== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼­ ==
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³²
   Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª? Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹...
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹
   ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ...
ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê.'¿Âµ¹ ±× Âù¶õÇѱ¸µé ¹®È­'
   ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¡®¿Âµ¹(Ondol) ±× Âù¶õÇÑ ±¸µé¹®È­¡¯ °³Á¤Áõº¸ÆÇ ±èÁغÀ․¸®½ÅÈ£․¿ÀÈ«½Ä ÁöÀ½ ±¹È...
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ»
   ¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼­ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å­ ´...
Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶!
   Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶! [¼­Æò] ¡°Áß±¹À¯ÇÐ, ¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿­¼è¡±, ±èÁغÀ,¾î¹®ÇÐ»ç ±è¿µÁ¶(sol119) ...
167
614
3,004
1,372,899
  ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 10 (ȸ¿ø 0)

¡¡ °Ô½ÃÆÇ Åä·Ð¸¶´ç
   
  Invitation letter--- 2016 International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
  ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 16-09-26 14:57     Á¶È¸ : 38000    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/discussion/180
   2016,_15th___International_Society_of_Ondol_General_Meeting_and_International_Symposium_Guide.doc (120.0K), Down : 5, 2016-09-26 14:57:59
(»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳15Áֳ⠱â³ä 2016 Á¦15Â÷ ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¿ò °³Ã־ȳ»ÀÔ´Ï´Ù

(»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳15Áֳ⠱â³ä 2016 Á¦15Â÷ ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¿ò °³Ã־ȳ»ÀÔ´Ï´Ù






¸Å³â 2002³âºÎÅÍ ÇÑÇصµ °Å¸£Áö¾Ê°í Çѱ¹°ú Áß±¹À» ¿À°¡¸ç Ä¡·ï¿Ô´ø  ¿Âµ¹ ÇÑ¿Á  ÇѹÎÁ· ÁְŹ®È­ÀÇ ÀÜÄ¡°¡ ¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.

 

¸ðµç ȸ¿øµéÀÌ µÎ·ç Âü¿©ÇÏ¿© ¿Âµ¹ ¸¸µé¾î ºÒµµ ÇÇ¿ì°í, ¸ð´Ú ºÒ  °¡¿¡¸ð¿© ¾Æ¸®¶û ³ë·¡µµ ºÎ¸£°í., µû²öÇÑ ÂòÁú ȲÅ䱸µé¹æ¿¡ ¸ð¿© µû²öÇÑ Â÷ÇÑ ¸¶½Ã´Â ±×·± Áñ°Ì°í º¸¶÷ÀÖ´Â ÀÜÄ¡°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

 

À̹ø¿£ ÇÑ¿Á ÇÑÁö ÇѺ¹ÀÇ °íÇâÀΠ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»¿¡¼­ ¸¸³³´Ï´Ù

 

International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant  heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

 

2016³â Á¦15ÁÖ³â (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳±â³ä ¹× ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¿ò

 

ÁÖÁ¦;  'Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà ¿Í ¿Âµ¹&ÇÑ¿Á¡¯

 

2016³â 11¿ù 24ÀÏ  ~ 27ÀÏ

 

ÁÖ    ÃÖ  :  »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ÀüºÏ´ëÇб³

 

°øµ¿ÁÖÃÖ  :  ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ¿¬ÇÕȸ, (»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ, Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø ,ºÏ°æ½Ã ¿ª»ç°ÇÃຸȣ±â¼ú¿¬±¸Áß½É, ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁöȸ¿¬ÇÕȸ, (»ç)Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ

 

ÁÖ    °ü
  :  ÀüºÏ´ëÇб³ ³²ÇØ°æ±³¼ö¿¬±¸½Ç, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò

 

ÈÄ    ¿ø
  :  ±¹Åä±³ÅëºÎ, ±¹°¡°ÇÃàÀ§¿øȸ, ´ëÇÑ°ÇÃà»çÇùȸ, ÀüÁÖ´ëÇб³, ¿ì¼®´ëÇб³, Èæ·æ°­½Å¹®»ç, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, (»ç)±¸µé±â¼úÀÎÇùȸ, ±¹°¡ÇÑ¿Á¼¾ÅÍ, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ Çѱ¹Ãѵ¿¹®È¸, ÀçÁß°ú±âÇù, Àü¶óºÏµµ ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ¿¬ÇÕȸ,Áøõ±¹¾ÇÀÎÇùȸ.

 

Çù    Âù
  :  °æµ¿³ªºñ¿£(ÁÖ), (ÁÖ)Àå¼öµ¹Ä§´ë, ÇÑ¿Á¼³°è±â¼ú´ÜÇùµ¿Á¶ÇÕ, Çѱ¹ÀüÅ뱸µéÇб³, (ÁÖ)ÁߺΠELS,  ³ª¹«¿Í È뿬±¸¿ø,  À¯¸í¼º±¸µé¿¬±¸¼Ò,¿¹°¡±¸µé ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø, »ïÁø°ÇÃà, µµ´ãÇÑ¿Á,(ÁÖ)»ï¸íTECH, À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà, ¢ß¿Â½ºÅæ, Áì¿Âµ¹, ³ª³ëÄ«º¸³ª¢ß, (ÁÖ)±×·¢½ºÀüÀÚ, (ÁÖ)¿Âµ¹¶óÀÌÇÁ,  »êÁ¤Çªµå, (ÁÖ)¼Ö°í¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄÃ
                       

 
www.internationalondol.org
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26


 


2016³â Á¦15Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú´ëȸ¼ø¼­


Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà °ú ¿Âµ¹ & ÇÑ¿Á


2016³â 11¿ù 25ÀÏ~26ÀÏ


ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå

 

2016.11.24-26

 

2016.11. 24 19:00-21:00
Àú³á¸¸Âù

 

2016.11. 25
08:00-10:00  µî·Ï: ( Àü½Ã ¹× ½Ã¿¬ È°µ¿ : ¿Âµ¹ ¸¸µé±â ½Ã¿¬: Àü½Ã±â°£ 2016. 11. 24-27 ¿Âµ¹½Ã¿¬±â°£

 2016.11.24 -2016.11.28, Àå¼Ò: ±¹Á¦È¸ÀÇÀå ·Îºñ Àü½Ã½Ç)

 

