°í ¸Å³â ±¹³»¿Ü¸¦ ¿À°¡¸ç 20¿© Â÷·ÊÀÇ ±¹Á¦ Çмú ´ëȸ¸¦ °³ÃÖ ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ 2006³â ºÎÅÍ´Â ¸Å³â ¿µ¹®ÇмúÁö¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿© ¿Âµ¹ÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Âµ¹À» ¼¼°è¹®È­À¯»ê¿¡ µîÀçÇÏ°í ¿Âµ¹ ¹Ú¹°°ü, ¿Âµ¹ Àü½ÃÀåÀ» ¸¸µå´Â ¾÷¹«µéÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Âµ¹ ÀåÀΰú ±â¼úÀÚµéÀ» ¾ç¼ºÇϸç ÀüÅë ¿ÂÅë ±â¼úÀÚµéÀ» ¹«Çü ¹®È­Àç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Íµµ ±¹Á¦ ¿Âµ¹ÇÐȸÀÇ »ç¸íÀÌ´Ù.
À̳¯Àº ¡°¿Âµ¹¹®È­ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú º¸Æí¼º¡±À̶õ ÁÖÁ¦·Î ±èÁغÀ/ ÑÑñÚÜè Kim,June BongÀÇ °­¿¬°ú  ¡°¿Âµ¹ÀÇ ¿øÇü°ú ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º¡±À» ÁÖÁ¦·Î ÀϺ» ¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸ ¼ö¼®¿¬±¸¿ø RYU KYOSAI ÀÇ ÁÖÁ¦°­¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤À̸ç, ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¡®Ä£È¯°æ°Ç°­°ÇÃà°ú Áö¼Ó°¡´É°ÇÃ࡯ Àº¹Î±Õ(¿ì¼®´ëÇб³ ±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÀÌ»ç)ÀÇ Àº¹Î±Õ±³¼öÀÇ ¡®¸¶ÀÌ»ê ºÏºÎÁö±¸ÀÇ »ýź¹¿ø°èȹ ¹× Á¤ºñ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯µî Çмú ¹ßÇ¥¿Í ¡®Çö´ë ÇÑ¿ÁÀÇ Çѱ¹¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°í¡¯ ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö, Çѱ¹ÇÑ¿ÁÇÐȸȸÀå)      À±Èñ»ó ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¬º¯Áö¹æ ÀüÅëÇÑ¿ÁÀÇ ¼³°è ¹× ½Ã°ø»ç·Ê¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯ ¼¼¹Ì³ª°¡ ÁøÇà ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ÇѹÎÁ· »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¿Âµ¹¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº Çмú±³·ù¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁ·°£ÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦ ¿Âµ¹ ÇÐȸ ȨÆäÀÌÁö :  www.internationalondol.org , 043-534-9252, 010-9252-5192
 
ÁÖ    ÃÖ : »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ
°øµ¿ÁÖÃÖ : (»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ, ºÏ°æ½Ã¿ª»ç°ÇÃຸȣ±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ,
kimjunebong@hanmail.net
ÁÖ    °ü : ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø,ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇеµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò,
ÈÄ    ¿ø : ±¹Åä±³ÅëºÎ, ¿ì¼®´ëÇб³, Èæ·æ°­½Å¹®»ç, ÀçºÏ°æÇѱ¹ÀÎȸ, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, (»ç)±¸µé±â¼úÀÎÇùȸ, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ Çѱ¹Ãѵ¿¹®È¸, ºÏ°æÇѱ¹Àü¹®¿©¼ºÅ¬·´, ºÏ°æÇѱ¹½Ç¾÷ÀÎȸ, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø

International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2015.10.29-31

2015, 14th International Society of Ondol
Symposium

¡®Healthy Eco-Friendly Building and Sustainable Traditional Housing¡¯
October 30~31, 2015
Beijing University of Technology College of Architecture and Urban Planning
International Conference Hall

