|
|
|
|
| == 김준봉교수 추천 저서 == |
| 흙과 불의 과학적 만남 |
 |
흙과 불이 어떻게 과학적으로 만났나? 무슨역할을 하나?
제목으로부터 작은 질문을 유발시켜 점점 흥미를 유발시키는 온돌... |
|
|
 |
|
|
|
|
| 중국 생활 10년 체험담을 |
 |
약간 엄한 교수님 같은 인상은 이야기 보따리를 풀면서 금세 연극배우 같은 표정으로 바뀐다. 김준봉(48) 교수에게는 표정만큼 �... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
게시판  뉴스ㆍ공지
|
| 11월 25-26일에 전주 전북대학에서 열리는 2016 사단법인 국제온돌학회 제 15차 국제학술심포지움 안내입니다 |
| 글쓴이 : 최고관리자
날짜 : 16-11-15 02:32
조회 : 25911
|
|
| 트랙백 주소 : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/news_notice/98
|
 국토부후원명칭사용승인(국제온돌학회).pdf (89.9K), Down : 9, 2016-11-15 02:32:09 | | 프레젠테이션11.15-2 (1).pdf (524.4K), Down : 5, 2016-11-15 02:32:09 |
|
Invitation
Dear ----------
We wish your (company / college / University)always be blessed with prosperity!
Currently, Ondol system not only functions as heating facility, but also developed as an important residential culture.
2002년부터 매년 한해도 거르지않고 한국과 중국을 오가며 치뤄왔던 온돌 한옥 한민족 주거문화의 잔치가 올해도 어김없이 열립니다.
The ISO has been founded on the scientifically preserved Ondol system that has lasted since five thousand years ago till present in Manju and the Korean Peninsular, and ISO is committed to finding the scientific and technical worth of the Ondol system. The theme of this year for the ISO symposium is ‘Sustainable Architecture and Ondol & Hanok' It is being held through joint cooperation of Jeonbuk National University and ISO . Through this conference, we hope to promote the academic exchanges between South Korea and China, and studied the green building - ondol and sustainability healthy housing. Efforts to introduce the Ondol system which has thousand years history to the modern architecture, and further heritage and promote the great inventions of mankind - Ondol.
Hope to see you at the 2016, 15th General Meeting& Symposium of International Society of Ondol(溫突,炕).
Thank you.
2016.09.01
President of ISO (International Society of Ondol)
Kim, June Bong Ph. D.
President of Jeonbuk National University
Lee, Nam-Ho Ph.D
초 청 장
--------님 귀하:
귀하의 사업이 일익번창 하시 길 바랍니다!
한옥은 한국의 고유한 주택이며 지속가능한 건축의 기본이 되고 있습니다. 특히 온돌은 난방방법으로서의 역할뿐만 아니라 주거 문화의 중요한 요소로 발생되고 발달하여 오늘에 이르고 있습니다.
2002년부터 매년 한해도 거르지않고 한국과 중국을 오가며 치뤄왔던 온돌 한옥 한민족 주거문화의 잔치가 올해도 어김없이 열립니다.
국제온돌학회는 오천여년 전으로부터 과학적인 방법으로 현재까지 보존되어온 한반도와 만주지역의 온돌을 기초로 설립되었으며 온돌 구조와 그 기술적인 가치발굴에 전력하고 있습니다.
금번 2016년 11월 25-26일 제15차 국제온돌학회 학술대회는 우리 학회가 생긴 이래 창립 15주년 기념으로 여는 뜻 깊은 행사입니다. ‘지속가능건축과 한옥&온돌’이라는 주제로 전통과 한옥의 도시로 알려진 대한민국 전북 전주시의 전북대학교와 공동으로 개최합니다. 이번 학술대회를 통하여 한중 양국의 학술교류기회를 증진하고 친환경건강건축으로서의 한옥,온돌과 지속가능한 건강한 건축을 추구합니다. 반만년을 이어온 전통한옥의 친환경성과 온돌난방의 원천기술을 현대에 접속하여 인류의 위대한 발명인 바닥난방문화를 한층 계승 발전시켜 나가는데 일조하기를 기대합니다.
부디 대한민국 전북 전주에서 열리는 2016 제 15차 국제온돌학회에 오셔서 자리를 빛내주시기를 간절히 기대합니다.
감사합니다.
2016.09.01
국제온돌학회 회장 김준봉
전북대학교 총장 이남호
邀 请 函
尊敬的 --------
祝愿您的（公司/学院/大学）永远繁荣昌盛!
温突（炕）沿用至今，不仅是一种取暖方式，更作为一种重要的住宅文化因素而发展起来。
2002년부터 매년 한해도 거르지않고 한국과 중국을 오가며 치뤄왔던 온돌 한옥 한민족 주거문화의 잔치가 올해도 어김없이 열립니다.
国际溫突(炕)学会基于以5千年科学方式保存至今的，朝鲜半岛和中国东北地区的温突文化而建立，致力于发掘温突的结构和技术的价值。
本届2016年11月25日-26日国际温突学会所主办的学术大会，是本学会成立以来所举办的具有重大意义的盛会。以‘可持续建筑和传统住宅韩屋温突（火炕）’ 为主题，与韩国的全北国立大学共同举办。我们想通过本次大会，增进中韩两国的学术交流，考察‘可持续建筑和传统住宅韩屋温突（火炕）’，努力将具有数千年悠久历史的温突取暖技术引入到现代建筑中，并进一步传承和发扬人类的伟大的发明-温突。
真诚期待您能够到访2016年第15届国际温突大会。谢谢。
2016年 09月 01日
国际温突学会 会长 金俊峰
全北国立大学 校长 李南浩
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016 제 15차 국제온돌학회 학술발표대회 안내
1. 주 제 : ‘지속가능건축 와 온돌 & 한옥
2. 기 간 : 2016년 11월25일 ~ 26일
3. 주최: 사단법인 국제온돌학회, 전북대학교
공동주최: 한국건설생활환경시험연구원 , 북경시 역사건축보호기술연구중심, 대한건축학회지회연합회, (사)한국현대한옥학회,
주 관: 북경공업대학 도시주거환경설계연구소, 전북대학교 건축학부
후 원: 국토교통부, 국가건축정책위원회, 대한건축사협회, 전주대학교, 우석대학교, 흑룡강신문사, 늘푸른재단, (사)구들기술인협회, 북경공업대학교한국총동문회, 재중과기협, 진천국악인협회. (사)한국전통기술인협회,
4. 장 소 : 전북대학교 국제회의장
5. 일 정 :
11월 24일 등록 및 시내투어 저녁만찬 학교투어 , 온돌자재전시
11월 25일 학회 및 학술발표대회
11월 26일 전주한옥마을 및 민속마을 답사.
참가신청 기한 : 10월 20일
논문접수 마감 : 11월 10일
6. 공식언어 : 영어, 한국어,중국어 및 참여국가언어
7. 참가신청 및 접수비
※ 발표신청 및 최종원고마감
- 2016년 10월 20일 까지 참가신청 발표논문 제목 및 개요 제출
논문제출처: E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
- 2016년 11월 10일 최종발표 논문마감
(문의전화 중국어 양란 조교: 杨冉 188 1092 3368, 한국어 문정윤 155 1078 0941, 한국한옥구들학교: 82-43-536-5920, 국제온돌학회 상임간사 한예나 010-3158-9491
※ 참가비: 일반인$100(10만원), 기업 :$200(20만원), 학생:무료
프로시딩 :$10(1만원), 참가비에는 학술논문집 과 학회기간 중 2일간의 점심식사를 포함됩니다.
신청 : 전화 혹은 이메일로 신청하시고 입금 확인 받으셔야 합니다 (기간 엄수)
입급 : 예금주: 국제온돌학회. 국민은행, 계좌번호: 284801-04-063763
入账：中国---中国银行账号：户名：KIM JUNEBONG
账号：4100800-0188-040198-1
开户行：中国银行北京丽都饭店支行
Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea. - Final application : 200,000 won($200 USD), by October 20. 2016
8. 연락처
중국: 북경공업대학 김준봉교수
(전화:82-10-9252-5192, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
도시주거환경설계연구소 문의전화
중국---양란 조교: 杨冉 188 1092 3368, 한국어 연구원 문정윤 155 1078 0941, 한국한옥구들학교: 82-43-536-5920,
한국---한옥구들문화원 한국한옥구들학교82-043-536-5920, Fax. 82-43-532-5920
국제온돌학회 상임간사 한예나 010-3158-9491
Joint organization: Korea Conformity Laboratories Center for Sustainable Healthy Buildings
www.internationalondol.org
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016년 제15차 국제온돌학회 정기총회 및 국제심포지움 안내
www.internationalondol.org
※ 일정 안내
2016년 11월 25일 09:00~18:00
09:00 - 10:30 등록
(전시활동 :전통구들과 현대온돌전시/전시기간 2016. 10월 24-28일)
10:30~11:00 국제온돌학회 창립 15주년 기념식. 사회 : 유우상(국제온돌학회 총무이사, 국립전남대학교 교수)
1. 개회선언 및 축하공연 (아리랑공연 길놀이 농악 사물놀이)
2. 내빈소개 : 리신호공동회장(충북대학교교수)
3. 학회장 인사 : 김준봉(국제온돌학회 회장, 북경공업대학 교수),
4. 환 영 사 : 남해경교수(전북대학교 교수)
5. 격 려 사 : 전북대학교 총장 , 따이찌엔 북경공대 학장
6. 축 사 : 이호열교수(한국건축역사학회 회장), 제해성(국가건축위원장), 이현수(한국현대한옥학회 회장), 곽진호(재중과기협의회 회장, 북경교통대학 특임교수) , 국토교통부장관 강호인(姜鎬人 (주택건설공급과장) 국토교통부(國土交通部, Ministry of Land, Infrastructure, and Transport,
7. 경과보고 : 백석종(전주대학교교수, 국제온돌학회 부회장)
8. 공로장 학술상 수여
9. 축하 떡 자르기와 기념촬영
10. 폐회
11:00-12:00 Invited Speech, 주제강연.
사회: 천득염(전남대학교 교수, 국제온돌학회 부회장)
[주제 강연 1]
(劉 京宰 博士 Dr. RYU KYOSAI 일본 아세아경제문화연구소장)
온돌민속학의 정립과 한옥과 온돌문화의 세계화 국제화
[주제 강연 2]
황요우푸교수(중국 중앙민족대학교수)
한민족의 기원과 온돌문화
13:30-14:50 학술발표 I. . ‘지속가능건축과 한옥&온돌’
사회: 은민균(우석대학교 교수, 학술이사),우영만교수(북경공업대학 건축학부 교수, 학술이사)
13:30-17:40
1. 전통의 다양한 차원을 통한 현대한옥의 전망
이현수 (연세대학교 실내건축과 교수)
2. 지속가능한 연변지방 전통한옥구들의 설계 및 시공사례
윤희상 (연변대학 과학기술학원 건축예술학부 교수 / 전통건축연구소 소장)
3. 고령화시대 주택문제 An Ageing Australia: Housing Decisions of Older Australians
죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal )
4. . 한옥연구의 새로운 방향
천득염교수(전남대학교 교수) ,
5. 중국 조선족 신농촌 계획
우영만 ,따이찌엔, 김준봉(북경공업대학교 교수)
6. 전통구들의 현대적 표준화에 대한 기초연구
A Basic Study on the Standardization of Modern Ondol.
김준봉교수(북경공업대학교수, 문화재수리기능자), 문재남(나무와 흙연구원 원장, 문화재수리기능자) 문정윤, 네이슨(북경공업대학 석사과정)
7. 녹색 과 비녹색 학교건물 : 사업비 및 건설기간 때와 단순 비교
金熹 김희(심양건축대학교 석사) 冼宁 센녕(심양건축대학교 교수)
8. . 흙담집의 온․습도 관측The Observation of the Temperature and Humidity of a Dirt-Walled House
엄성준 (충북대학교 연구교수) Eom, Seong Jun*⋅, 리신호(충북대교수),
Rhee, Shin Ho** *Professor, Dept. of Agricultural and Rural Engineering, Chungbuk Nat’l Univ.
9. 온수난방겸용 현대구들에 대한 연구
A Study on the Modern Ondol Combined Use the Warm Water Pipe Heating System.
유명성(유명성구들연구소장, 일하는사람들 대표), 김준봉(북경공업대학교수), 김무택(연세대학교 공학석사, 중국심양 롯데 기술부장
10. Comparison of Traditional Layout of Business District between Chinese and Western Countries( 中西方商業街區的傳統布局比較)
Ning Xian닝시엔 寧诜
11. Study of Ondol from a Social Welfare Perspective in The Annals of the Joseon Dynasty
조선왕조실록에 나타난 사회복지적 측면에서의 온돌에 관한 연구
이상도Sang-Do Lee 李 相 道
교사, 꽃동내고등학교 Teacher, Kkottongnae School(sd5004@empal.com)
12. Optimization of urban ecological security and spatial pattern based on remote sensing monitoring- A case study of Shenyang
Jiang Mingzhuo1,Li Sui1, Li zhenxing1, Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University) (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) 基于遥感监测的城市生态安全与空间格局优化——以沈阳市为例
蒋明卓,李绥, 李振兴(沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
13. Diffusion effect analysis of pollution gas under the impact of urban three-dimensional pattern
Zhou Shiwen1 Li Sui1 (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University)
城市三维格局影响下的污染气体扩散效应分析*
周诗文, 李绥, (沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
14.
Ecological Planning and Design of Wetland Leisure Hotel
LI Zhen-xing, HAN Bi-jun,FU Shi-lei, XIA Xiao-dong, LIU Yao
(Shenyang Jianzhu University, Shenyang, Liaoning 110168)
湿地休闲酒店景观生态设计
李振兴，韩碧君，付士磊，夏晓东，刘 瑶（沈阳建筑大学）
15. 김제 서강사 전통구들의 발굴 및 수리복원사례연구
유종, 김준봉(회장, 북경공업대학교수) 문정윤 지스 네이슨
17:50-18:20 종합토론
좌장: 백석종(전주대학교 교수, 부회장), 사회 : 우영만(북경공업대학교 교수)
토론자: 유경재(아세아경제문화연구소장), 강대호교수(전주대학교), 황요우푸(중국중앙민족대학 교수), 따이찌엔(북경공업대학교 교수), 김연희 (우즈벡키스탄 대학 석좌교수), 이현수(연세대학교 교수), 은민균(우석대학교), 윤희상(연변과학기술대학), 성인수(울산대학교 교수), 죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal ), 서정호(국립공주대학교교수), 딴즈쥔(북경공업대학), 김준봉(북경공업대학교 교수), 신웅주(조선대학교 교수), 김윤상(전북대학교 ), 천득염(전남대학교 교수) 정창훈(충북보건과학대학 교수), 김재식(전북대 교수)
19:00~21:00 만찬. 사회: 정귀성 이사(전통온돌기술자 총동문회장), 우영만(북경공업대학 교수),
2016년 11월 26일 09:00~18:00
09:00~18:00 답사
안내 : 백석종(전주대학교 교수), 우영만교수(북경공업대학)
오전: 전주근교 전통한옥온돌답사 및 체험
오후: 전주근교 및 한옥마을 답사
www.internationalondol.org
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016年第15届国际温突学会学术发表大会通知
1、主题：‘可持续建筑和传统住宅韩屋和温突（火炕）’
2.、时间：2016年 11月25日 ~ 26日
3、主办：社团法人国际温突学会，韩国国立全北大学
共同主办： 北京市历史建筑保护技术研究中心 , 韩国国家建筑委员会
韩国建设生活试验研究院，（社）韩国现代韩屋学会
承办：北京工业大学城市住宅环境设计研究所，全北大学房屋研究所
协助：国土海洋部，韩国建设技术研究院， 黑龙江报社，常青财团，韩屋炕文化院，（社）炕技术人协会，（社）韩国传统技术人协会， 北京工业大学 韩国总学友会， 又石大学校，在中科技协会，镇川国乐人协会，韩国国家建筑委员会，全州大学校，大韩建筑学会支会协会
4、地点：韩国全北大学国际会议场
5、日程：
11月25日学会及学术发表大会
11月26日探访全州韩屋村与民俗村
参加申请期限：10月20日
论文提交截止日：11月10日
6、公认语言：英语，韩国语，中国语及参加国家语言
7、申请及费用
申请：用电话或电子邮箱申请，申请后请确认支付费用（要严守期限）
汇款：户名：国际温突学会，国民银行，账号：284801-04-063763
入账：中国---中国银行账号：户名：KIM JUNEBONG
账号：4100800-0188-040198-1
开户行：中国银行北京丽都饭店支行
Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea.
- Final application : 200,000 won($200 USD), by October 10 2016
论文提交处: E-mail: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
8、联系方式
中国：北京工业大学 金俊峰教授
(电话:82-10-9252-5192, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
城市住宅环境设计研究所:杨冉助教 188-1092-3368，韩国语：文丁允 155 1078 0941
韩国：韩屋炕文化院/韩国韩屋炕学校 82-43-536-5920, Fax. 82-43-532-5920
国际温突学会常任干事：韓藝那 010-3158-9491
Joint organization:
韩国国家建筑委员会,北京市历史建筑保护技术研究中心，韩国建设生活环境试验研究院
(社)韩国现代韩屋学会
Korea Conformity Laboratories
Center for Sustainable Healthy Buildings
※ 发表申请及最后投稿截止日
- 2016年10月20日为止，提交参加申请发表论文题目及概要
(kimjunebong@hanmail.net)
- 2016年11月10日最后发表并论文截止
中国：北京工业大学 金俊峰教授
(电话:82-10-9252-5192, 86-13311589848)
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
城市住宅环境设计研究所:杨冉助教 188-1092-3368，韩国语：文丁允 155 1078 0941
韩国：韩屋炕文化院/韩国韩屋炕学校 82-43-536-5920, Fax. 82-43-532-5920
国际温突学会常任干事：韓藝那 010-3158-9491
※参加费用:社会人$100(600元), 企业家 :$200(1200元), 学生:免费
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016年第15届国际温突学会总会及国际研讨会通知
www.internationalondol.org
※具体时间安排
2016年11月25日 （星期五） 09:00~18:00
09:00~10:30 报到
(展览活动 :传统炕和现代温突的展示/展览时间 2016. 11月 24-28日)
10:30~11:00 国际温突学会成立15周年纪念仪式
主持： 劉玗相（国际温突学会理事 全南大學教授
1. 宣布大会开始 :
2. 介绍来宾 : 李信稿共同会长（忠北大学教授）
3. 会长讲话 : 金俊峰(国际温突学会会长，北京工业大学教授),
4. 欢迎词 : 南海鯨 /)
5. 鼓励词 : 全北国立大学校长, 国土交通部长官 ,
6. 祝词 : (李鎬洌 /)(韓國建築歷史學會 會長), (諸海成 /)(國家建築委員長), 李炫洙(现代韩屋学会会长) 郭振鎬 (北京交通大學 汉能新能源學院 院長,韩中科學技术者 協会 会长)
7. 经过报告 : 白奭锺(全州大学教授, 国际温突学会副会长)
8. 颁发功劳奖
9.切蛋糕仪式、拍纪念照
10. 毕会
11:00~12:00 主题演讲
主持: 千得琰(全南大学教授, 国际温突学会副会长) Cheon, Deukyoum
[主题演讲1]
1.劉 京宰 博士 Dr. RYU KYOSAI 日本亚细亚经济文化研究所首席研究员
---温突民俗学的成立与韩流的全球化和国际化
[主题演讲2]
2.黄有福教授（中国中央民族大学教授，韩国学研究所所长）
-韩民族的起源
13:30~17:40学术发表
主持：殷民均Eun, minkyun(dep. of architecture, Woosuk univ.)
1. ‘通过传统多样性体现韩屋现代化’
이현수 (延世大学室内建筑学教授)
2. ‘吉林省延边地区传统韩屋的可持续设计与施工案例’
尹禧相（延边大学科学技术学院建筑艺术学部加收/传统建筑研究所所长）
3. ‘高龄化时代住宅问题’
- An Ageing Australia: Housing Decisions of Older Australians
죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal )
4. ‘韩屋研究的新指南’
千得琰(全南大学教授, 国际温突学会副会长) Cheon, Deukyoum
5. ‘中国朝鲜族的新农村规划’
우영만 ,따이찌엔, 김준봉(北京工业大学教授)
6.现代特殊温突的设计技术 전통구들의 현대적 표준화에 대한 기초연구
A Basic Study on the Standardization of Modern Ondol.
김준봉교수(북경공업대학교수, 문화재수리기능자), 문재남(나무와 흙연구원 원장, 문화재수리기능자) 문정윤, 네이슨(북경공업대학 석사과정)
金俊峰教授（北京工业大学教授、文化财技能修复师）문재남(나무와 흙연구원 원장, 문화재수리기능자)
7. 绿色和非绿色教育类建筑：建筑成本和建筑工期的简明比较
金熹 김희(심양건축대학교 석사) 冼宁 센녕(심양건축대학교 교수)
8. . 흙담집의 온․습도 관측The Observation of the Temperature and Humidity of a Dirt-Walled House
엄성준 (충북대학교 연구교수) Eom, Seong Jun*⋅, 리신호(충북대교수),
Rhee, Shin Ho** *Professor, Dept. of Agricultural and Rural Engineering, Chungbuk Nat’l Univ.
9. ‘利用传统温突技法的锅炉结构和原理’ 온수난방겸용 현대구들에 대한 연구
A Study on the Modern Ondol Combined Use the Warm Water Pipe Heating System.
유명성(유명성구들연구소장, 일하는사람들 대표), 김준봉(북경공업대학교수), 김무택(연세대학교 공학석사, 중국심양 롯데 기술부장 金俊峰(北京工业大学教授)
10. . Comparison of Traditional Layout of Business District between Chinese and Western Countries( 中西方商業街區的傳統布局比較)
Ning Xian닝시엔 寧诜
11. Study of Ondol from a Social Welfare Perspective in The Annals of the Joseon Dynasty
조선왕조실록에 나타난 사회복지적 측면에서의 온돌에 관한 연구
이상도Sang-Do Lee 교사, 꽃동내고등학교 Teacher, Kkottongnae School(sd5004@empal.com)
12. Optimization of urban ecological security and spatial pattern based on remote sensing monitoring- A case study of Shenyang
Jiang Mingzhuo1,Li Sui1, Li zhenxing1, Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University) (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) 基于遥感监测的城市生态安全与空间格局优化——以沈阳市为例
蒋明卓,李绥, 李振兴(沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
13. Diffusion effect analysis of pollution gas under the impact of urban three-dimensional pattern
Zhou Shiwen1 Li Sui1 (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University)
城市三维格局影响下的污染气体扩散效应分析*
周诗文, 李绥, (沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
14. Ecological Planning and Design of Wetland Leisure Hotel
LI Zhen-xing, HAN Bi-jun,FU Shi-lei, XIA Xiao-dong, LIU Yao
(Shenyang Jianzhu University, Shenyang, Liaoning 110168)
湿地休闲酒店景观生态设计
李振兴，韩碧君，付士磊，夏晓东，刘 瑶（沈阳建筑大学）
15. 12. 김제 서강사 전통구들의 발굴 및 수리복원사례연구
유종, 김준봉(회장, 북경공업대학교수) 문정윤 지스 네이슨
17:50~18:20 综合讨论
组长： 백석종 (白奭鍾 / PAIK,SUK-JONG) (全州大学校教授),，禹永万(Yu YongWan, 北京工业大学教授),
讨论：유경재(亚细亚经济文化研究所所长), 강대호 (姜岱浩 / KANG,DAE-HO)교수(全州大学校),, 黄有福(中国中央民族大学教授), 따이찌엔(北京工业大学教授), 김연희 (乌兹别克大学 首席教授), ; 尹禧相(延边大学科学技术学院教授), 죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal ) , 은민균 殷民均Eun, minkyun(dep. of architecture, Woosuk univ.) (우석대학교), 서정호 (徐廷昊 / Seo jung Ho) (국립공주대학교교수), 김준봉(北京工业大学教授), 신웅주朝鲜大学校教授) 김윤상(全北大学校教授), ), 천득염 (千得琰 / CHEON,DEUK-YOUM) (全南大学校教授), 성인수 成仁洙 Seong, In-Soo교수 (디자인•건축융합대학 건축학부 敎授 Design•建築融合大學 建築學部 Professor School of Architecture and Design 울산대학교 蔚山大學校 University of Ulsan), 정창훈(충북보건과학대학 교수), 김재식(전북대 교수)
17:00~21:00 晚餐
主持: 정귀성（首尔科学技术大学教授）, 禹永万(北京工业大学教授),
2016年 11月 26日(星期六)
09:00~16:00 考察
领队: 禹永万(北京工业大学建筑与城市规划学院教授, 中国城市建筑研究所所长)
白奭鍾 )(全州大学校教授),
上午: 全州韩屋村
下午: 传统建筑民家考察
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016, 15th International Society of Ondol Gen-eral Meeting and International Symposium Guide
www.internationalondol.org
1.Theme: ‘Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'
2.Time: November 25st – 26st , 2016
3.Partners
Host:International Society of Ondol, Jeonbuk National University .
Co - Host: Beijing Research and Engineering Centre on Historic Architecture Conservation
Korea Conformity Laboratories,(SOCIAL)Korean
Society of Modern Hanok
Organizer: Urban Housing & Eco-Environment Design Research Center at Beijing University of
Technology,Jeonnam National University .
Booster:Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs,South Korean Construction Technology
Research Institute,Heilongjiang Newspaper, Evergreen Foundation, Hanok
Ondol Culture Center,(SOCIAL) Kang Technical Association, (SOCIAL) Sout Korea
Traditional Technical Association， Beijing Research and Engineering Centre on Historic Architecture Conservation
4. Location: International Convention Centre, Jeonbuk National University, Korea
5.Schedule:
Nov. 25-27: Academic society and academic conference
Nov. 27: Visit Jeonju Hanok Folk Village and Korean Traditional House.
Application period: October 10th
Thesis Deadline: November 10th
6.Language :English, Korean, Chinese, Participant’s Language
7. Registration and Fee:
Register by Phone or Email, Registration and Payment must be confirmed.
Payment Account: 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol.
Kookmin Bank Korea
Payment Account:
Account Name: KIM JUNEBONG
Account number: 4100800-0188-040198-1
Bank of China: Beijing Hotel Le Lido branch
- Final application: 200,000 won($200 USD), by October 10. 2016
Paper submission: jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
8. Contact Information
China
Beijing University of Technology – Professor JuneBong Kim
Tel: 86-10-6739-1006, 86-133-1158-9848
Email: kimjunebong@hanmail.net, cafe.daum.net/urbanandliving
Urban & Eco-Environmental Housing Research Center ,Yangran 188 1092 3368,
Moon Jeong Yoon 155 1078 0941
Korea
Hanok Ondol Culture Center, Korea Hanok Ondol School, 82-43-536-5920, F. 043-532-5920
Han Ye Na 82-10-2310-5953
Joint organization:
Korea Conformity Laboratories
(SOCIAL)Korean Society of Modern Hanok
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016, 15th International Society of Ondol General Meeting and International Symposium Guide
www.internationalondol.org
Time: November 25-26, 2016
Location: College of Architecture and Urban Planning, Jeonbuk National University, Korea
Theme: ‘Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'
Schedule
Nov. 24: registration and dinner banquet
Nov. 25 : Morning: Campus Tour, Ondol material exhibition and general assembly keynote lecture,
Afternoon – Academic Presentation
Nov. 26: Jeon Do Tour: Ondol tour, Jeonju Hanok Folk Village Ondol Tour,
Presentation Registration and Final Manuscript Deadline
Deadline for registration: Oct 20, 2016, submitted to the application for publication paper and
the abstract of the paper(kimjunebong@hanmail.net)
End of November 10, 2016
China: (Inquiry Contact Info: Yangran 188 1092 3368,
Moon Jeong Yoon 155 1078 0941
Korea: Hanok Ondol Culture Center, Korea Hanok Ondol School, 82-43-536-5920, F. 043-532-5920
Han Ye Na 82-10-2310-5953
Participation Fee: General: $200 (1200RMB), Company: $300(1800RMB), Student: $20 (100RMB)
Specific Schedule:
November 25, 2016 (Friday) 09:00~18:00
09:00~10:30 Registration
(Exhibition of Traditional Ondol and Modern Ondol/Time: November 24-27, 2016)
International Ondol Society 15th Anniversary Ceremony
Host: Yoo, Uoo Sang(Chonnam National University)
(International Society of Ondol Board Member, Seoul National University of Technology Professor)
1. Declaration:
2. Introduction of Guest: ShinHo Ree Joint Chairman (Chungbuk National University Professor)
3. Society Head Greeting: JuneBong Kim (International Society of Ondol Chairman, Beijing University of Tech-nology Professor)
4. Welcome Speech: Nam,hae kyeong ,
5. Words of Encouragement: (President of Jeonnam National University), Dai Jian(Dean of Beijing University of Technology )
6. Congratulatory Speech: LEE HO-YEOL (Presidnt of Korean Association of Architectural History), JE,HAESEONG (Chief Commissioner PresidentialCommission on Architecture Policy), HyunSu Lee (Mon-dern Ondol Society Chairman), Jin Ho Kwak( Hanergy School of Renewable Energy, Beijing Jiaotong Univer-sity,the Korean Scientists and Engineers Association in China ) (KSEACH)
7. Report on Proceeding: SukJong Baek (Jeonju University Professor, International Society of Ondol Vice-Chair)
8. Contribution award:
9. Congratulatory Cake Cutting and commemorative photograph
10. Adjournment
11:00~12:00 Topic Lecture- Keynote Speech Congratulatory Message: YuFu Hwang (Beijing Nationality Uni-versity of China Professor, Korea Studies Research Center Manager)
Host: Cheon, Deukyoum(千得琰,professor of Chonnam National University, International Society of Ondol Vice-Chair)
About the Establishment of Ondol Culture and Ondol Folklore
Dr. Kyosai Ryu (Japan, Asia Economy Culture Research Center Manager)
13:30~14:50
Academic Presentation ‘Sustainable Architecture and Ondol & Hanok'
은민균 殷民均 Eun, minkyun(dep. of architecture, Woosuk univ.)
1. 전통의 다양한 차원을 통한 한옥현대화
이현수 (연세대학교 실내건축과 교수)
2. 지속가능한 연변지방 전통한옥의 설계 및 시공사례
윤희상 (연변대학 과학기술학원 건축예술학부 교수 / 전통건축연구소 소장)
3. 고령화시대 주택문제 An Ageing Australia: Housing Decisions of Older Australians
죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal )
4. . 한옥연구의 새로운 방향
천득염교수(전남대학교 교수) ,
5 중국 조선족 신농촌 계획
우영만 ,따이찌엔, 김준봉(북경공업대학교 교수)
6. Basic Study on the Standardization of Modern Ondol.
김준봉교수(북경공업대학교수, 문화재수리기능자), 문재남(나무와 흙연구원 원장, 문화재수리기능자)
7. Green and non Green Educational Buildings: a simple comparison between construction cost and construction period
金熹 김희(심양건축대학교 석사) 冼宁 센녕(심양건축대학교 교수)
8. The Observation of the Temperature and Humidity of a Dirt-Walled House
엄성준 (충북대학교 연구교수) Eom, Seong Jun*⋅, 리신호(충북대교수),
Rhee, Shin Ho** *Professor, Dept. of Agricultural and Rural Engineering, Chungbuk Nat’l Univ.