10:00-10:50
»çȸ:À¯¿ì»ó±³¼ö,
¿ì¿µ¸¸±³¼ö  ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳15Áֳ⠱â³ä½Ä
ÃÑȸ

»çȸ:À¯¿ì»ó,¿ì¿µ¸¸ 

 1. °³È¸¼±¾ð ¹× ÃàÇÏ°ø¿¬ (¾Æ¸®¶û°ø¿¬ ±æ³îÀÌ ³ó¾Ç »ç¹°³îÀÌ)

2. ³»ºó¼Ò°³: ¸®½ÅÈ£ °øµ¿È¸Àå(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)

3. ÇÐȸÀå Àλç: ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °øµ¿È¸Àå, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)

4. ȯ ¿µ »ç : ³²ÇØ°æ(ÀüºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)

5. °Ý ·Á »ç: À̳²È£(ÀüºÏ´ëÇб³ ÃÑÀå), µûÀÌÂî¿£(ºÏ°æ°ø´ë ÇÐÀå), Á¦Çؼº(±¹°¡°ÇÃàÀ§¿øȸÀ§¿øÀå), ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü(ÁÖÅðǼ³°ø±Þ°úÀå)

6. Ãà »ç : ÀÌÈ£¿­±³¼ö(Çѱ¹°ÇÃàÃ࿪»çÇÐȸ ȸÀå), À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö) ÀÌÇö¼ö(Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸȸÀå),½É¾ç°ÇÃà´ëÇнºÅ׸¶¿ÀÃÑÀå,³²ÇØ°æ±³¼ö(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ¿¬ÇÕȸÀå, ±¹°¡°ÇÃàÀ§¿ø), °ûÁøÈ£(ÀçÁß°ú±âÇùÀÇȸ ȸÀå, ºÏ°æ±³Åë´ëÇРƯÀÓ±³¼ö)

7. °æ°úº¸°í: ¸®±¤ÈÆ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå, ¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)

8. °ø·ÎÀå Çмú»ó ¼ö¿©

9. ÃàÇÏ ¶± ÀÚ¸£±â¿Í ±â³äÃÔ¿µ

10. Æóȸ

 

11:00-12:00

ÁÖÁ¦°­¿¬
»çȸ:õµæ¿°,¿ì¿µ¸¸

  [ÁÖÁ¦°­¿¬ 1] ¿Âµ¹ÀÇ ¿øÇü°ú ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º
±èºÎ°â ÀÇ¿ø (±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °í¹®, ±¹È¸ÀÇ¿ø)- ÇÑ·ùÀÇ ¼¼°èÈ­¿Í ±¹Á¦È­

·ù±³»çÀÌ ¹Ú»ç (ÀϺ» ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿ø)-¿Âµ¹¹Î¼ÓÇÐÀÇ Á¤¸³
Ȳ¿ä¿ìǪ ±³¼ö (Áß±¹ Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹Çבּ¸¼ÒÀå)-ÇѹÎÁ·ÀÇ ¿ø·ù


13:30-17:30
»çȸ:Àº¹Î±Õ,¿ì¿µ¸¸  Çмú¹ßÇ¥ I. ¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà°ú ÇÑ¿Á¿Âµ¹¡¯

  1.  ÀüÅëÀÇ ´Ù¾çÇÑ Â÷¿øÀ» ÅëÇÑ ÇÑ¿ÁÇö´ëÈ­
ÀÌÇö¼ö (¿¬¼¼´ëÇб³ ½Ç³»°ÇÃà°ú ±³¼ö)

  2. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¬º¯Áö¹æ ÀüÅëÇÑ¿ÁÀÇ ¼³°è ¹× ½Ã°ø»ç·Ê
À±Èñ»ó (¿¬º¯´ëÇÐ °úÇбâ¼úÇпø °ÇÃ࿹¼úÇкΠ±³¼ö / ÀüÅë°ÇÃ࿬±¸¼Ò ¼ÒÀå)

  3. Áß±¹ IJÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
-´ÜÁîÁå, µûÀÌÂî¿£, Àð¿À³ª¶×(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)

  4. Çö´ë Ư¼ö ±¸µé ¼³°è±â¼ú
±èÁغÀ±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö, ¹®È­Àç¼ö¸®±â´ÉÀÚ), ¹®Àç³²(³ª¹«¿Í È뿬±¸¿ø ¿øÀå, ¹®È­Àç¼ö¸®±â´ÉÀÚ)

  5. õµæ¿°±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) ,

  6. Áß±¹ Á¶¼±Á· ½Å³óÃÌ °èȹ
¿ì¿µ¸¸ ,µûÀÌÂî¿£, ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)

  7. ºÏ°æ ÀüÅë»çÇÕ¿ø°ú ±æ¸² Á¶¼±Á·¹Î°¡ÀÇ ºñ±³¿¬±¸
  ¾ç¶õ,ÅÙ¹Ì,(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇм®»ç°úÁ¤), ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö)

  8. Çö´ë¿Â¼ö¿Âµ¹ º¸ÀÏ·¯ ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÀ¿ë
 (°æµ¿³ªºñ¿£ ¿Âµ¹¿¬±¸¼Ò)

9. ÀüÅ뱸µé±â¹ýÀ» È°¿ëÇÑ °¡¸¶¼Üº¸ÀÏ·¯ÀÇ ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®
À¯¸í¼º(À¯¸í¼º±¸µé¿¬±¸¼ÒÀå, ÀÏÇϴ»ç¶÷µé ´ëÇ¥), ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö

  10. ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÀ¿ëÇÑ ÀÌÁßȸ¿À¸® ±¸µéÀÇ ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®
      ±èÁغÀ(ȸÀå, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö)

  11.