Organizer : International Society of Ondol(I.S.O),
Beijing University of Technology
Joint organizer : Society of Korean Hanok,
Beijing Research and Engineering Centre on Historic Architecture Conservation
Korea Conformity Laboratories,
Operator : Korean Ministry of land, infrastructure, transport, Korea Embassy in China, Korean Communities of Beijing,Heilongjiang newspaper, Evergreen consortium, Hanok Ondol Culture Institute. (agencies) Ondol Technology Association, Woosuk University, South Korea Graduated Students Group. BKPW,BKBN.
Sponsors : Sponsor: KD-NABIEN£¬Beijing Korean institute, Bear Korea Restaurant in Beijing£¬BoBo travel agency in Beijing ,SAMMYUNG TEC Co. Ltd£¬NANOCARBONA Co. Ltd£¬On-stone Co. Ltd,Grex Electronics Co. Ltd£¬Ondol Life Co. Ltd£¬Road City Enterprise Co. Ltd,

   
       

 
www.internationalondol.org
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2015.10.29-31

2015³â Á¦14Â÷ (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
Á¤±âÃÑȸ ¹× ±¹Á¦Çмú´ëȸ
¡®Ä£È¯°æ°Ç°­°ÇÃà ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÀüÅëÁÖ°Å¡¯

2015³â 10¿ù 29ÀÏ ~ 31ÀÏ


ÁÖ    ÃÖ : »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ
°ø    µ¿ ÁÖ    ÃÖ : (»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ, ºÏ°æ½Ã¿ª»ç°ÇÃຸȣ±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ, Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø
ÁÖ    °ü
: ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò
ÈÄ    ¿ø
: ±¹Åä±³ÅëºÎ, ÀçÁßÇѱ¹´ë»ç°ü, ¿ì¼®´ëÇб³, Èæ·æ°­½Å¹®»ç, ÀçºÏ°æÇѱ¹ÀÎȸ, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, (»ç)±¸µé±â¼úÀÎÇùȸ, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ Çѱ¹Ãѵ¿¹®È¸, ºÏ°æÇѱ¹Àü¹®¿©¼ºÅ¬·´, ºÏ°æÇѱ¹½Ç¾÷ÀÎȸ, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø
Çù    Âù
: °æµ¿³ªºñ¿£(ÁÖ), ºÏ°æÇѱ¹Çпø, ¿õ°¡¼º(°õÁý) , (ÁÖ)Àå¼öµ¹Ä§´ë, ÇÑ¿Á¼³°è±â¼ú´ÜÇùµ¿Á¶ÇÕ, Çѱ¹ÀüÅ뱸µéÇб³, (ÁÖ)ÁߺΠELS,  ³ª¹«¿Í È뿬±¸¿ø,  À¯¸í¼º±¸µé¿¬±¸¼Ò, ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿øÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò, »ïÁø°ÇÃà, ÇÑä´çÇÑ¿Á,(ÁÖ)»ï¸íTECH,  (ÁÖ)µµ¼º±â¾÷, À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà, ¢ß¿Â½ºÅæ, (ÁÖ)õ¿­¿¡³ÊÁö, ³ª³ëÄ«º¸³ª¢ß, (ÁÖ)±×·¢½ºÀüÀÚ, (ÁÖ)¿Âµ¹¶óÀÌÇÁ,  º¸º¸¿©Çà»ç, (ÁÖ)¼Ö°í¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄÃ,
                       

 
www.internationalondol.org
 
ÞäÓ¥ÛöìÑ 国际温ÔÍ(ò¢Ñì,炕)学会

 

