== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼­ ==
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³²
   Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª? Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹...
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹
   ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ...
ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê.'¿Âµ¹ ±× Âù¶õÇѱ¸µé ¹®È­'
   ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¡®¿Âµ¹(Ondol) ±× Âù¶õÇÑ ±¸µé¹®È­¡¯ °³Á¤Áõº¸ÆÇ ±èÁغÀ․¸®½ÅÈ£․¿ÀÈ«½Ä ÁöÀ½ ±¹È...
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ»
   ¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼­ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å­ ´...
Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶!
   Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶! [¼­Æò] ¡°Áß±¹À¯ÇÐ, ¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿­¼è¡±, ±èÁغÀ,¾î¹®ÇÐ»ç ±è¿µÁ¶(sol119) ...
603
648
3,004
1,367,399
  ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 19 (ȸ¿ø 0)

¡¡ ±³¼ö¼Ò°³ ³í¹®Áý
   
  [Urban-µµ½ÃÁÖ°Å] ¡Ü ³í¹®°³¿äµéÀÔ´Ï´Ù
  ±Û¾´ÀÌ : ¿Âµ¹ºÏ°æ¿î¡¦     ³¯Â¥ : 08-07-11 10:45     Á¶È¸ : 19825    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/papers/24

¡Ü ñéÏÐ æÅÜ« ðÈàØðé îî÷ÖÚÅÊ«ÀÇ û¡ãÒîÜ ÷åàõ

(The characteristics of the Housing Types of Korean-Chinese Community in Yen-Bien (æÅÜ«) , China)

Áß±¹¿¡ »ç´Â Á¶¼±¹ÎÁ·Àº 19¼¼±â Áß¿±ºÎÅÍ´Â °í±¹ÀÇ Èä³âÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡³­°ú ±â¾Æ, ±×¸®°í 20¼¼±â¿¡ À̸£·¯ ÀÏÁ¦ÀÇ Çѹݵµ °­Á¡ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ Á¶¼± ³ó¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÂøÃë¿Í ¼öÅ»·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÏ¿©, 1930³â´ë ÈĹݿ¡´Â ÀÏÁ¦ÀÇ ¸¸ÁÖ°³Ã´¿¡ µû¸¥ °­¾ÐÀûÀÎ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áß±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ÇعæÀÌÈÄ ±×µéÁß ´Ù¼ö(´ç½Ã ÃÑÀÌÁÖÀÚ 170¸¸¸í Áß ¾à40%ÀÎ 70¸¸¸í Á¤µµ)°¡ ´Ù½Ã °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ ¿ÔÀ¸³ª ³ª¸ÓÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×°÷¿¡ ³²¾Æ Á¤ÂøÇÏ¿´´Âµ¥ ±×µéÀº ÁÖ·Î Áß±¹ÀÇ µ¿ºÏÁö¿ª¿¡ Á¶¼±ÀÎ ¸¶À»À» ÀÌ·ç¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â ¸ÕÀú Á¶¼±¹ÎÁ·ÀÌ ´Ù¼ö °ÅÁÖÇÏ´Â ¿¬º¯ ÀÚÄ¡ÁÖ Áö¿ª Àüü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀüÅë¹Î°¡¿¡ ´ëÇÑ Æò¸é, ¹èÄ¡, ±¸Á¶, ¼³ºñ, Àç·á, ¿Ü°ü, ÀÇÀå µî °ÇÃàÀûÀڷḦ ¼öÁýÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿¬º¯ Áö¿ª ¹Î°¡ÀÇ Æò¸é Çü½ÄÀÇ ÀüüÀû ¼º°Ý°ú ¿øÇü, ±âº»Çü, ¹ßÀüÀÇ °ü°è¿Í ±¸Á¶¸¦ ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Áö¿ªÀû Ư¼º¿¡ µû¸¥ Æò¸é À¯Çü°ú È®Àå ÇüŸ¦ Ž±¸ÇÏ¿´´Ù. ºÐ¼®Àº ¼öÁýµÈ ÀڷḦ ÅëÇØ Ã¹Â°·Î, Æò¸éÀÇ ¿øÇü°ú º¯ÇüÀ» Á¶»çÇÏ¿´°í µÑ°·Î, ÁÖ °¡¿ÁÀÇ »ç¿ë ½ÇÅÂ¿Í ºÎ¼Ó °ø°£ ¹èÄ¡¿¡ µû¸¥ »ýÈ° °ø°£ÀÇ È®Àå°ú ±â´ÉÀ» ÆľÇÇÏ¿´´Ù. ¼Â°·Î, Æò¸éÀÇ À¯Çü°ú Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» ã¾Æ³»¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¸ñ±¸Á¶ Çü½Ä°ú °ÇÃàÀç·á, ÁöºØÀÇ Çü½Ä, âȣÀÇ ÀÌ¿ë ÇöȲ µîÀ» ÆľÇÇÏ¿´´Ù.

