== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼­ ==
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³²
   Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª? Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹...
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹
   ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±èÁغÀ ±³¼öÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - ¶ß±Ù¶ß±Ù ¿Âµ¹ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ...
ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê.'¿Âµ¹ ±× Âù¶õÇѱ¸µé ¹®È­'
   ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¡®¿Âµ¹(Ondol) ±× Âù¶õÇÑ ±¸µé¹®È­¡¯ °³Á¤Áõº¸ÆÇ ±èÁغÀ․¸®½ÅÈ£․¿ÀÈ«½Ä ÁöÀ½ ±¹È...
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ»
   ¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼­ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å­ ´...
Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶!
   Áß±¹À¯ÇÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸¶! [¼­Æò] ¡°Áß±¹À¯ÇÐ, ¼º°øÀ» À§ÇÑ 13°¡Áö ¿­¼è¡±, ±èÁغÀ,¾î¹®ÇÐ»ç ±è¿µÁ¶(sol119) ...
311
614
3,004
1,373,043
  ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 20 (ȸ¿ø 0)

¡¡ ±³¼ö¼Ò°³ ³í¹®Áý
   
  [Housing-¹Î°¡°ü·Ã] Áß±¹¿¬º¯ Á¶¼±Á·ÀüÅë¹Î°¡ÀÇ °ÇÃ࿬º¯Æ¯¼º
  ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 06-01-01 09:28     Á¶È¸ : 10312    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/papers/3

 

ñé国æÅ边ðÈ鲜ðé传统ÚÅËÜîÜËïõèæÑ变÷åàõ

-ì¤æÅ边ðÈ鲜ðéí»ö½ñ¶龙ïÌã¼龙ߣõ½为ñéãý-

 

The Architectural Changing characteristics in a Traditional Village in Yan-Bian Korean communities

-based on the Case Study of Longshan Village(éÌߣõ½)-

 

ÑÑñÕÜè¡¿   ÑÑî¦ëá¿¡¿  

Kim, June Bong  Kim, Jae Yun

........................................................................

 Abstract

This study aims to identify the pattern of development of the plans of traditional houses in Longshan Village, Yan-Bian, China. All the houses in the village were investigated and their plans were drawn at the site, The pattern of change of the plans were based mainly on the way different spaces were added on the most basic unit which is composed of kitchen and sleeping area. The next element of additional spaces is a storage in an extra room. Depending on the location of these additional spaces, different plan types were produced. One type of the plan which has a northern storage space forms the unique type of its own. The other type which has a storage and another room on each side of the basic kitchen-sleeping area, however, forms the major flow of development. Such patterns of development seems to imply the influence of different housing types of the Korean peninsula.

.............................................................................

关键词: æÅ边, ðÈ鲜ðé, 传统õ½íä, ñ¬Óë, øÁØüû¡ãÒ, Ëïõè÷åàõ

Keywords: Yan-Bian, Korean, Traditional Village, Houses, Plan Types, Architectural

characteristics

..........................................................................

 


1. 绪论

1.1 研ϼÛÎÌØÐàÙÍîÜ

    î¤ñé国æÅ边ðÈ鲜ðéí»ö½ñ¶êó很Òý传统õ½íä¡£虽æÔ这ÞÁõ½íä随ó·Þä会îÜ发î÷ì»变ûù£¬Ó£÷×ßÈÔ´ÜÁò¥ó·ê«êó传统ñ¬Óëû¡ãÒûúé©áÈ¡£尽η现î¤Ëïõèî§Öù从ÙÊî§ûúÒú÷Ï转变à÷砖è¿£¬Ó£ÓÞÒý数ï×况ù»它îÜøÁØüû¡ãÒ没êóËÇ变¡£Üâ论Ùþì¤这ÞÁõ½íä当ñéîÜìé个îðúþ-龙ïÌã¼龙ߣõ½为研ϼ对ßÚ¡£÷ê这个õ½íäîÜñ¬ÓëøÁØüîïÝ»调查äÎ类úþÝÂ类£¬ÝÂà°æÑ变过ïï确认ïÚ体îÜÝÂøÖͧ谱¡£虽æÔãÀÔÒìé个õ½íä×ìîÜñ¬Óë, Ó£它们îÜøÁØüû¡ãÒãÀÒý样îÜ很丰Ý£¡£Üâ研ϼ试图调查现状从ñéÔðõóÐìê«ì×并ú°释Ðìëò义¡£ ð¯ìé: ñ¬ÓëøÁØüãÀ怎样æÑ变îÜ¡£ð¯ì£研ϼæÑ变过ïïñé与Ðìöâ类úþîÜßÓû»关ͧÝÂà°õóïÚ体æÑ变ͧ谱¡£ð¯ß²: 这样îÜÝÂà°ÒöÞÅñé国îÜðÈ鲜ðé÷êí»ÐùËÜñ¬ÙþûùûúËÜñ¬û¡ãÒ与韩Úâ岛内îÜËÜñ¬û¡ãÒ连贯ÑÃ来, ì»ÌÚä¢Ê¾ò¢×âú°.