ÙÍó­

1. 温ÔÍÙþûùîÜ优ïÃ与îïϹûù战ÕÔ
2. 总会
1. 会长讲话
2. 欢çÊ词
3. ÍÕ励词
4. õæ词
5. 发î÷历ïï

3. 学会论Ùþ
1. [ñ«题æÑ讲 ] £º 温ÔÍîÜê«û¡与Ùþûù认ÔÒ– 刘 ÌÈî¥
2. úÞÓÛùÛè©îÜùÛÏÐàõ – ×Ý贤âª
3. ÌÈÐíò¢区ÚÅËÜûý炕ÞÈê¹ - Ó«òªÏÖ¡¢ Óã俭¡¢ 赵ÑÖÔÏ
4. ʦò¥续 æÅ边传统韩è© 设计Ðàã¿ÍïÞÀÖÇ研ϼ -ëÅýûßÓ
5. 对马ì¼ß£ÝÁÝ»ò¢区îÜßæ态复ê«计划Ðà维护Û°äÐîÜ研ϼ -  ëÜÚÂг
6. 韩è©è®ÔÍã¿ÍïÐü术îÜ发达与ÐÑý¨î÷ØÐ – ÑÑñÕÜè, 刘éÛßÓ, ÑÑÙë÷Ê
7. ÑÎ×ùàý图们ã¼ùÁÝÁõ½õ½íä规划£¬ –éàçµØ²¡¢ÑÑñÕÜè¡¢Óã俭
8. 韩ñéìíñéõó现îÜÍëéÕøÁØüûúßÓû»关联àõ概Ò·ÜôÔÒîÜ研ϼ- áÝÊ©ç´
9. ÝÁÌÈ传统ÞÌùêêÂ与ÑÎ×ùðÈ鲜ðéÚÅËÜîÜÝï较àõ研ϼ,– 杨冉 张õ± ÑÑëÚÐ¥ ÑÑñÕÜè
10. CASCADE ͧ统îÜ÷åïÖûú应éÄ- ãéã¯ü¸
11. 韩¡¢ñé¡¢ìíß²国î¤ÍëéÕøÁØüß¾øú达îÜÊ«ïÔ关ͧ -ÑÑ úç ñ²
12. 韩¡¢ñé¡¢ìíß²国传统园×ùñéîÜÍö间ÛÕöÇÝï较研ϼ - ì÷ú­ê³
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant Heating System)
14h Annual Meeting and International Symposium
October 29& 31, 2015

 

14th International Society of Ondol
International Symposium Program
Healthy Eco-Friendly Building and Sustainable Traditional Housing
October 29 & 31, 2015
Beijing University of Technology
International Conference Room, College of Architecture and Urban Planning