9. A Study on the Modern Ondol Combined Use the Warm Water Pipe Heating System.
유명성(유명성구들연구소장, 일하는사람들 대표), 김준봉(북경공업대학교수), 김무택(연세대학교 공학석사, 중국심양 롯데 기술부장 金俊峰(北京工业大学教授)
10. . Comparison of Traditional Layout of Business District between Chinese and Western Countries( 中西方商業街區的傳統布局比較)
Ning Xian닝시엔 寧诜
11. Study of Ondol from a Social Welfare Perspective in The Annals of the Joseon Dynasty
조선왕조실록에 나타난 사회복지적 측면에서의 온돌에 관한 연구
이상도Sang-Do Lee 교사, 꽃동내고등학교 Teacher, Kkottongnae School(sd5004@empal.com)
12. Optimization of urban ecological security and spatial pattern based on remote sensing monitoring- A case study of Shenyang
Jiang Mingzhuo1,Li Sui1, Li zhenxing1, Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University) (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) 基于遥感监测的城市生态安全与空间格局优化——以沈阳市为例
蒋明卓,李绥, 李振兴(沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
13. Diffusion effect analysis of pollution gas under the impact of urban three-dimensional pattern
Zhou Shiwen1 Li Sui1 (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University)
城市三维格局影响下的污染气体扩散效应分析*
周诗文, 李绥, (沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
14. Ecological Planning and Design of Wetland Leisure Hotel
LI Zhen-xing, HAN Bi-jun,FU Shi-lei, XIA Xiao-dong, LIU Yao
(Shenyang Jianzhu University, Shenyang, Liaoning 110168)
湿地休闲酒店景观生态设计
李振兴，韩碧君，付士磊，夏晓东，刘 瑶（沈阳建筑大学）
12. 김제 서강사 전통구들의 발굴 및 수리복원사례연구
유종, 김준봉(회장, 북경공업대학교수) 문정윤 지스 네이슨
18:30~19:00
General Discussion 좌장: 백석종(전주대학교 교수, 부회장), 사회 : 우영만(북경공업대학교 교수)
Kyosai Ryu (Asia Economy Culture Research Center Manager), DaeHo Kang (Jeonju Na-tional University Professor), DaiJian (Beijing University of Technology Professor), HyunSoo Lee (Yonsei University Professor), JuneBong Kim (International Society of Ondol Chairman), InSoo Sung (University of Ulsan Professor), 김재식(전북대 교수)
죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal ),정창훈(충북보건과학대학 교수), 서정호 (국립공주대학교수), 시에닝(심양건축대학교 교수)
19:00~21:00
Banquet
Hosts: Gyi Sheong Jeong (Seoul National University of Science and Technology Professor),
YongWan Yu (Beijing University of Technology Professor)
Nvember 26, 2016
09:00~18:00
Survey
Guide: YongWan Yu (Beijing University of Technology Architecture and Urban Planning Professor, China Urban Planning Research Center Manager
Yangran, Mun Jeong Yoon (Chinese urban construction Researcher)
Morning: Jeonju Hanok Village City Ondol
Afternoon: The village of Korean Traditional House.
International Society of Ondol (溫突, 炕，Floor Radiant heating system)
General Meeting and Symposium
2016.11.25-26
2016년 제15차 국제온돌학회 학술대회순서
지속가능건축과 온돌 & 한옥
2016년 11월 25일~26일
전북대학교 국제회의장
2016.11.24-26
2016.11. 24 19:00-21:00
저녁만찬
2016.11. 25
08:00-10:00 등록: ( 전시 및 시연 활동 : 온돌 만들기 시연: 전시기간 2016. 11. 24-27 온돌시연기간 2016.11.24 -2016.11.28, 장소: 국제회의장 로비 전시실)
10:00-10:50
사회:유우상교수,
우영만교수 국제온돌학회 창립15주년 기념식
총회
사회:유우상,우영만 1. 개회선언 및 축하공연 (아리랑공연 길놀이 농악 사물놀이)
2. 내빈소개: 리신호 공동회장(충북대학교 교수)
3. 학회장 인사: 김준봉(국제온돌학회 공동회장, 북경공업대학 교수)
4. 환 영 사 : 남해경(전북대학교 교수)
5. 격 려 사: 이남호(전북대학교 총장), 따이찌엔(북경공대 학장),
6. 축 사 : 이호열교수(한국건축축역사학회 회장), 제해성(국가건축위원회위원장), 국토교통부장관(주택건설공급과장), 이현수(한국현대한옥학회회장), 곽진호(재중과기협의회 회장, 북경교통대학 특임교수)
7. 경과보고: 백석종(국제온돌학회 부회장, 전주대학교 교수)
8. 공로장 수여
9. 축하 떡 자르기와 기념촬영
10. 폐회
11:00-12:00
주제강연
사회:천득염,우영만 [주제강연 1] 온돌의 원형과 문화적 정체성
류교사이 박사 (일본 아시아경제연구소 수석연구원)-온돌민속학의 정립과 한류의 세계화와 국제화
황요우푸 교수 (중국 중앙민족대학 교수, 한국학연구소장)-한민족의 원류
30-17:30
사회:은민균,우영만 학술발표 I. ‘지속가능건축과 한옥온돌’
1. 전통의 다양한 차원을 통한 한옥현대화
이현수 (연세대학교 실내건축과 교수)
2. 지속가능한 연변지방 전통한옥의 설계 및 시공사례
윤희상 (연변대학 과학기술학원 건축예술학부 교수 / 전통건축연구소 소장)
3. 고령화시대 주택문제 An Ageing Australia: Housing Decisions of Older Australians
죠셉윤(Joshep Yoon Ph.D. G-BizLap Australia, Principal )
4. 전통구들의 현대적 표준화에 대한 기초연구
A Basic Study on the Standardization of Modern Ondol.
김준봉교수(북경공업대학교수, 문화재수리기능자), 문재남(나무와 흙연구원 원장, 문화재수리기능자) 문정윤, 네이슨(북경공업대학 석사과정)
5. 한옥연구의 새로운 방향Cheon, Deukyoum
千得琰 全南大學校 建築學部 敎授
-천득염교수(전남대학교 교수) ,
6. 중국 조선족 신농촌 계획
우영만 ,따이찌엔, 김준봉(북경공업대학교 교수)
7. 7. 绿色和非绿色教育类建筑：建筑成本和建筑工期的简明比较
Green and non Green Educational Buildings: a simple comparison between construction cost and construction period
녹색 과 비녹색 학교건물 : 사업비 및 건설기간 때와 단순 비교
金熹 김희(심양건축대학교 석사) 冼宁 센녕(심양건축대학교 교수)
8. . 흙담집의 온․습도 관측The Observation of the Temperature and Humidity of a Dirt-Walled House
엄성준 (충북대학교 연구교수) Eom, Seong Jun*⋅, 리신호(충북대교수),
Rhee, Shin Ho** *Professor, Dept. of Agricultural and Rural Engineering, Chungbuk Nat’l Univ.
9. 온수난방겸용 현대구들에 대한 연구
A Study on the Modern Ondol Combined Use the Warm Water Pipe Heating System.
유명성(유명성구들연구소장, 일하는사람들 대표), 김준봉(북경공업대학교수), 김무택(연세대학교 공학석사, 중국심양 롯데 기술부장
10. Comparison of Traditional Layout of Business District between Chinese and Western Countries( 中西方商業街區的傳統布局比較)
Ning Xian닝시엔 寧诜
11. Study of Ondol from a Social Welfare Perspective in The Annals of the Joseon Dynasty
조선왕조실록에 나타난 사회복지적 측면에서의 온돌에 관한 연구
이상도Sang-Do Lee 李 相 道
교사, 꽃동내고등학교 Teacher, Kkottongnae School(sd5004@empal.com)
12. Optimization of urban ecological security and spatial pattern based on remote sensing monitoring- A case study of Shenyang
Jiang Mingzhuo1,Li Sui1, Li zhenxing1, Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University) (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) 基于遥感监测的城市生态安全与空间格局优化——以沈阳市为例
蒋明卓,李绥, 李振兴(沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
13. Diffusion effect analysis of pollution gas under the impact of urban three-dimensional pattern
Zhou Shiwen1 Li Sui1 (Research Center of Ecological Urbanization and Green Construction, Shenyang Jianzhu University) Shi Tiemao(Shenyang Jianzhu University)
城市三维格局影响下的污染气体扩散效应分析*
周诗文, 李绥, (沈阳建筑大学 生态城镇化与绿色建筑研究中心)
石铁矛 (沈阳建筑大学 )
14.
Ecological Planning and Design of Wetland Leisure Hotel
LI Zhen-xing, HAN Bi-jun,FU Shi-lei, XIA Xiao-dong, LIU Yao
(Shenyang Jianzhu University, Shenyang, Liaoning 110168)
湿地休闲酒店景观生态设计
李振兴，韩碧君，付士磊，夏晓东，刘 瑶（沈阳建筑大学）
15. 김제 서강사 전통구들의 발굴 및 수리복원사례연구
유종, 김준봉(회장, 북경공업대학교수) 문정윤 지스 네이슨
17:40-18:20
사회: 우영만
좌장::백석종, 좌장: 백석종(전주대학교 교수), 사회 : 우영만(북경공업대학교 교수)
토론자:
유경재(아세아경제문화연구선임연구원), 황요우푸(중국중앙민족대학 교수), 이현수(연세대학교 교수), 윤희상(연변과학기술대학), 백석종교수(전주대학교 교수), 은민균(우석대학교), 죠셉윤(호주 동아시아 담당관), 김준봉(국제온돌학회 회장), 성인수(울산대학교 교수), 천득염(전남대학교 교수), 김윤상(전북대학교 ), 신웅주(조선대학교 교수) 강대호교수(전주대학교), 김연희(국립우즈백키스탄 석좌교수), 정창훈(충북보건과학대학교수), 서정호(국립공주대학교 교수)
18:30-21:00
만찬 (정귀성 전통온돌기술자총동문회장, 우영만교수)
2016. 11. 26 09:00~16:00 전주근교 및 한옥 마을 답사 (백석종교수, 우영만교수)
논문접수처 및 문의전화 도시주거환경설계연구소 Email: kimjunebong@hanmail.net,
중국---양란 조교: 杨冉 188 1092 3368, 한국어 연구원 문정윤 155 1078 0941,
한국---한옥구들문화원 한국한옥구들학교 82-043-536-5920, Fax. 82-43-532-5920
국제온돌학회 상임간사 한예나 010-3158-9491 , 김준봉교수82-10-9252-5192
(전화:, 86-13311589848 ) cafe.daum.net/urbanandliving
www.internationalondol.org
www.kjbchina.com
|
|
|