17:40-18:20  Á¾ÇÕÅä·Ð

»çȸ:¸®±¤ÈÆ,¿ì¿µ¸¸  »çȸ : ¸®±¤ÈÆ(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö),¿ì¿µ¸¸(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)

Åä·ÐÀÚ:
À¯°æÀç(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø), ½ºÅ׸¶¿À(½É¾ç°ÇÃà´ëÇб³ ±³¼ö), Ȳ¿ä¿ìǪ(Áß±¹Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ ±³¼ö), ¼Õ¾²Áå(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö), À±Èñ»ó(¿¬º¯°úÇбâ¼ú´ëÇÐ), ¹é¼®Á¾±³¼ö(ÀüÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö), Àº¹Î±Õ(¿ì¼®´ëÇб³), µýÁîÁå(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ), ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå), ¼ºÀμö(¿ï»ê´ëÇб³ ±³¼ö), õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö), ±èÀ±»ó(ÀüºÏ´ëÇб³ ),½Å¿õÁÖ(Á¶¼±´ëÇб³ ±³¼ö)  °­´ëÈ£±³¼ö(ÀüÁÖ´ëÇб³)

18:30-21:00
¸¸Âù  (Á¤±Í¼º ÀüÅë¿Âµ¹±â¼úÀÚÃѵ¿¹®È¸Àå, ¿ì¿µ¸¸±³¼ö)


2016. 11. 26
 
09:00~16:00 ÀüÁÖ±Ù±³ ¹× ÇÑ¿Á ¸¶À» ´ä»ç (¹é¼®Á¾±³¼ö, ¿ì¿µ¸¸±³¼ö)

 

 

www.internationalondol.org 
 

Àå ¼Ò : ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå,

ÀÏ Á¤ : 11¿ù 25ÀÏ ÇÐȸ ¹× Çмú¹ßÇ¥´ëȸ

°ø½Ä¾ð¾î : ¿µ¾î, Çѱ¹¾î,Áß±¹¾î ¹× Âü¿©±¹°¡¾ð¾î,

Âü°¡½Åû ±âÇÑ : 10¿ù 10ÀÏ ,

³í¹®Á¢¼ö ¸¶°¨ : 11¿ù 10ÀÏ.

³í¹®Á¢¼öó ¹× ¹®ÀÇÀüÈ­ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò Email: kimjunebong@hanmail.net,

Áß±¹---¾ç¶õ Á¶±³: 杨冉 188 1092 3368, Çѱ¹¾î ¿¬±¸¿ø ¹®Á¤À± 155 1078 0941,

Çѱ¹---ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø Çѱ¹ÇÑ¿Á±¸µéÇб³82-043-536-5920, Fax. 82-43-532-5920

±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ »óÀÓ°£»ç ÇÑ¿¹³ª 010-3158-9491 ,

±èÁغÀ±³¼ö82-10-9252-5192
 (ÀüÈ­:, 86-13311589848 )  cafe.daum.net/urbanandliving

 

www.internationalondol.org 

 




Professor Kim,June-Bong Ph.D. ±èÁغÀ ÑÑñÕÜè ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ±³¼ö (¹®È­Àç¼ö¸®±â´ÉÀÚ/°ÇÃà»ç/°øÇÐ,¹ýÇйڻç)
President of International Society of Ondol & Eco-environmental Research Center on Urban and Housing

Chian office: 100 PingLeYuan ChaoYang District Beijing 100022, China, Dept.of Architecture Beijing Univ. of Technology.
c.p. 86-13311589848, 82-70-4107-9252,

Korea Office: Hangun Bldg. 401, 23 MunSa-Ro Jincheon-Eup JinCheon-Gun ChungBuk-Do, 365-800, South Korea
Urban & Housing Eco-Environment Research Center
c.p. 82-10-9252-5192, 82-43-536-5920, 043-534-9252, Fax: 82-43-532-5920

E-mail: kimjunebong@hanmail.net

http://www.internationalondol.org »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
http://cafe.daum.net/urbanandliving ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø ÇÑÁ߹̷¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò
http://blog.daum.net/kimjunebong ±èÁغÀ ¹®È­Àç¼ö¸®±â´ÉÀÚ ºí·Î±×



Invitation
      Dear ,--------
We wish your (company / college / University)always be blessed with prosperity!
Currently, Ondol system not only functions as heating facility, but also developed as an important residential culture.
The ISO has been founded on the scientifically preserved Ondol system that has lasted since five thousand years ago till present in Manju and the Korean Peninsular, and ISO is committed to finding the scientific and technical worth of the Ondol system. The theme of this year for the ISO symposium is ¡®Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'  It is being held through joint cooperation of Jeonbuk National University and ISO . Through this conference, we hope to promote the academic exchanges between South Korea and China, and studied the green building - ondol and sustainability healthy housing. Efforts to introduce  the Ondol system which has thousand years history to the modern architecture, and further heritage and promote the great inventions of mankind - Ondol.
Hope to see you at the 2016, 15th General Meeting& Symposium of International Society of Ondol(è®ÔÍ,炕).
Thank you.
                                                                                                                        2016.09.01
 

President of ISO (International Society of Ondol)
   
Kim, June Bong Ph. D.

                    President of Jeonbuk National University

 
ÃÊ Ã» Àå
____ ±ÍÇÏ:
±ÍÇÏÀÇ »ç¾÷ÀÌ ÀÏÀ͹øâ ÇϽà ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù!
ÇÑ¿ÁÀº Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÁÖÅÃÀ̸ç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ÇÃàÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿Âµ¹Àº ³­¹æ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ°Å ¹®È­ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¹ß»ýµÇ°í ¹ß´ÞÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ´Â ¿Àõ¿©³â ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ °úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö º¸Á¸µÇ¾î¿Â Çѹݵµ¿Í ¸¸ÁÖÁö¿ªÀÇ ¿Âµ¹À» ±âÃÊ·Î ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç ¿Âµ¹ ±¸Á¶¿Í ±× ±â¼úÀûÀÎ °¡Ä¡¹ß±¼¿¡ Àü·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ý¹ø 2016³â 11¿ù 25-26ÀÏ Á¦1Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú´ëȸ´Â ¿ì¸® ÇÐȸ°¡ »ý±ä ÀÌ·¡ ¿­ ´Ù¼¸ ¹ø°·Î ¿©´Â ¶æ ±íÀº Çà»çÀÔ´Ï´Ù.  ¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà°ú ÇÑ¿Á&¿Âµ¹¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀüÅë°ú ÇÑ¿ÁÀÇ µµ½Ã ´ëÇѹα¹ ÀüÁÖÀÇ ÀüºÏ´ëÇб³¿Í °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. À̹ø Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ Çмú±³·ù±âȸ¸¦ ÁõÁøÇÏ°í ģȯ°æ°Ç°­°ÇÃàÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇÑ¿Á,¿Âµ¹°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °Ç°­ÇÑ °ÇÃàÀ» °íÂûÇÏ¿© ¼ö õ³â À» À̾î¿Â À¯±¸ÇÑ ÇÑ¿ÁÀÇ Ä£È¯°æ¼º°ú ¿Âµ¹³­¹æ ±â¼úÀ» Çö´ë¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÀηùÀÇ À§´ëÇÑ ¹ß¸íÀÎ ¿Âµ¹¹®È­¸¦ ÇÑÃþ °è½Â ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ½Ã±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
ºÎµð 2016³â Á¦ 15Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ¿¡ ¿À¼Å¼­ ÀÚ¸®¸¦ ºû³»Áֽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.¡¡
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2016.09.01
 