2015.10. 29
12:00-20:30 798 Tour and Welcome Dinner
2015.10.30
09:00-11:30
Campus Tour 1. Seok-Hwan Kim¡¯s Painting Exhibition
2. Practice of Ondol-building
14:00~14:50
Registration (Exhibition of Traditional Ondol and Modern Ondol/Time: October 29-31, 2015)
14th Anniversary Meeting of International Ondol Society
Host: Uoo Sang Yoo (Board Member, International Society of Ondol & Professor, Chonnam National University ), YongWan Yu (Professor, Beijing University of Technology)
1. Declaration:
2. Introduction of Guest: Uoo Sang Yoo(Professor, School of Architecture, Chonnam National University), YoungWan Yu(Professor, Beijing University of Technology)
3. Society Head Greeting: JuneBong Kim (Chairman, International Society of Ondol & Professor, Beijing University of Technology)
4. Welcome Speech: President of Beijing University of Technology
5. Words of Encouragement: Park Muik(Land and Transportation Officer from South Korea Embassy in China),  Kim Yong Wan (President of Korean Communities in Beijing), Waan Yoo (Emeritus Professor , Yonsei University & Advisor, International Ondol Society)
6. Congratulatory Speech: HyunSu Lee (Chairman , Society of Mondern Han Ok), ShiTieMao(President of ShenYang JianZhu University),
7. Report on Proceeding: Lee,Gang-Man(Vice-Chair , International Society of Ondol)
8. Contribution award:
9. Congratulatory Cake Cutting and commemorative photograph
10. Adjournment
15:00~15:50
Topic Lecture Host:  Keynote Speech Congratulatory Message: Dr. Kyosai Ryu (Japan, Asia Economy
Culture Research Center Manager)£¬ Origin and Cultural Identity of Ondol
16:00~18:20
Academic Presentation 1 ¡®Eco-Friendly Housing  and Sustainable Urban Architecture¡¯
Uoo Sang Yoo (professor, Chonnam National University), YongWan Yu (Professor, Beijing University of Technology), YongWan Yu (Professor, Beijing University of Technology)
13. Dimensions of Koreaness In Modern Traditional House – Hyunsoo Lee
14. The Origin of Traditional Ondol in JingJi District. Zhi Jun Duan, Jian Dai,  Zhao NaDong
15. A study on sustainable design and construction example of traditional Han-Ok in YanBian Province of China : Yoon Heesang
16. A Study for restoration of ecological system and Development Panning of Mai Mountain. – Min Kyun, Eun
17. The Development of Ondol(Korean Floor Heating System) Technology and Its Future – Kim, Jun Bong, Yoo, Uoo Sang, Jin,WuZhe,
18. The Village Planning of Hebei village, Tumen City in Jilin Province,China, Yong Wan Yu, , June Bong Kim, Jian Dai
19. Comparative Analysis of Apartment floor plan in Traditional concept Among Korea, China and Japan. Kayoung Son
20. A Comparative Study of the Beijing Traditional Quadrangle with the Jilin Korean Nationality Dwelling, Beijing University of Technology graduate student, Beijing International Bilingual Academy, Beijing University of Technology professor. Yang Ran Zhang Chao, Eun Kyu Kim, June Bong Kim.
21. Characteristics and Practice of Cascade system, SHIN,SEUNG-HWAN
22. Expressions of family relationship in housing from Korea, China, Japan, Hyun Joo, Kim
23. A Comparative Study on the Configuration space in Traditional Gardens of Korea, China and Japan. Lim, Hae Won

18:30-19:00
General Discussion YoungWan Yu(Beijing University of Technology Professor),MinGyun Eun(YooSuk University Professor)  , Dua Zhi Jun(Beijing University of  Technology Professor), Kyosai Ryu (Asia Economy Culture Research Center Manager), ChangMing Yang (Beijing University of Technology Professor), YouCheol Cha(YooSuk UniversityProfessor), Shijun Sun (Haerbin University of Technology Professor), HyunSoo Lee (Yonsei University Professor), JuneBong Kim (Interna-tional Society of Ondol Chairman), InSoo Seong (University of Ul-san Professor), Kayoung Son, Hyun Joo, Kim, Lim, Hae Won(Yonsei University)
19:00-21:00
Banquet Hosts: Uoo Sang Yoo (Professor, Chonnam National University), YongWan Yu (Professor, Beijing University of Technology)

2015. 10. 31
09:00~18:00    Field Trip
Guide: YongWan Yu (Professor, Beijing University of Technology & Manager, China Urban Planning Research Center)
Tingxian Ann, Tianxue Peng(Chinese urban construction Researcher)
Morning: Si He Yuan Ondol and Forbidden City Ondol
Afternoon: The village of the Great Wall, Gu Bei Kou


www.internationalondol.org
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant Heating System)
14 th Annual Meeting and International Symposium
October 10.29-31


 


2015³â Á¦14Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú´ëȸ¼ø¼­


ģȯ°æ°Ç°­°ÇÃà ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÀüÅëÁÖ°Å
2015³â 10¿ù 29ÀÏ~31ÀÏ
Áß±¹ ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ °ÇÃ༺½ÃÇпø

2015.10.29-31

2015.10. 29
13:00~18:00 ´ä»ç
Àå¼Ò: ºÏ°æ ½Ã³»Åõ¾î ¹× 798¿¹¼ú±¸ ´ä»ç

2015.10. 30
08:00-10:30 µî·Ï: ( Àü½Ã¹× ½Ã¿¬ È°µ¿ : ±è¼®È¯±³¼ö °ÇÃེÄÉÄ¡ Àü½Ã ¹× ¿Âµ¹ ¸¸µé±â ½Ã¿¬: °ÇÃà´ëÇпܺΰø°£ Áß±¹ IJ°ú Çѱ¹ÀüÅë ±¸µé ¸¸µé±â Àü½Ã±â°£ 2015. 10. 29-31 ¿Âµ¹½Ã¿¬±â°£ 2015.10.30 ¿ÀÀü08:00-12:00, Àü½Ã°³¸·½Ä 2015.10.30. ¿ÀÀü 10:00,Àå¼Ò:4Ãþ Àü½Ã½Ç)
14:00-14:30
»çȸ:À¯¿ì»ó±³¼ö,
¿ì¿µ¸¸±³¼ö ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳14Áֳ⠱â³ä½Ä
ÃÑȸ
»çȸ:À¯¿ì»ó,¿ì¿µ¸¸ 1. °³È¸¼±¾ð ¹× ÃàÇÏ°ø¿¬ (ºÏ°æ³ëÀÎȸ¿¹¼ú´Ü ±æ³îÀÌ ³ó¾Ç »ç¹°³îÀÌ)
2. ³»ºó¼Ò°³
3. ÇÐȸÀå Àλç: ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °øµ¿È¸Àå, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)
4. ȯ ¿µ »ç: µûÀÌÂî¿£(°ÇÃà´ëÇÐ ÇÐÀå),¾çâ¹Ö(°ÇÃà´ëÇÐ ´ç¼­±â)
5. °Ý ·Á »ç: ´ëÇѹα¹ÁÖÁß´ë»ç°ü ±¹Åä±³Åë°ü ¹Ú¹«ÀÍ
6. Ãà »ç : ±è¿ë¿Ï(ÀçºÏ°æÇÑÀÎȸÀå), ½É¾ç°ÇÃà´ëÇÐ ½ºÅ׸¶¿ÀÃÑÀå, À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö), ÀÌÇö¼ö(Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ ȸÀå) ,
7. °æ°úº¸°í: ÀÌ°­¸¸(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ »ç¹«ÃÑÀå, ÇÑ¿Á¼³°è±â¼ú´ÜÀå)
8. °ø·ÎÀå ¼ö¿©
9. ÃàÇÏ ¶± ÀÚ¸£±â¿Í ±â³äÃÔ¿µ
10. Æóȸ
14:00-15:30
ÁÖÁ¦°­¿¬
»çȸ:À¯¿ì»ó,¿ì¿µ¸¸ [ÁÖÁ¦°­¿¬ 1] ¿Âµ¹ÀÇ ¿øÇü°ú ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º

À¯°æÀç ¹Ú»ç (ÀϺ» ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿ø)

30-17:30
»çȸ:Àº¹Î±Õ,¿ì¿µ¸¸ Çмú¹ßÇ¥ I. ¡®Ä£È¯°æ°Ç°­°ÇÃà°ú Áö¼Ó°¡´É°ÇÃ࡯
1. ÇÑ¿ÁÇö´ëÈ­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø
ÀÌÇö¼ö (¿¬¼¼´ëÇб³ ½Ç³»°ÇÃà°ú ±³¼ö)
2.Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¬º¯Áö¹æ ÀüÅëÇÑ¿ÁÀÇ ¼³°è ¹× ½Ã°ø»ç·Ê¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
À±Èñ»ó (¿¬º¯´ëÇÐ °úÇбâ¼úÇпø °ÇÃ࿹¼úÇкΠ±³¼ö / ÀüÅë°ÇÃ࿬±¸¼Ò ¼ÒÀå)
  3. Áß±¹ ¡ÁöÁö¿ª ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ ±â¿ø
-´ÜÁîÁå, µûÀÌÂî¿£, Àð¿À³ª¶×(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
4. ¸¶ÀÌ»ê ºÏºÎÁö±¸ÀÇ »ýź¹¿ø°èȹ ¹× Á¤ºñ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
  Àº¹Î±Õ±³¼ö (¿ì¼®´ëÇб³ °ÇÃàÀÎÅ׸®¾îµðÀÚÀΰú ±³¼ö)
5. ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ Çö´ëÈ­ ¿¬±¸
±èÁغÀ±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö,±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸȸÀå,¹®È­Àç¼ö¸®±â´ÉÀÚ)
À¯¿ì»ó±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) ,±è¹«ÅÃ(·Ôµ¥Áß±¹½É¾çÆÀÀå)
      6. Áß±¹ ±æ¸²¼º µµ¹®½Ã ÇϺÏÃÌ ¸¶À»°èȹ
¿ì¿µ¸¸ ,µûÀÌÂî¿£, ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
      7. ÇÑ Áß ÀÏ ¾ÆÆÄÆ® Æò¸é¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ÀüÅ뼺 °³³ä°ú »óÈ£ ¿¬°ü¼º ¿¬±¸ ¼Õ°¡¿µ(¿¬¼¼´ëÇб³ ½Ç³»°ÇÃà°ú ¹Ú»ç°úÁ¤), ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö)
      8. ºÏ°æ ÀüÅë»çÇÕ¿ø°ú ±æ¸² Á¶¼±Á·¹Î°¡ÀÇ ºñ±³¿¬±¸
  ¾ç¶õ,ÀöÃÝ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇм®»ç°úÁ¤), ±èÀº±Ô(ºÏ°æ½Ö¾î±¹Á¦Çб³11Çгâ)
  ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)

9. °æµ¿³ªºñ¿£ ij½ºÄÉÀÌµå ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÀ¿ë
 ½Å½Âȯ(°æµ¿³ªºñ¿£ Áß±¹´ëÇ¥)

    10.  ÇÑ.Áß.ÀÏ ¾ÆÆÄÆ® Æò¸éµµ¿¡ ³ªÅ¸³­ °¡Á· °ü°è¼º
      ±èÇöÁÖ (¿¬¼¼´ëÇб³ ½Ç³»°ÇÃàÇаú Àü°ø¼®»ç)

    11. ÇÑÁßÀÏ Á¤¿øÀÇ °ø°£±¸¼º ºñ±³ ¿¬±¸
      ÀÓÇØ¿ø (¿¬¼¼´ëÇб³ ½Ç³»°ÇÃàÇаú Àü°ø¼®»ç)
17:40-18:20
»çȸ:Àº¹Î±Õ,¿ì¿µ¸¸ »çȸ : À¯¿ì»ó(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö),¿ì¿µ¸¸(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
Åä·ÐÀÚ:
À¯°æÀç(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø), ½ºÅ׸¶¿À(½É¾ç°ÇÃà´ëÇб³ ±³¼ö), ¾çâ¹Ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö,¼­±â), ¼Õ¾²Áå(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö), À±Èñ»ó(¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ), Â÷À¯Ã¶±³¼ö(¿ì¼®´ëÇб³ ±³¼ö), Àº¹Î±Õ(¿ì¼®´ëÇб³), µýÁîÁå(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ), ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå), ¼ºÀμö(¿ï»ê´ëÇб³ ±³¼ö),¼Õ°¡¿µ(¿¬¼¼´ëÇб³¹Ú»ç°úÁ¤),±èÇöÁÖ(¿¬¼¼´ëÇб³), ÀÓÇØ¿ø (¿¬¼¼´ëÇб³)

18:30-21:00
¸¸Âù
2015. 10. 31  09:00~16:00 ¸¸¸®À强 ¹× ±¸º£ÀÌÄ¿ Áß±¹ ÀüÅë ¸¶À» ´ä»ç
www.internationalondol.org
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant Heating System)
14th Annual Meeting and International Symposium
October  29-31, 2012

 

2015Ò´ð¯14届国际温ÔÍ学会学术ÓÞ会Ðà研讨会会ßí
¡®环ÜÁËíˬËïõèûúʦò¥续传统ñ¬Ó롯
2015Ò´ 10êÅ 29ìí~31
ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学 Ëïõè与àòã¼规划学ê 国际会议场 512

2015.10.30
10:00-12:00 报Óð:(î÷ãÆüÀ动:传统ûý炕ûú现ÓÛ温ÔÍ/î÷ãÆÑ¢间£º2012. 11. 21-22)
1:50-2:30
总会
ñ«ò¥: 刘éÛßÓ(îïÑõÓÞ学Ëïõè学教â£, 国际温ÔÍ学会总务×âÞÀ), éàçµØ² (ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£) 1. à¾øÖÓÞ会开ã·Ðàõæ贺øúæÑ (ÝÁÌÈðÈ鲜ðé艺术Ó£)
2. Ë¿绍来宾: : 刘éÛßÓ(îïÑõÓÞ学Ëïõè学教â£, 国际温ÔÍ学会总务×âÞÀ),
3. 会长讲话: ÑÑñÕÜè (国际温ÔÍ学会会长£¬ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)
4. 欢çÊ词: 杨óãÙ¥(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学 Ëïõè规划学êÂ书记)
5. ÍÕ励词: ÚÓ Ùò ìÍ ÏÐ÷ÏÎß÷×ί(ÍëóÑ)
6. õæ词 : ÑÑé»èÇ £¨î¤ÝÁÌÈ韩国ìÑ会长£©£¬ 刘 ÌÈî¥ £¨ìíÜâ/ 亚ñ½经济Ùþûù研ϼᶠâÏà¬研ϼ员)£¬ 俞èË (æÅá¦ÓÞ学Ù£义教â£), ×Ý贤⪠(æÅá¦ÓÞ学教â£,现ÓÛ韩è©学会会长)
7. 经过报ͱ: ×Ýˬع (国际温ÔÍ学会Ýú书长)
8. 颁发Íí劳奖
9. ï·Ó±糕¡¢ÚÐ纪Ò·ðÎ
10.毕会
2:30-3:20
ñ«题æÑ讲
[ñ«题æÑ讲] 温ÔÍîÜê«û¡与Ùþûù认ÔÒ
ìíÜâ/ 亚ñ½经济Ùþûù研ϼᶠâÏà¬研ϼ员  Prof./Ph.D. 刘 ÌÈî¥(RYU KYOSAI)


3:00-5:20
ñ«ò¥: : ëÜÚÅг (éÑà´ÓÞ学教â£)£¬ éàçµØ² (ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£) 学术发øú I. ¡®环ÜÁËíˬËïõèûúʦò¥续传统ñ¬Ó롯
1. úÞÓÛùÛè©îÜùÛÏÐàõ
- ì°úÛ⪠£¨ æÅá¦ÓÞ学教⣣©
2. ÌÈÐíò¢区ÚÅËÜûý炕ÞÈê¹
  -Ó«òªÏÖ¡¢ Óã俭¡¢ 赵ÑÖÔÏ ( ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)
3. ʦò¥续 æÅ边传统韩è© 设计Ðàã¿ÍïÞÀÖÇ研ϼ
  - ëÅýûßÓ(æÅ边ÓÞ学ΡÐü学ê Ëïõè艺术学Ý» 教⣠/ 传统Ëïõè研ϼᶠá¶长)
4. 对马ì¼ß£ÝÁÝ»ò¢区îÜßæ态复ê«计划Ðà维护Û°äÐîÜ研ϼ
- ëÜÚÅг (éÑà´ÓÞ学教â£)
5. ÑÎ×ùàý图们ã¼ùÁÝÁõ½õ½íä规划
  -éàçµØ²¡¢ÑÑñÕÜè¡¢Óã俭(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)
6. 韩è©炕ã¿ÍïÐü术îÜ发达与ÐÑý¨î÷ØÐ
  -ÑÑñÕÜè(国际温ÔÍ学会会长, ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)
  刘éÛßÓ (îïÑõÓÞ学Ëïõè学教â£), ÑÑÙë泽(乐ô¸ÛÝ货ñé国ÞÀ业Ý»项ÙÍ经×â)
7. 韩ñéìíñéõó现îÜÍëéÕøÁØüûúßÓû»关联àõ概Ò·ÜôÔÒîÜ研ϼ
  - áÝÊ©ç´ £¨æÅá¦ÓÞ学ÚÏÞÍ过ïï)£¬- ì°úÛ⪠£¨ æÅá¦ÓÞ学教⣣©
8. ÝÁÌÈ传统ÞÌùêêÂ与ÑÎ×ùðÈ鲜ðéÚÅËÜîÜÝï较àõ研ϼ,
  - 杨冉 张õ±£¨ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学硕ÞÍ过ï ÑÑëÚÐ¥£¨ÝÁÌÈ双语国际学Î裩£¬
ÑÑñÕÜ裨ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教⣣©
9. 韩¡¢ñé¡¢ìíß²国î¤ÍëéÕøÁØüß¾øú达îÜÊ«ïÔ关ͧ
  - ÑÑ úç ñ² £¨æÅá¦ÓÞ学硕ÞÍ过ïï)
10. CASCADE ͧ统îÜ÷åïÖûú应éÄ
  - ãéã¯ü¸ £¨庆东纳Ü¡äÌÝÁÌÈÛöìÑ长£©
11. 韩¡¢ñé¡¢ìíß²国传统园×ùñéîÜÍö间ÛÕöÇÝï较研ϼ
  - ì÷ú­ê³£¨æÅá¦ÓÞ学硕ÞÍ过ïï)
12. è®ÔÍîÜ头ùÎðë热ÍíÒöêóð¾éÍð«ÍÔØóæ¹Õô£¬ãÀðÓà»×º给ä²们îÜ亲环ÌÑʦò¥续îÜõÌÍÔîÜòªû´结ïÜ体¡£
ÑÑñÚÜ裨ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学 Ëïõè与àòã¼规划学ê 教⣣¬(Þä)国际温ÔÍ学会 会长£¬ ÙþÚªáó复专Ê«£©
5:30-6:00
综ùê讨论
ñ«ò¥: ëÜÚÅг (éÑà´ÓÞ学教â£)£¬ éàçµØ² (ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)  讨论íº:
刘éÛßÓ (îïÑõÓÞ学Ëïõè学教â£), à´ôÑÙÃ( ä£åÕËïõéÓÞùÊ õÅíþ), 刘 ÌÈî¥( 亚ñ½经济Ùþûù研ϼᶠâÏà¬研ϼ员),ó³ë®ôÊ( éÑà´ÓÞùÊÎè Îçâ£), 杨óã鸣(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£), 孙á¦钧 (ùë尔滨Íï业ÓÞ学教â£),Ó«òªÏÖ ( ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£), ãéã¯ü¸ £¨庆东纳Ü¡äÌÝÁÌÈÛöìÑ长£©, ëÅýûßÓ(æÅ边ÓÞ学ΡÐü学ê Ëïõè艺术学Ý» 教⣣©, ×Ý贤⪠(æÅá¦ÓÞ学教â£), áÝÊ©ç´ £¨æÅá¦ÓÞ学ÚÏÞÍ研ϼßæ) ,à÷ìÒâª(ê¥ß£ÓÞùÊÎè Îçâ£),ÑÑñÕÜè (ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£), ÑÑ úç ñ² £¬ì÷ú­ê³£¨æÅá¦ÓÞ学硕ÞÍ研ϼßæ),
6:30-8:00
晚óÉ ñ«ò¥ :
: ×Ýˬع (国际温ÔÍ学会Ýú书长), éàçµØ²(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)

2015. 10. 31
09:00~16:00 ÍÅóÌ
领队: éàçµØ²(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£)£¬ ×Ýˬع (国际温ÔÍ学会Ýú书长)
场á¶: 长àò ͯÝÁÏ¢
www.internationalondol.org


   

© Áß±¹°æ¿µÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò, 2005-2006. All Rights Reserved.