1.2. 研ϼÛõ围ûúÛ°Ûö

   Üâ研ϼ调查ÝÂà°龙ߣõ½îïõ½98ÓÓñ¬Óë¡£关éÍ调查对ßÚÍö间Ûõ围îÜ设ïÒãÀ为Öõ达ÓðÜâ论ÙþÙÍîÜîÜêæìéÛ°Ûö¡£

     这个õ½íäÓÞ约î¤1900Ò´îñý¨开ã·û¡à÷, õÌÐÎãæËï设îÜËïõèøÐÎÀ1990Ò´ÓÛ砌õèËïõè¡£ 许Òýñ¬Óëêóó·30,40Ò´îÜ历ÞÈ¡£这样îÜÝÂøÖ说Ù¥这个õ½íäîÜ历ÞÈÓÞ约êó100Ò´, ì»这时间Ûõ围ùÚïÒÖõÜâ研ϼîÜ时间Ó«¡£

研ϼîÜõÌñ«é©îÜÛ°ÛöãÀ现场调查¡£经过Òýó­îÜÓÎ查[1]â¥ó¢ÓðÖõîïÝ»âÍé©îÜ资Öù¡£÷×过现场Êë测绘ð¤Öõõ½íäøÁØü图ûúËïõèÚªøÁØü图£¬ìÑÙþÛÎÌØ资ÖùãÀ÷×过Øü谈ûú设问调查ÔðÓðîÜ¡£查阅êó关Ùþ献补õöèÇà¼Öõ现调查ýâÌÀîÜݻݡ£

    õÌñìé©îÜÝÂà°对ßÚãÀñ¬ÓëøÁØü¡£对á¶êóîÜøÁØüì¤ÊÀ种Û®间Øü积îÜÓÞá³ûúøÁØüû¡ãÒîÜó¬异进ú¼ÖõÝÂ类¡¢ÝÂà°¡£æÔý¨ÝÂà°ÖõÜôÔÒ类úþîÜÍìÔÒïá£ñýý¨统计ÖõÊÀ类úþîÜ数ÕᣬÝÂà°õóñ«é©类úþÐàá¶ï¿Ýïñì¡£虽æÔ£¬ñô试图äÎËïØ¡Ò´ÓÛÝÂà°£¬Ó£ãÀ没Òö找Óð规×È¡£

    ÙÍîñ为ò­找ÓðîÜ对æÅ边ðÈ鲜ðéõ½íä研ϼêó45Ëì[2]¡£虽æÔ这ÞÁ研ϼԴêó独÷åîÜ结论£¬Ó£没êóìéËìßÀ这Üâó­研ϼóúéÄ调查ïÚ个õ½íäñ¬ÓëøÁØüîÜÛ°ÛöïÚ体øÁØüéÄì¤õÏ测ÐÎûºûúÊ«谱îÜï×况ãÀ找ÜôÓðîÜ¡£对éÍ这项研ϼîÜÙÍîÜûúÛ°Ûö£¬ì»ó¦没êóàïÐàÓðÜâó­研ϼîÜÙÍîÜ¡£á¶ì¤从这种ÊÇÓø来说Üâ研ϼêóó·ä¢远îÜëò义¡£

 

2. õ½íäîÜÍö间结构

 

研ϼ对ßÚ离ñé国æÅÑÎã¼5§° £¬离龙ïÌã¼东ÝÁÛ°ú¾约15§°¡£龙ߣõ½隶属éÍÑÎ×ùàý龙ïÌã¼£¬离ðÈ鲜ùà庆ÝÁÔ³Ýï较ÐΡ£ðÈ鲜ðéì¹ËÜî¤ó®ã·éÍ1890 Ò´ÓÛ¡£当时ì¹ÚÅîÜàóä«ÓÞÒý数ãÀÒ»êÆÑÑä«¡£1930 Ò´ÓÛîñý¨ìíