关éÍñé国辽宁àý满ðéÚÅËÜîÜ÷åàõûú类úþîÜ研ϼ
ìé¡¢绪Öå
(ìé) 研ϼîÜÙÍîÜûúëò义
ËÜñ¬î¤东ÝÁ亚îÜ满ðéãÀî¤Ùþûùß¾与汉ð飬ÙÕͯð飬ðÈ鲜ðéêóó·很ÒýßÓû»ç¯响关ͧîÜÚÅðé¡£÷×过满ðëÕõÞÈß¾õó现îÜÚÅðé迁ì¹ûú从Ùþûùß¾îÜç¯响关ͧ来Ê×£¬ 满ðëÙþûù与对Ê«ïÔîÜïá确ãÀíæäÄ东ÝÁ亚ÚÅËÜîï体ͧ统îÜñìé©ÍïíÂñýìé¡£Üâ研ϼ˿绍ÖõÝÂøÖî¤ñé国辽宁àýîÜ满ðéÚÅËÜÞÀÖÇ£¬并÷×过这ÞÁ£¬Ôðõó满ðëÚÅËÜîÜ÷åàõûú对满ðëÚÅËÜîÜïá确×âú°¡£ÐÆËß满ðëÚÅËÜîÜ÷åàõûú类úþÝÂà°Òö÷÷断õó£¬满ðëÚÅËÜÐìÜâãóö¦Òö夠õö当东ÝÁ亚ÚÅËÜ研ϼîÜñìé©ñ«题¡£ì»ó¦£¬为Öõ进ìéÜÆò¢挖ÏÞøÐÎÀ韩国î¤内îÜ东ÝÁ亚ÊÀò¢区îÜÒý种ËÜñ¬Ùþûùñý间îÜßÓû»联ͧàõ来说£¬å¥ãÀìé个ù±须à»ú¼îÜ研ϼ课题¡£关éÍ东ÝÁ亚ÚÅËÜßÓû»ç¯响关ͧîÜ研ϼøÐÎÀó·ÒöËÔ观îÜ挖ÏÞõó韩国ÚÅËÜ说ÎýêóîÜʦÒöàõ£¬ì»ó¦ó·éÑãÀ扩ÓÞî¤ò¢区ß¾Ê×处éÍÔÒìé个Úâ岛îÜ韩国ÚÅÏÑ研ϼøëÓøîÜÛ°Ûö¡£ ä²们认为Üâ研ϼ将à÷为东ÝÁ亚ÚÅËÜͧ统研ϼ过ïïîÜìéݻݡ£
(ì£) 研ϼÛõ围ûúÛ°Ûö
Üâ研ϼãÀ÷êÝÂøÖî¤辽宁àýò¢区îÜ满ðéÚÅËÜíÂ为对ßÚ¡£并ó¦为ÖõÝï较£¬ì»参ÍÅÖõÝ»ÝÂîÜ与辽宁àýßÓ邻îÜÑÎ×ùàý£¬ýÙ龙Ë°àýÔõò¢区×ìá¶调查记载îÜî§Öù¡£÷ê辽宁àýùÚïÒ为研ϼò¢区îÜ×âë¦ãÀñé国国内ìÑÏ¢îÜ40%ãÀó¢ñéî¤辽宁àý£¬ð¶辽宁àýè⣬ÑÎ×ùàýûúýÙ龙Ë°àýÔõò¢区还êóìéïÒÝïáãîÜ满ð飬Ðì它í¥ù»îÜò¢区Üô仅满ðëìÑÏ¢数Õáá´ì»ó¦Ô´ã÷ËÛÖõ满ðéá¶ÎýêóîÜͳêó风áÔ¡£并ó¦ä²们÷ê满ðéí»ö½县á¶ö©ó¢îÜ辽宁àý东ÝÁ亚ò¢区íÂ为ñìïÃ研ϼ对ßÚò¢区¡£对ñ¬î¤规Ù¼来说ñþùÚéÍ研ϼõ«规Ù¼îÜÚÅËÜ¡£规Ù¼ÓÞîÜñ¬ÓëÐì数Õáá´ì»ó¦î¤û¡ãÒß¾£¬õó现Öõ与汉ðéñ¬ÓëßÓ类ÞÄîÜÜÖ杂关ͧ¡£ë¦éÍî¤ÙÍîÜß¾确ïÒá³规Ù¼ÚÅËÜîÜËïõè÷åàõì¤à÷为Üâ研ϼîÜÐñÜâ内黣¬á¶ì¤÷ê研ϼÛõ围ùÚïÒ为á³规Ù¼îÜÚÅËÜ¡£
研ϼ۰ÛöãÀ÷×过现场调查ûúÙþ献资Öù来â¥ó¢ûúÝÂà°ìéóàõ资Öù¡£î¤满ðéîÜÚÅðé÷åàõÝï较浓ý§îÜ辽宁àý£¬满ðé风áÔõï渐á¼ã÷£¬并ó¦很难ÝÂÜ©õó与汉ðéîÜ区别¡£这样îÜ变ûùß¾与汉ðéÎß×µ当ñé导öÈîÜãÀì¤满ðëÙþûùîÜïÚ体è¿ú°现ßÚ来连ïÈ¡£现î¤í¥åùîÜͳêó满ðéÚÅËÜ数å¥Üô÷¼Òý£¬á¶ì¤ä²们ÐÆËßî¤现场ñéá¶ÔðÓðîÜ满ðéÚÅËÜ资Öù£¬ÐìÜâãóö¦Ê¦ì¤预测õó£¬这ÞÁ将很ʦÒöà÷为东ÝÁ亚ÚÅËÜ研ϼîÜñìé©资Öù¡£现场调查âÏà»Ýï较îðúþû¡ãÒîÜÞÀÖÇ£¬还êó÷×过øÁØüóúó¢ûú跟ËÜñ¬íº们îÜØü谈两íº并ú¼îÜÛ°ãÒ来û¡à÷¡£÷×过现场访问ÔðÓðîÜ满ðéÚÅËÜøÁØüì¤达20Òý户£¬åýÍý÷êì×ùØóñìÜÖì»为进ú¼îÜøÁØü实测调查资Öùå¥ÍÅ虑îÜ话£¬Ñá么调查îÜïÚ个满ðéÚÅËÜì¤达60Òý户¡£ÝÂà°Û°ÛöãÀâÏà»é©ì¤现场调查ûúÙþ献î§Öù来â¥ó¢îÜ满ðëÚÅËÜøÁØüíÂ为Ðññ×进ú¼类úþÝÂà°¡£结ÍýÒöõÏ×âõó满ðëÚÅËÜ类úþñéõÌê«ã·îÜû¡ãÒûúÐì变ûù¡£ÍÅ查Öõê«û¡跟变û¡ñý间îÜ变ûù过ïïûúßÓû»关ͧàõ¡£ð¶ÖõøÁØüÝÂà°èâ还ÝÂà°Öõ满ðéͳêóîÜÍö间ÞÅéÄÛ°ãÒ£¬éÖÐìãÀÝÂà°Öõ炕îÜÏ°à÷ÐàÐìÞÅéÄÛ°ãÒ£¬ 还êó对Ëïõè细节处×âß¾ûú装饰ÔõÞÀ项îÜ调查ÝÂà°¡£从ì»Òö综ùêíæäÄñ¬满ðéÚÅËÜîÜ÷åàõ¡£Íö间ÞÅéÄîÜ规则£¬炕îÜû¡态¡£风习Ôõ这ÞÁãÀ与韩国ËÜñ¬êóó·ÍÔîÜ关联àõ£¬ 这ÞÁ将à÷为挖ÏÞ东ÝÁ亚ÚÅËÜͧ统îÜÐñ础资Öù¡£
죡¢满ðéÕõÞÈûú与ËÜñ¬êó关îÜãáäæ
满ñ½ðéî¤ñé国ÌÑ内÷×ßÈù¬称íÂ满ðé¡£ÐììÑÏ¢ãÀ429زñ§éÓ¡£满ðéßæüÀî¤ì¤辽宁àý为ñéãýîÜýÙ龙Ë°,ÑÎ×ù£¬ùÁÝÁ£¬内ÙÕͯ£¬ãæ˲Ôõò¢区¡£满ðéÑÃê¹éÍÙ¥ðÈîÜÒ³真ìÑ£¬Óðý¨来îÜ肃慎ìÑ£¬î¤îï国Üô断ò¢发î÷£¬ï¿领Öõ东ÝÁ亚ò¢带并扩ÓÞÖõ势Õô¡£÷å别ãÀÑÑ国üÕð¨Ò½尔ùëîå÷êâÏÔ´从öØ阳迁ì¹ÓðÝÁÌÈì¤来与汉ðéîÜÎß×µñòÓÞ£¬ÔÒ时汉ðéÙþûùîÜÓÞÕá进ìýÞÅ满ðéîÜê«êóÙþûùêó很ÓÞîÜËÇûù¡£从满ðéÚÅáÔãáäæîÜÊÇÓøõó发£¬ïÚ×âõóåýù»与ÚÅËÜîÜìéÞÁ÷åïá£
满ðéîÜðó教÷êô¸ã꣨shamanism)íÂ为õÌÍÔîÜãê¡£ÑÑ国îÜüÕð¨Ò½尔ùëîå为Öõð®ÛÈô¸ã꣬÷åëòáóËïÖõìé个УÓÑíîÜãêîü并î¤îü内豎Ø¡ÖõÀå´ë±â¡£
清ðÈñýîñîÜÚÅ间îÜãáäæüÀ动Òý为ð®ðÓ໣¬ð®ô¸£¬Ñ·ÜØÔõ¡£ð®ðÓà»÷×ßÈãÀî¤节ìí举ú¼¡£ 请ìéÞÁÙã师ðéÛö¡£üÀ动èÜèÜîÜìÑÍëîÄ为ð®Úª¡£ð®ðÓà»时è©íîÜÌ°Ûöå¥êó几个规Ûõ¡£ðÓß¾îÜãêêÈù±须摆î¤à¤è©îÜà¤侧墙Ûúß¾¡£éÄ来捆绑îÄîÜ绳íå¥ù±须î¤à¤侧炕ß¾ð¤í¡£éÄ来杀îÄîÜÓïå¥é©î¤à¤侧炕߾ب¡£ð®ô¸ãÀî¤ð®ðÓß¾èÇÖõñýý¨ð¯ì£ô¸ðÄß¾÷êãêêÈ摆î¤东Ñõ侧ìé个ÊÇÕª×ìîܽ¤·¯°£ÁîîñØü举ú¼¡£Ùã师亲í»杀îÄ÷êîÄîÜ脖íÍé头Üéî¤长ÊÒß¾¡£îÄîÜ内脏Û¯î¤长ÊÒß¾îÜ框ß¾¡£喂ãê鸟£¨即乌鸦£©¡£换绳íüÀ动ð®ÛȺ¸µé¸¶¸¶îÜüÀ动¡£
换绳íüÀ动îÜìé个Ê«ïÔ为单êÈ进ú¼îÜ别Ê«ìÑãÀÜôÒö参Ê¥îÜ¡£它ìéÚõéÄØö丝ñ®绳í¡£î¤绳íîÜìéÓ®插ìéÞÁøÖø¸¡£Áֺΰ¡ »çÁ¦°¡ µÇ¾î ÁÙÀ» ÅëÇØ Áý¾È¾ÆÀ̵éÀÇ Æò¾ÈÀ» ºó´Ù. ¸¸Á·ÀÇ »ó·Êdz¼Óµµ »þ¸Ó´ÏÁòÀûÀÎ »öä°¡ £Àºµ¥,举ÖÇ说ÜôÒöÞÝî¤à¤侧£¬ÝÁ侧炕ß¾£¬ñþÒöÞÝî¤Ñõ侧炕ß¾¡£ì×ó®临终时Ê«ìÑ÷êü´íºì¹ÓðÑõ侧炕ß¾¡£清ðÈ灭ñýý¨满ðéîÜÓÞÝ»ÝÂèÝüÀ习惯渐渐å°ûù¡£Ó££¬满ðéͳêóîÜ风Ì«ûúãáäæö¦ñþêóËÜñ¬î¤ñé国东ÝÁîÜÝ»ÝÂ农õ½×ìîÜ满ðéÜÁ׺󷡣ÐìöâÝ»ÝÂîÜ满ðéÔ´ì«经很难发现这种风áÔ¡£
ß²¡¢满ðéÚÅËÜîÜÞÀÖÇÝÂà°