±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå ±èÁغÀ




ÀüºÏ´ëÇб³ ÃÑÀå
 
é­ 请 ùÞ


ðîÌ×îÜ__________Ò³ÞÍ/à»ßæ

õæê´您îÜ£¨ÍëÞÉ/学êÂ/ÓÞ学£©çµ远Ûå荣óãàü!

温ÔÍ£¨炕£©æÍéÄò¸ÐÑ£¬Üô仅ãÀìé种ö¢ÑìÛ°ãÒ£¬ÌÚíÂ为ìé种ñìé©îÜñ¬ÓëÙþûùì×áÈì»发î÷ÑÃ来¡£

国际è®ÔÍ(炕)学会ÐñéÍì¤5ô¶Ò´Î¡学Û°ãÒÜÁðíò¸ÐÑîÜ£¬ðÈ鲜Úâ岛ûúñé国东ÝÁò¢区îÜ温ÔÍÙþûùì»ËïØ¡£¬öÈÕôéÍ发ÏÞ温ÔÍîÜ结构ûúÐü术îÜËÀ值¡£

Üâ届2016Ò´11êÅ25ìí-26ìí国际温ÔÍ学会á¶ñ«办îÜ学术ÓÞ会£¬ãÀÜâ学会à÷Ø¡ì¤来á¶举办îÜÎýêóñìÓÞëò义îÜàü会¡£ì¤¡®Ê¦ò¥续Ëïõèûú传统ñ¬Óë韩è©温ÔÍ£¨ûý炕£©¡¯ 为ñ«题£¬与韩国îÜîïÝÁ国Ø¡ÓÞ学ÍìÔÒ举办¡£ä²们ßÌ÷×过Üâó­ÓÞ会£¬ñò进韩ñé两国îÜ学术Îß×µ£¬ÍÅóÌ¡®Ê¦ò¥续Ëïõèûú传统ñ¬Óë韩è©温ÔÍ£¨ûý炕£©¡¯£¬Ò½Õô将Îýêó数ô¶Ò´êíÎù历ÞÈîÜ温ÔÍö¢ÑìÐü术ìÚìýÓð现ÓÛËïõèñ飬并进ìéÜÆ传ã¯ûú发扬ìÑ类îÜ伟ÓÞîÜ发Ù¥-温ÔÍ¡£

真诚Ñ¢Óâ您Òö够Óð访2016Ò´ð¯15届国际温ÔÍÓÞ会¡£谢谢¡£
                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                2016Ò´ 09êÅ 01ìí
                                                                                             
国际温ÔÍ学会 会长 ÑÑñÕÜè
                                                                                                     
                                                                                                                 

îïÝÁ国Ø¡ÓÞ学 Îè长
 
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating  system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016 Á¦ 15Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ¾È³»

1. ÁÖ Á¦ : ¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà ¿Í ¿Âµ¹ & ÇÑ¿Á

2. ±â °£ : 2016³â 11¿ù25ÀÏ ~ 25ÀÏ

3. ÁÖÃÖ: »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ÀüºÏ´ëÇб³

°øµ¿ÁÖÃÖ: Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ, Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø, (»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ

ÁÖ °ü: ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò, ÀüºÏ´ëÇб³ °ÇÃàÇкÎ

ÈÄ ¿ø: ±¹ÅäÇؾçºÎ, ±¹°¡°ÇÃàÀ§¿øȸ, Èæ·æ°­½Å¹®»ç, ´ÃǪ¸¥Àç´Ü, (»ç)±¸µé±â¼úÀÎÇùȸ, (»ç)Çѱ¹ÀüÅë±â¼úÀÎÇùȸ

Çù Âù: °æµ¿³ªºñ¿£(ÁÖ), ¼Ö°í¹ÙÀÌ¿À ¸ÞµðÄ®, ³ª¹«¿Í È뿬±¸¿ø, (ÁÖ)»ï¸íTECH, Áì¿Âµ¹¢ß, À¯¸í¼º±¸µé¿¬±¸¼Ò, (ÁÖ)Àå¼öµ¹Ä§´ë,(ÁÖ)±×·¢½ºÀüÀÚ, (ÁÖ)¿Âµ¹¶óÀÌÇÁ, (ÁÖ)¿¹°¡±¸µé, À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà

4. Àå ¼Ò : ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå

5. ÀÏ Á¤ :
10¿ù 25ÀÏ ÇÐȸ ¹× Çмú¹ßÇ¥´ëȸ
10¿ù 26ÀÏ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» ¹× ¹Î¼Ó¸¶À» ´ä»ç.
Âü°¡½Åû ±âÇÑ : 10¿ù 10ÀÏ
³í¹®Á¢¼ö ¸¶°¨ : 11¿ù 10ÀÏ

6. °ø½Ä¾ð¾î : ¿µ¾î, Çѱ¹¾î,Áß±¹¾î ¹× Âü¿©±¹°¡¾ð¾î

7. Âü°¡½Åû ¹× Á¢¼öºñ
½Åû :  ÀüÈ­ ȤÀº À̸ÞÀÏ·Î ½ÅûÇÏ½Ã°í  ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù (±â°£ ¾ö¼ö)
ÀÔ±Þ :  ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea.
- Final application : 200,000 won($200 USD), by October 30. 2016
³í¹®Á¦Ãâó: E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net

8. ¿¬¶ôó
Áß±¹: ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±èÁغÀ±³¼ö
(ÀüÈ­:82-10-9252-5192, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò ¹®ÀÇÀüÈ­
 
Áß±¹---¾ç¶õ Á¶±³: 杨冉 188 1092 3368, Çѱ¹¾î ¿¬±¸¿ø ¹®Á¤À± 155 1078 0941, Çѱ¹ÇÑ¿Á±¸µéÇб³: 82-43-536-5920, 

Çѱ¹---ÇÑ¿Á±¸µé¹®È­¿ø Çѱ¹ÇÑ¿Á±¸µéÇб³82-043-536-5920, Fax. 82-43-532-5920
±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ »óÀÓ°£»ç ÇÑ¿¹³ª 010-3158-9491

Joint organization:
(»ç)Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ, ±¹°¡°ÇÃàÀ§¿øȸ
Çѱ¹°Ç¼³»ýȰȯ°æ½ÃÇ迬±¸¿ø
(»ç)Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ
Korea Conformity Laboratories
Center for Sustainable Healthy Buildings
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant  heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016³â Á¦15Â÷ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÃÑȸ ¹× ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¿ò ¾È³»
www.internationalondol.org

¡Ø ÀϽÃ: 2016³â 11¿ù 25ÀÏ(±Ý) - 26ÀÏ (Åä)

¡Ø Àå¼Ò: ´ëÇѹα¹ ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå

¡Ø ÁÖÁ¦: Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà °ú ¿Âµ¹ & ÇÑ¿Á

¡Ø ÀÏÁ¤
- 24ÀÏ µî·Ï ¹× ½Ã³»Åõ¾î Àú³á¸¸Âù
- 25ÀÏ ¿ÀÀü: Çб³Åõ¾î , ¿Âµ¹ÀÚÁ¦Àü½Ã ¹× ¿ÀÈÄ:ÃÑȸ ±âÁ¶°­¿¬, Çмú¹ßÇ¥
- 26ÀÏ ÀüÁÖ°ßÇÐ: Àü¶óºÏµµÀüÅ븶À» ¿Âµ¹°ßÇÐ, ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» °ßÇРüÇè µî

¡Ø ¹ßÇ¥½Åû ¹× ÃÖÁ¾¿ø°í¸¶°¨
- 2016³â 10¿ù 10ÀÏ ±îÁö Âü°¡½Åû ¹ßÇ¥³í¹® Á¦¸ñ ¹× °³¿ä Á¦Ãâ
(kimjunebong@hanmail.net)
- 2016³â 11¿ù 10ÀÏ ÃÖÁ¾¹ßÇ¥ ³í¹®¸¶°¨
(¹®ÀÇÀüÈ­  Áß±¹¾î ¾ç¶õ Á¶±³: 杨冉 188 1092 3368, Çѱ¹¾î ¹®Á¤À± 155 1078 0941, Çѱ¹ÇÑ¿Á±¸µéÇб³: 82-43-536-5920,  ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ »óÀÓ°£»ç ÇÑ¿¹³ª 010-3158-9491

¡Ø Âü°¡ºñ: ÀϹÝÀÎ ¹ßÇ¥ÀÚ $200(20¸¸¿ø), ±â¾÷ :$300(30¸¸¿ø), Çлý:¹«·á. ÇÁ·Î½Ãµù :$10(1¸¸¿ø)

¡Ø ÀÏÁ¤ ¾È³»
2016³â 11¿ù 25ÀÏ 09:00~18:00
09:00 - 10:30 µî·Ï
(Àü½ÃÈ°µ¿ :ÀüÅ뱸µé°ú Çö´ë¿Âµ¹Àü½Ã/Àü½Ã±â°£ 2016. 10¿ù 29-31ÀÏ)

10:30~11:00 ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳ 15Áֳ⠱â³ä½Ä. »çȸ : À¯¿ì»ó(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ Ãѹ«ÀÌ»ç, ±¹¸³Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö)

1. °³È¸¼±¾ð
2. ³»ºó¼Ò°³ : ¸®½ÅÈ£°øµ¿È¸Àå(ÃæºÏ´ëÇб³±³¼ö)
3. ÇÐȸÀå Àλç : ±èÁغÀ(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö),
4. ȯ ¿µ »ç : ÀüºÏ´ëÇб³ ÃÑÀå, µûÀÌÂî¿£ ºÏ°æ°ø´ë ÇÐÀå
5. °Ý ·Á »ç : ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü(ÁÖÅðǼ³°ø±Þ°úÀå)
6.,Ãà »ç : ÀÌÈ£¿­±³¼ö(Çѱ¹°ÇÃàÃ࿪»çÇÐȸ ȸÀå), À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö) ÀÌÇö¼ö(Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ ȸÀå) , ½É¾ç°ÇÃà´ëÇÐ ½ºÅ׸¶¿ÀÃÑÀå, ³²ÇØ°æ±³¼ö(±¹°¡°ÇÃàÀ§¿ø)
7. °æ°úº¸°í : ¹é¼®Á¾(ÀüÁÖ´ëÇб³±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå)
8. ÃàÇÏ ¶± ÀÚ¸£±â¿Í ±â³äÃÔ¿µ, °ø·ÎÀå ¼ö¿© :
9. Æóȸ

11:00-12:00 Invited Speech, ÁÖÁ¦°­¿¬.
»çȸ: õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå)

[ÁÖÁ¦ °­¿¬ 1]
±èºÎ°â °í¹®(±¹È¸ÀÇ¿ø)-ÇÑ¿Á°ú ¿Âµ¹¹®È­ÀÇ ¼¼°èÈ­ ±¹Á¦È­

[ÁÖÁ¦ °­¿¬ 2]
(×± ÌÈî¥ ÚÏÞÍ Dr. RYU KYOSAI ÀϺ» ¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼ÒÀå)
¿Âµ¹¹Î¼ÓÇÐÀÇ Á¤¸³¿¡ °üÇÏ¿©

Ȳ¿ä¿ìǪ±³¼ö(Áß±¹ Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇб³¼ö)
ÇѹÎÁ·ÀÇ ±â¿ø°ú ¿Âµ¹¹®È­


13:30-14:50 Çмú¹ßÇ¥ I. . ¡®Áö¼Ó°¡´É°ÇÃà°ú ÇÑ¿Á&¿Âµ¹¡¯
»çȸÀÚ: ¿ì¿µ¸¸±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ °ÇÃàÇкΠ±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÇмúÀÌ»ç)

15:00-18:20 Çмú¹ßÇ¥ 2. ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÀüÅëÁÖ°Å¡¯

À¯°æÀç(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼ÒÀå), ¾çâ¹Ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö), °­´ëÈ£(ÀüÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö), µûÀÌÂî¿£(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö), ¼Õ¾²Áå(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö), ±è¿¬Èñ (¿ìÁŰ½ºÅº ´ëÇÐ ¼®Á±³¼ö), ¾²Å׸¶¿À(½É¾ç°ÇÃà´ëÇÐ ÃÑÀå). ÁÒ¼ÁÀ±±³¼ö(È£ÁÖµ¿¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç°ü), ¿ÁÁ¾È£(°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±³¼ö), Á¶µ¿¿ì(Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø), ÀÌÇö¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö), ¼­Á¤È£(±¹¸³°øÁÖ´ëÇб³±³¼ö) , ¼ºÀμö(¿ï»ê´ëÇб³ ±³¼ö), ¸®±¤ÈÆ(¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö) ,¹é¼®Á¾(ÀüÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö)

19:00~21:00 ¸¸Âù. »çȸ: Á¤±Í¼º ÀÌ»ç(ÀüÅë¿Âµ¹±â¼úÀÚ Ãѵ¿¹®È¸Àå), ¿ì¿µ¸¸(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö),

2016³â 11¿ù 26ÀÏ 09:00~18:00
09:00~18:00 ´ä»ç
¾È³» : ¹é¼®Á¾(ÀüÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö),
¿ÀÀü: ÀüÁÖ±Ù±³ ÀüÅëÇÑ¿Á¿Âµ¹´ä»ç ¹× üÇè
¿ÀÈÄ: ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» ´ä»ç
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant heating  system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016Ò´ð¯15届国际温ÔÍ学会学术发øúÓÞ会÷×ò±

1¡¢ñ«题£º¡®Ê¦ò¥续Ëïõèûú传统ñ¬Óë韩è©温ÔÍ£¨ûý炕£©¡¯

2.¡¢时间£º2016Ò´ 11êÅ25ìí ~ 26ìí

3¡¢ñ«办£ºÞä团ÛöìÑ国际温ÔÍ学会£¬ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学

ÍìÔÒñ«办£º 韩国Ëï设ßæüÀ试验研ϼ꣬£¨Þ䣩韩国现ÓÛ韩è©学会

ã¯办£ºÝÁÌÈÍï业ÓÞ学àòã¼ñ¬Óë环ÌÑ设计研ϼᶣ¬îïÝÁÓÞ学Û®è©研ϼá¶

协𾣺国÷Ïú­åÇÝ»£¬韩国Ëï设Ðü术研ϼ꣬ ýÙ龙Ë°报Þ䣬ßÈ青财团£¬韩è©炕Ùþûù꣬£¨Þ䣩炕Ðü术ìÑ协会£¬£¨Þ䣩韩国传统Ðü术ìÑ协会

赞𾣺£¨ñ»£©KDNABIEN£¬Solco Biomedical £¬创ðãE&C£¬£¨ñ»£©SAMMYUNG TEC£¬£¨ñ»£©NANOCARBONA£¬£¨ñ»£©长寿à´ßÉ£¬£¨ñ»£©Ì«莱кÞÙ电í­£¬£¨ñ»£©温ÔÍßæüÀ£¬ £¨ñ»£©Ô³àòÐê业

4¡¢ò¢ïãºîïÝÁÓÞ学Ëïõèàòã¼学êÂ国际会议场

5¡¢ìíï
11êÅ25ìí学会Ðà学术发øúÓÞ会
11êÅ26ìí参观ÝÁÌÈز×ì长àòÐàÚÅáÔõ½
参Ê¥ãé请Ñ¢ùÚ£º10êÅ10ìí
论Ùþð«Îßï¸ò­ìí£º11êÅ10ìí

6¡¢Íë认语å룺çÈ语£¬韩国语£¬ñéÙþÐà参Ê¥国Ê«语åë

7¡¢参Ê¥ãé请Ðà费éÄ
ãé请£ºéÄ电话ûä电í­邮ßÕãé请£¬请确认ò¨Üõ费éÄ£¨é©严áúÑ¢ùÚ£©
ìý账£º户Ù££º国际温ÔÍ学会£¬国ÚÅ银ú¼£¬账号£º284801-04-063763
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea.
- Final application : 200,000 won($200 USD), by October 10 2016
论Ùþð«Îß处: E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net

8¡¢联ͧìÑ
ñé国£ºÝÁÌÈÍï业ÓÞ学 ÑÑñÕÜè教â£
(电话:82-10-9252-5192, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
àòã¼ñ¬Óë环ÌÑ设计研ϼá¶: 杨冉 188 1092 3368,
韩国£º韩è©炕Ùþûùê 韩国韩è©炕学Îè 82-43-536-5920, ùÛçÝÑá 010-3158-9491
ùÛÏÐåÞ ÙþïËëà 155 1078 0941,

Joint organization:
韩国Ëï设ßæüÀ环ÌÑ试验研ϼêÂ
(Þä)韩国现ÓÛ韩è©学会
Korea Conformity Laboratories
Center for Sustainable Healthy Buildings
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant  heating  system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016Ò´ð¯15届国际温ÔÍ学会总会Ðà国际研讨会÷×ò±
      www.internationalondol.org

¡Ø时间: 2016Ò´ 11êÅ 25ìí(àøÑ¢çé) – 26ìí (àøÑ¢ë»)

¡Øò¢ï㺠îïÝÁÓÞ学 Ëïõè与àòã¼规划学ê 国际会议场 £¬韩国

¡Øñ«题£º¡®Ê¦ò¥续Ëïõèûú传统ñ¬Óë韩è©温ÔÍ£¨ûý炕£©¡¯

¡Øìíïï
-24ìí£º报ÓðÐà晚óÉ
-25ìíß¾çí: 观ÎÃÎè园£¬î÷览温ÔÍî§ÖùÐà总会Ðñ调æÑ讲£¬ù»çí: 学术发øú会
-26ìí£º ÍÅóÌîïÝÁ—ÍÅóÌͺ宫温ÔÍ¡¢îïñ¶韩è©õ½

¡Ø 发øúãé请ÐàõÌý¨÷áÍÃï¸ò­ìí
- 2016Ò´10êÅ10ìí为ò­£¬ð«Îß参Ê¥ãé请发øú论Ùþ题ÙÍÐà概é©
  (kimjunebong@hanmail.net)
- 2016Ò´11êÅ10ìíõÌý¨发øú论Ùþï¸ò­

(问询电话:ø°ô¸àä 18612943455,äÌïÔ贤18310689950, 韩国韩è©炕学Îè: 82-43-534-9252, 张贤༠82-10-2310-5953
¡Ø 参Ê¥费éÄ: ìéÚõ$200(1200êª), Ðê业 :$300(1800êª), 学ßæ:$20(100êª)

¡ØÎý体时间äÌÛÉ
2016Ò´11êÅ25ìí £¨àøÑ¢ç飩 09:00~18:00

09:00~10:30 报Óð
(î÷览üÀ动 :传统炕ûú现ÓÛ温ÔÍîÜî÷ãÆ/î÷览时间 2016. 11êÅ 24-28ìí)

10:30~11:00 国际温ÔÍ学会à÷Ø¡15ñ²Ò´纪Ò·仪ãÒ
ñ«ò¥£ºè¬钟Íã¨国际温ÔÍ学会×âÞÀ£¬âÏ尔Ρ学Ðü术ÓÞ学教⣣©
1. à¾øÖÓÞ会开ã·  :
2. Ë¿绍来宾  : ×ÝãáÍÃÍìÔÒ会长£¨õ÷ÝÁÓÞ学教⣣©
3. 会长讲话  : ÑÑñÕÜè(国际温ÔÍ学会会长£¬ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£),
4. 欢çÊ词    : îïñ¶ÓÞ学Îè长
5. ÍÕ励词    :国÷ÏÎß÷×Ý»长ί ,
6. Ðñ调æÑ讲  : 黄êóÜØ教⣠(ñéäçÚÅðéÓÞ学教â£, 韩国学研ϼá¶á¶长)
7. õæ词      : 俞èË(æÅá¦ÓÞ学Ù£义教â£) ×ÝúÛâª(现ÓÛ韩è©学会会长)
8. 经过报ͱ  : ÛÜà«锺(îïñ¶ÓÞ学教â£, 国际温ÔÍ学会Üù会长)
9. 颁发ÍìÖÕ奖
10.ï·Ó±糕¡¢ÚÐ纪Ò·ðÎ
11. 毕会

11:00~12:00 ñ«题æÑ讲
ñ«ò¥: ô¶Ôðæü(îïÑõÓÞ学教â£, 国际温ÔÍ学会Üù会长)
ÑÑݣ̠(韩国国会议员, 国际温ÔÍ学会顾问)---关éÍùÎ×µîÜîïϹûùûúÚ±来ûù
温ÔÍÙþûù与温ÔÍÚÅáÔ学îÜà÷Ø¡
×± ÌÈî¥ ÚÏÞÍ Dr. RYU KYOSAI ìíÜâ亚细亚经济Ùþûù研ϼá¶á¶长

13:30~18:20学术发øú
1. ¡®环ÜÁËíˬËïõ衯13:30-14:50
刘éÛßÓ(îïÑõÓÞ学Ëïõè学教â£, 国际温ÔÍ学会总务×âÞÀ)
2. ¡®Ê¦ò¥续传统ñ¬Ó롯 15:00-18:20

18:30~19:00 综ùê讨论
éççµØ²(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£), ïË贵à÷ÔÒ门会长£¬
×± ÌÈ¨亚细亚经济Ùþûù研ϼá¶á¶长£©, Ë©ÓÞûÄ(îïñ¶ÓÞ学教â£), Óã俭(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£), 孙á¦Ð³(ùë尔滨Íï业ÓÞ学教â£), è¬ðóûÄ(Ρ学Ðü术ÓÞ学教â£), 赵东éÎ(韩国Ëï设Ðü术研ϼêÂ), ×ÝúÜâª(æÅá¦ÓÞ学教â£), ÑÑñÕÜè(国际温ÔÍ学会会长) ,  à÷ìÒâª(ê¥ß£ÓÞùÊ教â£), ×ÝÎÃ勋(âÏ尔ÞçØ¡ÓÞ学教â£),ßïïáûÇ教â£(国Ø¡Íëñ¶ÓÞ学),

19:00~21:00 晚óÉ
ñ«ò¥: è¬钟Íã¨âÏ尔Ρ学Ðü术ÓÞ学教⣣©, éàçµØ²(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学教â£),

2016Ò´ 11êÅ 26ìí(àøѢ׿)
09:00~18:00 ÍÅóÌ
领队: éàçµØ²(ÝÁÌÈÍï业ÓÞ学Ëïõè与àòã¼规划学êÂ教â£, ñé国àòã¼Ëïõè研ϼá¶á¶长),
Ùþ郑ëÊ, 杨冉(ñé国àòã¼Ëïõè研ϼá¶研ϼ员)
ß¾çí: îïñ¶韩è©õ½
ù»çí: 传统ËïõèÚÅÊ«ÍÅóÌ
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant  heating  system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016, 15th  International Society of Ondol General Meeting and International Symposium Guide


www.internationalondol.org

1.Theme: ¡®Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'

2.Time: November 25st – 26st , 2016

3.Partners
  Host:International Society of Ondol, Jeonbuk National University .
  Co - Host:Korea Conformity Laboratories,(SOCIAL)Korean       
            Society of Modern Hanok
  Organizer:Urban Housing & Eco-Environment Design Research Center at Beijing University of
            Technology,Chungbuk National University .
  Booster:Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs,South Korean Construction Technology
          Research  Institute,Chinese Embassy,Heilongjiang Newspaper, Evergreen Foundation, Hanok
          Ondol Culture Center,(SOCIAL) Kang Technical Association, (SOCIAL) Sout Korea
Traditional Technical Association
  Sponsor: KDNABIEN Co. Ltd£¬Solco Biomedical Co. Ltd£¬ SAMMYUNG TEC Co.
          Ltd£¬NANOCARBONA Co. Ltd£¬Longevity stone bed Co. Ltd,Galaxy Electronics Co. Ltd£¬
          Ondol Life Co. Ltd£¬Road City Enterprise Co. Ltd