¡Ü ñéÏÐ ÔÔÝÁò¢æ´ ùÛìÑÔÒøà(ðÈàØðé) îî÷ÖÚÅÊ«øÁØüÀÇ û¡ãÒ(The Housing Plan Types of Korean-Chinese Community in North-East China)

The purpose of this research is to find out characteristics of the traditional Korean-Chinese housing form. The traditional Korean-Chinese houses are classified into two types by the form of their plans. One is ¡®Open type', which is composed of single space called 'JUNGJI' without any partition wall between room and kitchen. The other is 'Seperated type' which is composed of dual spaces divided by the partition wall between room and kitchen. And the former is more general type than the latter. The shape of most Open type houses are rectangular of which four bay front length faced to south is longer compared with depth. And the types of houses are related to the region in Korea from where residents or their ancestors moved. Most of the houses of Korean-Chinese from north Korea are 'Open type'. By contrary the type of houses of ones from south Korea tends to be 'Seperated type'.

¡Ü ñéÏÐ é¬Ò»àý Ø»ñ½ðé, ùÓðé, ðÈàØðé ÚÅÊ« »çÀÌÀÇ »óÈ£¿µÇâ°ü°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ (The Inter-Forms Between Manchurian, Chinese and Korean's Traditional Houses in Liaoning-Province, China)

Áß±¹ µ¿ºÏºÎ ¿ä³ç¼ºÀÇ Á¶¼±Á·, ¸¸ÁÖÁ·, ÇÑÁ· ¼¼ ¹ÎÁ·Àº ¿À·£ ¿ª»ç µ¿¾È »óÈ£±³·ù°¡ ÀÖ¾ú´ø ¹ÎÁ·µé·Î½á, ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£¿µÇâÀÌ ¹Î°¡¿¡ ÀÖ¾î ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ» ÃßÀûÇÏ¿©, °¢ ¹ÎÁ· ¹Î°¡ÀÇ º¯È­¿¡ ÀÖ¾î ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ» ÆľÇÇÏ°í, ƯÈ÷ ±× ¿µÇâ°ü°è¸¦ ¼Ò±Ô¸ð ¹Î°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Æò¸é±¸¼º ¹æ½Ä, IJÀÇ Çü½Ä, »ýÈ° °ü½À ¹× ¼¼ºÎ󸮷Π³ª´©¾î ºÐ¼®Çϸé, ¸¸ÁÖÁ· ¹Î°¡´Â ÇÑÁ·ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß¾ÓÀÇ ºÎ¾ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÂ¿ì ´ëĪÀÎ Æò¸é Çü½ÄÀÌ µÇ´Â °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, IJÀÇ ÇüÅ´ °íÀ¯ÀÇ ¤§ÀÚIJ¿¡¼­ ÀÏÀÚIJÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¶¼±Á· ¹Î°¡´Â ºÎ¾ýÀÎ Á¤Áö°¡ ÇÑÂÊ¿¡ ÀÖ°í, Àü¸é ¿Âµ¹·Î ÀÌ·ç¾îÁø 3Ä­Çü½ÄÀÌ ¸¸ÁÖÁ·ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î´Â IJÀÇ Çü½ÄÀ» º¯È­°¡ ÇÑÁ·ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î´Â Æò¸é±¸¼º¹æ½ÄÀÇ º¯È­°¡ ÀϾ´Ù. ÇÑÁ· ¹Î°¡ÀÇ °æ¿ì´Â ÇÑÁ· ¹Î°¡ÀÇ È¹ÀÏÀûÀΠƯ¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯È­ÀÇ Á¤µµ´Â ´Ù¸¥ µÎ ¹ÎÁ·¿¡ ºñÇØ °¡Àå ÀûÁö¸¸, ÀϺΠ»ç·Ê¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ µÎ ¹ÎÁ· IJÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºÎºÐÀûÀ¸·Î IJÀÇ Å©±â°¡ Ä¿Áö°Å³ª, ÇüÅ°¡ ¹Ù²ï´Ù. º» ¿¬±¸´Â ¸¸ÁÖÁ· ¹Î°¡ º¯È­ÀÇ ¿äÀÎÀÇ ÇϳªÀΠŸ¹ÎÁ·°úÀÇ »óÈ£¿µÇâ°ü°è¸¦ È®´ëÇÏ¿© é¬Ò»àý¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÁ·, Á¶¼±Á·, ¸¸ÁÖÁ· ¹Î°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¢ ¹ÎÁ· ¹Î°¡ÀÇ ±âº» Çü½Ä¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â À¯»ç¼º°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ¾Ë¾Æº¸°í, ¶ÇÇÑ °¢ ¹ÎÁ· ¹Î°¡ÀÇ º¯È­¿¡ ÀÖ¾î ³ªÅ¸³ª´Â »óÈ£¿µÇâ°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. µ¿ºÏ¾Æ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ¾î ÀÌ ¼¼ ¹ÎÁ·Àº ±¤¹üÀ§ÇÑ »óÈ£¿µÇâ°ü°è°¡ ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£¿µÇâ°ü°è°¡ ÁÖ°Å¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀº é¬Ò»àýÀ» ºñ·ÔÇÑ Áß±¹ µ¿ºÏºÎ Áö¿ª¹Î°¡¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÇ¸ç, µ¿ºÏ¾Æ ¹Î°¡ °èÅëÀ» ¹àÈ÷´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áß±¹ µ¿ºÏºÎ Áö¿ªÀÇ ¼¼ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µÇâ°ü°è¸¦ ¾Ë¾Æº½À¸·Î½á ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¹Î°¡ÀÇ °èÅëÀ» ¹àÈ÷·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀº Á¶¼±Á· ¹Î°¡¸¦ ¿ä³ç¼ºÀÇ Áö¿ª¹Î°¡·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑ ¹æ¹ýÀ̱⵵ Çϸç, ³Ð°Ô´Â Çѹݵµ¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ´Â Çѱ¹¹Î°¡¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

¡Ü ñéÏÐ é¬Ò»àý Ø»ñ½ðé ÚÅÊ«ÀÇ Æ¯¼º°ú ±× À¯Çü¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(The Types and Characters of Manchurian Houses in Liaoning-Province, China)

This study is to identify the type and characteristics of Manchurian Houses in Liaoning-Province, China. Study examples were investigated at the site through drawing of plan as well as interview of residents. Although present examples aren't preserved the original feature of Manchurian houses, original type and their patterns of change could be identified. This paper clarified two typical plan types as original cases and revealed various architectural characteristics as well as usage of space, which have important historical connection to the characteristics of Korean traditional houses.

¡Ü ºÏÇÑÀÇ ÁÖÅà ¹× °ÇÃà±â¼ú ½ÇÅÂÁ¶»ç¿Í °èȹ¹æÇâ Á¦½Ã ¿¬±¸( Housing Conditions and Construction Technology in North-Korea and Housing Planning )

°ú°Å ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ³²ºÏ°ü°è°¡ °³¼±µÇ°í ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó °³¼±µÇ´Â ³²ºÏ°ü°èÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó °³°ýÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ °ÇÃà°ü·Ã ¼öÁØÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ÀÚ·áü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä ¹× ÁÖ°Å»óȲÀ» °í·ÁÇÑ ÁÖÅðǼ³À» À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Áغñ¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ¿¬±¸ÀÓ


   

© Áß±¹°æ¿µÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò, 2005-2006. All Rights Reserved.