ë¦éÍ满ðéÚÅËÜîÜê«êó÷åàõïáÜô断îÜá¼ã÷£¬á¶ì¤与现î¤满ðéìÑ£¬ÓÞÝ»ÝÂßæüÀîÜÚÅËÜû¡ãÒûúê«û¡û¡ãÒÔõßÓÝïêóó·ó¬别¡£á¶ì¤ÜâÖåÙþñ飬åýÍý÷ê满ðéÚÅËÜîÜøÁØüÏ°à÷îÜ炕îÜû¡态íÂ为Ðññ×ÝÂà°£¬Ñá么÷êù¬÷÷断êÍ员àõîÜùÁÝÁ认为ãÀ变û¡îÜÚÅËÜÊÀ个ÝÂ为ß²间与两间îÜÞÀÖÇ来ÝÂà°¡£ÔÒ时£¬øÁØüì¤èâ还øÐùß说Ù¥Öõî¤个ÞÀÖÇØü谈调查内é»ñéîÜñìé©ÞÀ项¡£
(ìé) ÐñÜâîÜøÁØüÞÀÖÇ
ÓÞÝ»ÝÂîÜ满ðéÚÅÏÑãÀá³规Ù¼îÜ£¬öâ们ãÀì¤ìéí®úþ态îÜïáÛ®ËïõèÚªìé东来Ï°à÷£¬
ÔÒ时å¥ôÕÊ¥ÖõéÄ仓库ÞÅéÄîÜ厢Û®ËïõèÚª¡£Û®íîÜÓÞá³ìéÚõ为2间3间£¬2间îÜÓÞá³ãÀë¦éÍÊ«ïÔ经济条Ëì较󬣬现î¤很á´êóÑá样îÜÞÀÖÇ¡£对éÍ满ðéÚÅËÜîÜÐñÜâúþ£¬该视为3间还ãÀ2间îÜ问题还会ðíî¤ì¶见¡£ìéÚõ视3间为ÐñÜâúþîÜï×况较Òý£¬Ó£å¥Ê¦视为ãÀ2间变为3间îÜ阶Ó«¡£¡£ì×为ãÀÜôÒö断ïÒîÜ难题£¬á¶ì¤é©÷ê2间ÔÒ3间区ÝÂ开来£¬ÍÅóÌÐñÜâøÁØü¡£
满ðéÚÅËÜîÜ3间ÐñÜâøÁØü类úþãÀ£¬ïáñéäçêó厨Û®£¬3间ñéà¤è©ÝïÐìöâè©较ÓÞ£¬东à¤间ãÀêó¤§í®炕îÜ卧ãø£¬à¤è©较ÓÞãÀñì视à¤ú¾îÜ满ðéîÜ风áÔ¡£图2ãÀó类úþîÜÞÀÖÇ¡£图3ãÀóÚÅËÜîÜøÁØü图£ºñéäç为厨Û®£¬东à¤Û°ãÀêó¤§í®炕îÜ卧ãø£¬ì×à¤间îÜÓÞá³Ýï别îÜÓÞ£¬ìéñé间îÜ厨Û®为ñéãýîÜ话£¬ ñ§éÓÜôãÀèÇîï对称¡£这ìéïÃ与汉ðéîÜì¤厨Û®为ñéãýßÓ对称îÜÏ°à÷êóó¬ì¶¡£èâò¢ãÀ满ðé称厨Û®îÜìé种£¬ 这ÞÀÖÇñéèâò¢êó4个灶ÍÊÀè©îܤ§í®炕å¥ÜÁ׺ù»来Öõê«êóîÜû¡态¡£Ê«×ìîÜÊÀ个ÊÇÕª£¬Ô´摆Û¯Öõãê坛£º 厨Û®êó厨èÝ爷厨Û®ãꣻà¤è©îÜà¤炕ß¾êóðÓà»îÜø«êÈ£» 动ÚªîÜ东炕ß¾êóÜÌ萨îÜãêêÈ£» Ê«îÜïáØü东墙ß¾êóô¸ò¢ãê¡£Øß个è©í内墙ß¾Ô´贴ÖõÒýóúÒý样îÜ纸¡£东è©îÜô¸ü£÷ùß¾£¬ êó长Íâ连ïÈî¤两Øü墙ß¾£¬Íâß¾挂ó·ú©íîÜ摇篮¡££¨参ÍÅ图26£©称炕ß¾为内è©£¬称ò¢为èâè©¡£
2间øÁØü类úþãÀ£¬东边êÈ厨Û®£¬à¤边ãÀêó¤§í®炕îÜ卧ãø¡£图4ãÀ2间ÐñÜâøÁØü类úþîÜÞÀÖÇ¡£虽æÔ£¬现î¤à¤è©îܤ§í®炕缩á³为¤¤í®炕£¬Ó£ê«à»ãÀ¤§í®úþ¡£炕îÜ变ûùãÀ£¬ìÑÏ¢îÜ减á´导öȤ§í®炕îÜÙééÄ¡£ÍÅ虑Óð圆û¡îÜ炕£¬î÷ãÆÖõ满ðéîÜ£²间úþîÜÚÅËÜîÜê«úþ¡£
Û®í£²间时£¬à¤边为è©îÜï×况ãÀ满ðéÚÅËÜîÜìéÚõ倾ú¾¡£这与£³间îÜï×况ßÓÔÒ£¬ñì视à¤边îÜ满ðé习惯ìÚÑÃÖõî¤à¤边为ÍêÜåðÓà»ûäÊ«×ìîÜãêîÜá³ð®坛¡£炕îÜÍÔÓø为60-65§¯,ÎÁùêØ¡ãÒßæüÀ¡£
ÓÞÝ»ÝÂîÜ2间úþÚÅËÜ£¬ÜÁðí状态ÕÞû¿îÜï×况较á´¡£ì×经济ß¾îÜÍÝ难ìÚÑÃÓÞÒý数ËÇðãîÜÞÀÖÇÒý£¬÷å别ãÀî¤ñ¬ÓëËÇÕÞÍïïïÑ¢间£¬ÓÞÒý数2间úþÚÅËÜá¼ã÷Öõ¡£
(ì£) 变û¡ÞÀÖÇ
ÓÞÒý数满ðéîÜÚÅËÜãÀ从ÐñÜâ类úþñé变û¡îÜ¡£÷å别ãÀî¤ÐñÜâ类úþß¾变ûùÒýîÜÝ»ÝÂãÀøÁØüÏ°à÷ß¾îÜ变ûù与炕îÜû¡态¡£进ì»这ãÀî¤øÁØüÏ°à÷与炕îÜû¡态ß¾õó现îÜ变ûù为Ðññ×£¬ÝÂÖõ满ðéÚÅËÜîÜ变ûù类úþ¡£ð¯ìéãÀ£¬炕îÜ规Ù¼缩á³îÜû¡ãÒ¡£从满ðéê«êóîܤ§í®炕变为¤¤í®ûä-í®û¡态îÜ类úþ¡£ð¯ì£ãÀ£¬炕îÜ变ûù与øÁØüÏ°à÷ß¾îÜ变ûùÔÒ时进ú¼Öõï×况¡£这样îÜ类úþ区ÝÂ与ÐìÝÂà°ãÀíæäÄ并×âú°满ðéÚÅËÜîÜ÷åàõ与变ûù样ßÓîÜñìïá£
ù»ìé个ãÀ炕变ûùîÜÞÀÖÇ¡£ÚÅËÜ为Öõ3间时£¬ãÀ东à¤间îܤ§í®炕变为¤¤í®ûä-í®úþîÜï×况¡£Ðìñé与图5ìé样£¬变为-í®úþîÜÞÀÖÇï¿Òý数îÜ炕变ûù¡£这当æÔ应×âú°为áôÓðÖõ汉ðéÚÅËÜîÜç¯响¡£
ð¶ó®ÞÀÖÇì¤è⣬åý图6£¬ÎÃãÀà¤边炕变ûùîÜÞÀÖÇå¥êó¡£这ÞÀÖÇãÀñþêóà¤è©îÜÑõØüÜÁ׺ù»来Öõ炕£¬ÝÁ边与à¤边Ô´没êóîÜÞÀÖÇ¡£图7ãÀ2间úþîÜ变ûùÞÀÖÇ£º炕îÜÓÞá³Ê¦变á³£¬Ó£ÝÁ边îÜ炕é©ÜÁ׺ù»来£¬还êóÑõ边与à¤边ʦ没êó¡£ì×ñì视à¤ú¾îÜ风áÔ还õÏ测ÖõãÀÜúà¤侧炕Ýï东侧炕ÌÚ长ÎùîÜÜÁ׺Öõê«úþû¡态£¬Ó£实际ß¾与Ê«ðéìÑÏ¢îÜñòÊ¥êóó·ÌÚòÁïÈîÜ关ͧ£¬á¶ì¤î¤炕îÜ变ûù顺ßíÐàí¥ù»îÜêÈöÇ×ì并没êóÙ¥显îÜ规则àõ£¬ì»ãÀ随ó·个别ËÜÚÅîÜÊ«ïÔï×况ì»ËÇ变¡£
ð¯ì£ñé变ûù类úþãÀ£¬ù÷åÙøÁØüìéÑÃ变ûù¡£图8ö¦ãÀñòÊ¥ÐñÜâøÁØüûúêÈéÍ东è©ÝÁ侧îÜÑì阁îÜÖÇí¡£î¤厨Û®îÜý¨侧与东è©ý¨侧ñý间éÄ墙Ì°Öõìé个Íö间¡£êÈéÍ厨Û®ý¨侧îÜá³è©íУñ®íÂÑì阁£¬Ñì阁îÜíÂéÄãÀÔÏô¸èâõóîñ÷êé©ô¾îÜëýÜ×热ìé热£¬ûäíºãÀíÂ为ÖÕìÑËÜñ¬ÞÅéÄ¡£东è©ãÀéÄ与íÒ³们结ûæ时ÞÅéÄ¡£图8种îÜà¤è©îÜˬãÀ¤§í®ú¼态£¬ì»东è©îÜ炕ãÀ¤¤í®úþ态¡£图9ãÀ两间ÚÅËÜîÜ变ûùÖÇí¡£它与øÁØüÏ°à÷ãÀà¤è©东厨Û®îÜ两间úþÚÅËÜÐñÜâßÓÔÒ¡£这个ÖÇíå¥ñòÊ¥Öõìé个Ñì阁îÜ¡£å¥ãÀß²间Û®ÔÒ样ÓðÖõÌ°开îÜ¡£à¤è©êóìé个¤§í®炕£¬à¤è©ûú¡£¡£¡£¡£Ô´êóìé个ÓÞûýÏ¢ûú两个᳡£
Ýï这写炕ùêÌ«îÜ变ûùÌÚ为发î÷îÜ变ûùãÀò¦èÇîïÜôÔÒéͤ§í®炕îÜ另ìé类炕åäûäéÄ墙Ì°开¡£ 图10ãÀ3减úýÚÅÏÑñé传统¤§í®炕£¬÷ê炕öÇéÍñé间£¬Ì°开îÜÝÁè©与êÈéÍñéäçîÜ炕连ïÈó¦ÍëéÄìé个ûäÏ¢ÍêÑì¡£ÝÁ侧îÜá³è©ãÀíÒ³们éÄîÜ¡£图11å¥ãÀ东è©îÜñé间Ý»ÝÂûúÌ°开îÜÝÁÙéë÷连÷×îÜìé个炕变ûùîÜÖÇí¡£ì×为厨Û®î¤à¤侧£¬î¤东侧îÜÐñÜâû¡态õªêóó¬ì¶£¬Ó£ãÀ东è©îÜ变ûù与图10变ûùãÀìé样îÜ¡£Ì°开îÜÝÁ侧îÜÍö间ÜôéÄãÀö¦íÂ为仓库ÞÅéÄî¤ß¾âû两个ÖÇíñéʦì¤Ê×õó£¬为Öõìé并给Ì°开îÜè©íÍêÑìûýÏ¢îÜêÈöÇÓÞÛ×从厨Û®îÜìéÊÇì¹Óðñé间¡£
这种Íö间ß¾îÜÌ°Ûöñ¬ÓëËÇÕÞì¤ý¨å¥辉应éÄéÍ很Òýò¢Û°¡£图12种厨Û®å¥进ìéÜÆÌ°开£¬æ²êý戲ÝÂûùîÜ倾ú¾¡£ÖÇåýî¤ìýÏ¢处ñòÊ¥ìé个îñè©ÔõÔõ¡£
ß²¡¢ê«úþìé变û¡îÜÝÂûù
åýß¾á¶âû£¬从ÐñÜâøÁØüû¡ãÒ与öâîÜ变û¡来Ê×£¬ÐñÜâû¡态随ó·炕ûúøÁØüÏ·层îÜ变ûùì»õó现ÜôÔÒû¡ãÒîÜ变ûù¡£图13ãÀ÷ê这种变ûùéÄ图来说Ù¥îÜÖÇí¡£Ê¦ì¤Ê×õóöâÚ°两间û¡态ûú3间û¡态ñéîÜÐñÜâúþûú随ó·变ûùÝÂ为炕îÜ变ûùûúøÁØüÏ°à÷ä¨炕îÜ变ûù炕îÜû¡态变ûùö¦ãÀÐììé¡£炕îÜ规Ù¼îÜ缩á³与ËÜñ¬ìÑ数êóÚËï·îÜ关ͧ¡£另è⣬炕îÜ变ûùå¥ãÀßïÐìöâÚÅðéËÜñ¬ÙþûùîÜÝï较ûúßÓû»ç¯响íÂ为ÝÂà°ëîËß¡£÷å别ãÀÕõ来Îß×µï×况来Ê×£¬汉ðéûúðÈ鲜ðéîÜßÓû»ç¯响ãÀñìé©îÜ变ûùê«ìס£这对这å¥âÍé©进ìéÜÆîÜ÷®讨ûú研ϼ¡£î¤炕îÜ变ûùñýñ飬对éÍ÷ê详à¤ãê圣ûùÖõîÜ满ðé来说£¬öâ们ê«êóîÜ风áÔ导öÈîÜà¤è©炕îÜ变ûù顺ßíûú炕îÜêÈöÇñé很难Ê×õó变ûùûú规则àõ¡£还êóìé种变ûù类û¡ãÒøÁØüÏ°à÷与炕îÜû¡态ìé样变ûù¡£这种ÞÀÖÇãÀ很ÒýîÜ£¬这×ìñòÊ¥ìé个Ñì阁这个øÁØüì×áÈûú缩á³îÜ变ûù¡£î¤这种类úþñéì×称íÂÑì间îÜøÁØüé©áÈîÜôÕÊ¥ûúù¬缩á³îÜ炕ì»发ßæîÜî¤Íö间×ìÛ¯墙÷êÍö间ÝÂ为两间îÜÍö间ÝÂûùï×况¡£ßÀ这样îÜÍö间ÝÂûùãÀì¤ð«ÍÔÍö间üùáãîÜÛ°ú¾Ýï较ÔÍõó£¬ñ«é©倾ú¾ãÀ为Öõñ®íÒ³Û®间ûý仓库¡£ÐÎÓÛì¤ý¨这样îÜÍö间ÝÂûùÌÚʥʥáÜ£¬ä¤ò¸ÒöÊ×Óð厨Û®îñõó现îÜßÀñËÔ³ÚõîÜîñãø这样îÜÍö间ÝÂûùõó现ý¨£¬随ó·ìé间变为两间£¬为ÖõÒöÍê热两个Û®间£¬õó现ÖõßÀ这种÷êù¬ÝÂûùîÜÑõ侧Û®间îÜ炕ì¹ÓðÝÁ侧£¬炕Ï¢设î¤ñé间îÜ倾ú¾¡£ä²们ʦì¤这样认为£º满ðéÚÅËÜîÜøÁØü变ûùãÀÔÒ时áô满ðé内Ý»é©Ï´与èâÝ»ì×áÈíÂéÄîÜ结Íý£¬Ó£î¤ÜâÖåÙþñé÷êì¤满ðéìÑ内Ý»îÜ变ûùì×áÈíÂ为ñéãý£¬ÔÒ时观óÌ类úþ变ûùíÂ为ñ«é©ÙÍîÜ¡£
ÞÌ¡¢满ðéÚÅËÜîÜìéÚõËïõè÷åàõ
î¤这×ìä²们将讨Öåî¤3íññéÚ±àïÐàÓðîÜ满ðéÚÅËÜìéÚõ÷åàõîÜøÖöÇ£¬内Ý»Íö间ÞÅéÄ£¬ 炕îÜû¡态ûú细节装饰ÔõÛ°ØüîÜ研ϼ¡£
(ìé) øÖöÇ
满ðéÚÅËÜîÜÓÞÝ»ÝÂãÀñþêóïáÛ®ËïõèÚªì¤东îÜá³规Ù¼ÚÅËÜ£¬规Ù¼ÓÞîÜãÀìéÞÁ贵ðéá¶ËÜñ¬îÜñ¬Ó룬ßÓ对á´ìéÞÁ¡£规Ù¼ÓÞîÜñ¬Óëë¦éÍãÀì¤ÊÀ种栋Ï°à÷£¬á¶ì¤变ÔðêÆ来êÆÜÖ杂£¬Ó£î¤这×ìõó现Öõ问题¡£满ðéà¤ÚÅÚÅËÜîÜøÖöÇ÷êìé栋ïáÛ®与ïáú¾Ñõ侧为ÐñÜâ¡£ó®è⣬厢Û®ûú仓库ãÀì¤ÓÞêÂí为ñéãýøÖöÇîÜ¡£î¤àòã¼ÚÅÏÑ×ì÷êêÂíУñ®êÂí£¬ì»î¤农õ½Ð£它为镜í¡£î¤规Ù¼á³îÜÚÅËÜ×ì÷ê厕á¶øÖöÇî¤ïáÛ®îÜñ§éÓìòù¼ìé侧£¬÷êý¨êÂ当óøò¢来ÞÅéÄ¡£î¤ß¾Û®×ìêóìÑñ¬îÜ时ý¦£¬另Ëïìé个éÄÙÊñ®îÜק߾ãÀ仓库¡£ð¶á³úþÚÅËÜì¤èâîÜ贵ðé阶层á¶ñ¬îÜÓÞ规Ù¼ÚÅËÜ£¬Ðì数Õáá´¡£î¤øÖöÇß¾áôÖõ很Òý汉ðé÷»êÂîÜç¯响£¬î¤øÁØüÏ°à÷Û°Øü£¬没êó脱离ß¾âûá¶讨ÖåîÜÐñÜâ类úþûú变û¡îÜû¡ãÒ¡£î¤øÖöÇß¾£¬与÷»êÂîÜßÓÞÄïÃÝï较Òý¡£这ãÀì×为ì¤Ò½尔ùëîåò¨ÛÕ阶级为ñéãý£¬ýåâ¥Öõ汉ðéÙþûù£¬ó®ý¨£¬ÓÞÝ»ÝÂîÜÍÔ级ÓÞúþñ¬ÓëÔ´÷êÝÁÌÈîÜ÷»êÂíÂ为Ù¼úþ¡£
(ì£) ÞÅéÄ内Ý»Íö间
ß²间ïáà¿ë¦厨Û®ûäУíÂèâò¢îÜ厨Û®ûúíÂ为寝ãøîÜ东à¤è©组à÷¡£厨Û®îÜüÀÏ¢ìéÚõéÄéÍñ®饭ûúÍêÑì¡£厨Û®摆íºìéÞÁö£ÎýûúÐìöâßæüÀéÄÎý¡£厨Û®ð¶Öõñ®饭ÍêÑìì¤èâ还ãÀ÷×ú¾阁Û®îÜñËÕÆ¡£
ÍêÑìîÜûýÏ¢数Õáë¦Ê«îÜ规Ù¼ì»ïÒ¡£3间ÚÅËÜìéÚõåùéÄ两个ûýÏ¢¡£êó时还ʦì¤ãÀ4个¡£图16ãÀûýÏ¢对称îÜÖÇí¡£
à¤Û°éÑУñ®ß¾è©¡£炕îÜà¤侧墙ß¾äÄó·ðÓðóîÜø«êÈûäíºá¶ÛÈð®îÜãêêÈ¡£×âá¶当æÔËÔìÑä¤ò¸Ê«×ììÑå¥ÜôÒö随øµñ¦î¤à¤炕¡£图17ãÀÊ«×ìá¶ÛÈð®îÜãêîÜø«êÈ¡£à¤è©îÜÑõ炕ãÀãø×ìõÌÒ´长îÜìÑËÜñ¬îÜò¢Û°¡£à¤è©内侧门ß¾Øü挂ìéÞÁÊ«ðéðÎø¸ä§么îÜ¡£这ìéïÃãÀ跟韩国ìé样îÜ¡£
东è©ËÜñ¬ó·á³ú©ûäíºãÀ刚ûæÜý妇¡£åýÍýÊ«×ììÑ÷¼Òý£¬刚ûæÜý妇å¥没êóãæۮʦËÜñ¬时£¬××éÄøÖûäíºãÀÊ«ÎýÌ°开来ÞÅéÄ¡£东à¤Û°ÍìÔÒïÃêóêó炕îÜò¢Û°Ð£内è©¡£éÄøÖ头ûäíºéÄ÷Ï铺à÷îÜö¦Ð£èâè©¡£ß¾è©ë¦Ê«×ìîÜï×况ì»ïÒ¡£ìéÚõËÜñ¬刚ûæÜý妇ûäíºãÀíÂ为仓库ÞÅéÄ¡£仓库ö¦ßÀ图19á¶Ê×见îÜÑá样£¬ öÇéÍêÂíîÜìéÊÇ¡£åý图19á¶ãÆ¡£这样îÜ仓库êó晾ÊÎâ¥ùÜÚª£¬â¥ùÜÚªÜôù¬å¯ßæ动ÚªöÕ袭两种ÍíÒö¡£
ó®è⣬íÂ为ݾ属Íö间设öÇÑì阁îÜãø内温Óø较ÍÔ¡£ÎÁùêÖÕìÑËÜñ¬ûúÊÎðÏëý类¡£ì¼Û®Ý¾设î¤ÚÅÏÑ东è©îÜÛ±边ûä东è©ãø内îÜìéÊÇ当íÂ仓库ÞÅéÄ¡£
ýÞ饭îÜ时ý¦ÓÞÔ´ö©î¤Ñõ炕¡£ì¤ÓÞìÑ为ñéãý进óÉ¡£图20á¶ãÆ£¬÷ê饭桌设î¤炕ß¾£¬这与ðÈ鲜ðéîÜ饮ãÝ习惯ä¨ÝÂßÓÞÄ¡£
(ß²) î§ÖùéÍÏ°ð㣬炕与细Ý»处×â
满ðéÚÅËÜîÜ设ã¿当ñ飬õÌÓÞîÜ÷åïÖãÀÍïí®炕¡£Ê¦ì¤说éÄÍïí®炕来区ÝÂ满ðéÚÅËÜ与汉ðéÚÅËÜì¤ÐàÐìöâÚÅËÜ¡£Íïí®炕îÜõó现ãÀë¦éÍ满ðëÓÞÒýËÜñ¬î¤ÝÁÛ°ùÎÕÒîÜò¢区¡£ì×ó®为ÖõÎÁ应ùÎÕÒîÜ气ý¦ì»÷ê发ߤ热ÕáîÜ炕íÂ长£¬ì¤达Óð发挥õÌÓÞ热üùáãîÜÙÍîÜ¡£ì»ó¦£¬为Öõ实现众ÒýÊ«ìÑîÜÍìÔÒßæüÀ£¬÷ê炕íÂ为Íïí®úþ£¬ì¤øµõÌÓÞùÚÓøîÜ××éÄʦéÄîÜÍö间¡£满ðéÚÅËÜóúö¢îÜ这种Íïí®炕£¬ì×Ðìû¡ãÒûåÞÄÏ¢Ó磬ì×󮣬å¥ù¬称为Ï¢ÓçÛ®¡£
从满ðéÚÅËÜ炕îÜ发î÷æÑ变来ÝÂà°£¬Ê¦ì¤Ê×õóÍïí®炕变à÷2í®炕£¬ó®ý¨éÑõï渐变为ìéí®炕îÜ过ïï¡£这种变ûùñ«é©ê«ì×ãÀÊ«ïÔìÑ数îÜ减á´ûú汉ðéÙþûùç¯响îÜ扩ÓÞ¡£
对窗户îÜ处×⣬满ðéÚÅËÜóúéÄîÜͳêóîÜÛ°ÛöãÀͳïÒñ¬ù»ÚâÝ»ÝÂîÜ窗体£¬ì»ß¾ÚâÝ»íÂÓðʦì¤í»ë¦开启£¬åý图22á¶ãÆ¡£这样îÜ设窗û¡ãÒî¤个别îÜÚÅËÜñéì¤Òý种Òý样îÜÛ°ãÒøú现¡£ì»ó¦êÈéÍÝÁ侧îÜ窗î¤ÔÏô¸óúö¢Üæ闭ðÂã¿£¬ì»Óðù¾Ìù则÷ê它ñìãæöè开ÞÅéÄ¡£窗户îÜ细Ý»处×âåý图23á¶ãÆóúéÄ传统ü£纹îÜ窗à¿¡£ì»ó¦÷ê裱ûÕ纸贴î¤Û®è©èâØü¡£ÓûÑÃîÜüÀ动窗éÄÖã÷ÚÍéͳïÒ£¬åý图24á¶ãÆ¡£对这种éÄÛöîÜú°释并ÜôÝÂÙ¥£¬Ó£ãÀ当ò¢ËÜÚÅÜÅø¼认为这样ñ®Ê¦ì¤ÛÁòüÁ动£¬ì»ó¦Òö绑îÜÖïͳ¡£î¤细Ý»装饰ñé满ðéÚÅËÜøú现õóîÜ÷åïÃéÖÐìÔÍõóîÜøú现î¤对æÓ囱îÜ装饰ß¾¡£传统îÜ满ðéæÓ囱÷×ßÈ÷ê顶Ó®处íÂà÷Û®è©îÜû¡状¡£
对ãø内îÜ装饰ß¾满ðéìÑóúéÄÊÀ种ßä调îÜ墙纸¡£婴儿éÄîÜ摇篮悬挂î¤Î¥俩对墙îÜÙÊ条ß¾£¬åý图25£¬ì»ó¦÷êÊ«ðéìÑÍñäæîÜãêßÀ设î¤Û®è©îÜÞÌ处¡£åý图26¡£
Û®è©èâ墙÷×ßÈéÄ砖砌£¬既ý§éÑ坚ͳ£¬ì»ó¦窗户î¼Ý»结Ï°÷×ßÈéÄà´Öù处×â¡£对è©顶îÜ处×⣬现î¤ÒýéÄè¿¡£Ó£ãÀ过ËÛãÀéÄõ®来ÜÝËÌîÜͺУñ®õ®Û®¡£
çé¡¢结Öå
Óðó®为ò£¬÷×过对满ðéÚÅËÜîÜ÷åàõîÜÞÀÖÇÝÂà°£¬Ê¥ËÖõ对øÁØüøÖöÇÏ°à÷£¬ÞÅéÄÛ°ãÒì¤Ðà炕îÜ细Ý»处×âÔõÛ°ØüîÜÎý体Öõú°¡£
î¤满ðéÚÅËÜ当ñ飬ï¿Òý数îÜãÀñþ设êóìé间ïáÛ®îÜá³úþÚÅËÜ£¬ó¦ÐñÜâß¾ïáÛ®êÈéÍÑõú¾¡£ÓÞúþîÜÚÅËÜ÷×ßÈôü袭ùêêÂîÜñ®Ûö¡£Ó£ãÀÜôßÚ汉ðéîÜùêêÂÝÂøÖÚË󢣬ì×ì»ïÐ现õóÝï较开Û¯îÜ个àõ¡£
ì¤ïáÛ®为ñéãýîÜøÁØüÏ°à÷Û°ãÒÓÞÒýì¤3间为ñ«¡£即厨Û®êÈéÍñéä磬卧ãøÊÀï¿ñ§éÓ两间îÜ对称ãÒøÖöÇãÀ满ðéÚÅËÜîÜÐñÜâ类úþ¡£ÐñÜâû¡ãÒß¾îÜøÁØü变ûùʦì¤ÝÂ为3类£¬即掺Ê¥细Ý»øÁØüé©áÈîÜ细Ý»变û¡£¬炕îÜ规Ù¼缩á³ñýý¨îÜ炕îÜ变ûùû¡£¬ûúî¤缩á³ý¨Íöõó来îÜ炕îÜÝ»êÈ设Û®间îÜÍö间ÝÂûùû¡ß²种¡£û¡à÷这种变ûùîÜê«ì×ãÀ随ó·ì¹动ìÑÏ¢îÜñòÊ¥£¬Ê«ðéñéîÜìÑÏ¢îÜ减á´£¬Íö间ûúéÄüùáãîÜú¾ß¾ì¤Ðà与汉ðéðÈ鲜ðéÔõöâÚÅðéîÜßÓû»ç¯响关ÜÖùêì»导öÈîÜ¡£
内Ý»Íö间Ï°à÷ûúÞÅéÄÛ°ãÒß¾£¬满ðéÚÅËÜ对à¤è©ÞªßÈñì视¡£ à¤è©îÜÞÅéÄíºãÀÊ«ðéñéÒ´长íº们¡£Ê«ïÔìÑ数ÒýîÜ时ý¦éÄøÖûäÊ«ÎýÝÂ间ÞÅéÄ¡£ì»厨Û®éÄñ®ö§ÞÀûúÑìÛ®îÜÍö间£¬ 厨Û®îÜ灶Ï¢äÎÊ«îÜÓÞá³ï×况ËÛ2Óð4个灶Ï¢¡£厢Û®îÜéÄ处äÎè©×ìîÜï×况ì»ì¶£¬ÜôãÀÒ´轻ìéÓÛÞÅéÄö¦ãÀéÄ仓库¡£ñýèâî¤灶ϢݾÐÎÝÂ阁ì»íÂîÜÑì阁£¬î¤ùÎÕÒîÜÔÏô¸£¬让ÖÕìÑÞÅéÄûä则èâõó时给ëýÜ×Ê¥温¡£íÂî¤炕ß¾ì¤Ê«长为ñéãýýÞ饭¡£