4. Location: International Convention Centre, Jeonbuk National University, Korea

5.Schedule:
            Nov. 25-27:  Academic society and academic conference
            Nov. 27:  Visit Jeonju Hanok Folk Village and Korean Traditional House.
            Application period: October 10th
            Thesis Deadline: November 10th

6.Language :English, Korean, Chinese, Participant¡¯s Language

7. Registration and Fee:
  Register by Phone or Email, Registration and Payment must be confirmed.

  Payment Account: 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol.
                            Kookmin Bank Korea

  Payment Account:
              Account Name: KIM JUNEBONG
              Account number: 4100800-0188-040198-1
              Bank of China: Beijing Hotel Le Lido branch

- Final application: 200,000 won($200 USD), by October 10.  2016
Paper submission: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net

8. Contact Information
  China
          Beijing University of Technology – Professor JuneBong Kim
Tel: 86-10-6739-1006, 86-133-1158-9848
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
          Urban & Eco-Environmental Housing Research Center ,Yangran 188 1092 3368,
      Moon Jeong Yoon 155 1078 0941 
Korea
        Hanok Ondol Culture Center, Korea Hanok Ondol School, 82-43-536-5920, F. 043-532-5920
    Han Ye Na  82-10-2310-5953


Joint organization:
Korea Conformity Laboratories
(SOCIAL)Korean Society of Modern Hanok
 
International Society of Ondol (è®ÔÍ, 炕£¬Floor Radiant  heating  system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26

2016, 15th  International Society of Ondol General Meeting and International Symposium Guide

www.internationalondol.org

Time: November 25-26, 2016
Location: College of Architecture and Urban Planning, Jeonbuk National University, Korea
Theme: ¡®Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'

Schedule
Nov. 24: registration and dinner banquet
Nov. 25 : Morning:  Campus Tour,  Ondol material exhibition and general assembly keynote lecture,
Afternoon – Academic Presentation
Nov. 26: Jeon Do Tour: Ondol tour, Jeonju Hanok  Folk Village Ondol Tour,

Presentation Registration and Final Manuscript Deadline
Deadline for registration: Oct 10, 2016, submitted to the application for publication paper and
                    the abstract of the paper(kimjunebong@hanmail.net)
End of  November 10, 2016

China: (Inquiry Contact Info: Yangran 188 1092 3368,
      Moon Jeong Yoon 155 1078 0941 
Korea: Hanok Ondol Culture Center, Korea Hanok Ondol School, 82-43-536-5920, F. 043-532-5920
    Han Ye Na  82-10-2310-5953
Participation Fee: General: $200 (1200RMB), Company: $300(1800RMB), Student: $20 (100RMB)


Specific Schedule:
November 25, 2016 (Friday) 09:00~18:00
09:00~10:30  Registration
(Exhibition of Traditional Ondol and Modern Ondol/Time: November 24-27, 2016)
International Ondol Society 15th Anniversary Ceremony
Host: JongHo Oak (International Society of Ondol Board Member, Seoul National University of Technology Professor)
1. Declaration:
2. Introduction of Guest: ShinHo Ree Joint Chairman (Chungbuk National University Professor)
3. Society Head Greeting: JuneBong Kim (International Society of Ondol Chairman, Beijing University of Technology Professor)
4. Welcome Speech: Beijing University of Technology President
5. Words of Encouragement: JaeYun Kim (Republic of Korea National Assembly Member, International Ondol Society Advisor)
6. Keynote Speech Congratulatory Message: YuFu Hwang (Beijing Nationality University of China Professor, Korea Studies Research Center Manager)
7. Congratulatory Speech: Waan Yoo (Yonsei University Emeritus Professor), HyunSu Lee (Mondern Ondol Society Chairman)
8. Report on Proceeding: SukJong Baek (Jeonju University Professor, International Society of Ondol Vice-Chair)
9. Contribution award:
10. Congratulatory Cake Cutting and commemorative photograph
11. Adjournment

11:00~12:00 Topic Lecture
Host: Dedan Qian
(ô¶Ôðæü,professor of Chonnam National University, International Society of Ondol Vice-Chair)
About the Establishment of Ondol Culture and Ondol Folklore
Dr. Kyosai Ryu (Japan, Asia Economy Culture Research Center Manager)

13:30~14:50
Academic Presentation 1: ¡®Eco-Friendly Housing¡¯
UooSang Yoo (Chonnam National University Architecture Professor, International Society of Ondol General Affairs Director)

15:00~18:20
Academic Presentation 2: ¡®Sustainable Urban Architecture¡¯

18:30~19:00
General Discussion
HuaDung Li (Beijing University of Technology Professor), HyunWon Jung (Kimpo College Professor), Kyosai Ryu (Asia Economy Culture Research Center Manager), ChangMing Yang (Beijing University of Technology Professor), DaeHo Kang (Jeonju National University Professor), DaiJian (Beijing University of Technology Professor), Shijun Sun (Haerbin University of Technology), JongHo Oak (Korea Institute of Technology Professor), Dongwo Cho (Korea Institute of Construction Technology), HyunSoo Lee (Yonsei University Professor), JuneBong Kim (International Society of Ondol Chairman), Hakbong Bang (Yanbian University Professor), InSoo Sung (University of Ulsan Professor), KwangHoon Ree (University of Seoul Professor)

19:00~21:00
Banquet
Hosts: Gyi Sheong Jeong (Seoul National University of Science and Technology Professor),
YongWan Yu (Beijing University of Technology Professor)

Nvember 26, 2016
09:00~18:00
Survey
Guide: YongWan Yu (Beijing University of Technology Architecture and Urban Planning Professor, China Urban Planning Research Center Manager
Yangran, Mun Jeong Yoon (Chinese urban construction Researcher)
Morning: Jeonju Hanok Village City Ondol
Afternoon: The village of  Korean Traditional House.

   

© Áß±¹°æ¿µÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò, 2005-2006. All Rights Reserved.