满ðéîÜ炕ãÀæ¶别满ðéËÜÚÅûúÐìöâÚÅðéîÜ÷åàõîÜìé个£¬ÐìͳïÒû¡态ãÀ¤§í®炕¡£¡°¤§¡±í®炕ʦì¤极ûù热üùá㣬为Öõ许ÒýÊ«ïÔà÷员ìéÑÃÞÅéÄì»ßÌõó来îÜ¡£Ó£ãÀ对¡°¤§¡±í®ù÷îÜ变ûùê«ì×补õö研ϼ¡£ñýèâ对éÍ细Ý»处×âÛ°Øü£¬÷êù»ØüîÜ窗户ͳïÒ£¬ß¾Øüʦì¤öè开£¬ùÎÕÒîÜÔÏô¸÷êÝÁØü窗户Üæ锁ñ¬£¬ù¾ô¸î¢开ÜæÞÅéÄ¡£窗边éÄ满ðéîÜͳêó门样ñýèâ窗锁êê儿摇篮£¬ÍêãêîÜÍö间处×âß¾£¬Ô´ÒöÊ×õó满ðéÚÅËÜ细Ý»处×âîÜ÷å⨡£满ðéÚÅËÜîÜ÷åâ¨与汉ð飬ðÈ鲜ð飬ÙÕͯðéÔõÚÅðéêóó· ßÓÞÄàõ¡£Ðìê«ì×ãÀ满ðéêóó·与汉ð飬ðÈ鲜ð飬ÙÕͯðéßÓû»ç¯响关ͧ£¬ì»ó¦î¤长Ñ¢与汉ðé对ö¹£¬ì»ó¦壮ÓÞ势Õô统ìéïÚ个ñé国ÓÞ陆£¬ËïØ¡Öõ清èÝðÈ¡£á¶ì¤与汉ðéÎß׵ʦì¤ÝÂà°à÷对满ðë来说ãÀõÌÓÞîÜÝïñì¡£满ðé与ÙÕͯð飬ðÈ鲜ð飬÷×过î¤东ÝÁ亚长Ñ¢ÕõÞÈ过ïïñéêóó·很Òý来èÙ¡£÷å别ãÀî¤啊尔÷Á语ͧîÜ这ÞÁÚÅðéî¤语åëß¾ÔÒìé语ͧ£¬ì»ó¦ÓðÖõÐÎѢʦì¤Ê×õó这ß²个ÚÅðéîÜ语å룬çÈê©ÞÈ话ûúÙþûùÕõÞÈÒýÛ°Øü研ϼîÜʦÒöàõ¡£÷å别ãÀçÈê©ÞÈ话ûúÙþûùîÜÝï较10£©Û°ØüíæäÄß²个ÚÅðéÍìÔÒàõûú独÷å个àõ¡£进ì»对满ðé与汉ð飬ðÈ鲜ð飬ÙÕͯðéÚÅËÜîÜÝï较研ϼêóó·ßÓ当îÜʦÒöàõ£¬ì»ó¦Ê×íÂ满ðëÚÅËÜîÜ变ûùûúíæäÄ韩国ÚÅËÜê¹×µîÜÛ°Ûö¡£总ñý£¬觉ÔðÜâ研ϼãÀ东ÝÁ亚ËÜÚÅ研ϼîÜìé连Íú过ïïñéîÜð¯ìéÜÆ¡£
参ÍÅÙþ献
1.满ðéÚÅáÔ£¨4则£©ïËêã刚ãæ宾满ðéÙþõþ编辑êÍ员会,ãæ宾满ðéÙþõþ,ãæ宾满ðéí»ö½县满ðéÙþûù研ϼ会,1997.10
2. 风àò满ðé与áÔ凤àò专 编,Ó¡东满ðé,辽宁ÚÅðéõó÷úÞä,1992.9
3.清ÓÛ满ðéîÜñ¬Óë,赵广庆,抚顺ã¼ïÙ协ÙþÞÈ资ÖùêÍ员会 èâ2,抚顺满ðéÚÅáÔ,抚顺ã¼ãæ闻õó÷úÏÑ,1999.08
4. 张驭环,ÑÎ×ùÚÅËÜ,ñé国ËïõèÍï业õó÷úÞä,1985
5. 兴àòͯàò内ÚÅËÜ,òÚ剑 ñé国ÚÅËÜð¤4ó学âú会ÖåÙþó¢,ñé国传统ÚÅËÜ与Ùþûù,ð¤4辑,黄ûÇ ñ«编,1993.11
6. èÜñýÕô, ñé国传统ÚÅËÜËïõè, ߣ东Ρ学õó÷úÞä,1989
7. ÓÇÎÃ广, 许辉ý· èâ1ìÑ 译, ñé国 á³数ÚÅðé ðó教ãáäæ, ÷¼学Þä,1997
8. íñáú国 编, ñé国ÚÅðéð¯ìé乡, ÓÞ连õó÷úÞä,1999
9. À̽¿¬, ÀÌ»óÇØ, û´ë ñé国 东ÝÁÝ» ò¢区 对ìéí®è©研ϼ,ËïõèÕõÞÈ研ϼ ð¯8Ïé, 1996.6
10. ±è¼º¿ì, ÀÌ¿ø¼®, ñé国东ÝÁò¢区 ÇÕ¿ø ûúô¸顶ãÒÚÅËÜûú韩国¤±í®úþ ÚÅËÜîÜÝï较研ϼ, ÓÞ韩Ëïõè学会ÖåÙþó¢, 2000.8
11. Cha, Sung-ch'iad, Geography of China, Songqiao Zhao, Wiley in United states, 1994
12. õËçµ泽, 炕£¨炕․温ÔÍ£©,ÍÔ丽书×ùñ»ãÒ会Þä, 1989
13. ±è½ÃÁØ èâ, 韩Úâ岛ûúñé国东ÝÁ3àýîÜÕõÞÈÙþûù,汉àòÓÞ学Îè õó÷úÝ», 1999
14. ±èÁغÀ, ñé国 东ÝÁò¢区韩ìÑÔÒøࣨðÈ鲜ð飩传统ÚÅËÜ øÁØüîÜÝÂ×µ与÷åàõ, õ÷ÝÁÓÞ学Îè ÚÏÞÍÖåÙþ, 2000.8
15. åùÙ¥锡 èâ3ìÑ, 传统温ÔÍîÜ时ÓÛ变迁ûú关éÍû¡à÷过ïïîÜ研ϼ, ÓÞ韩Ëïõè学会ÖåÙþó¢, 1995.1 p.97 参ÍÅ
(ïÈáô£º2000.11.30)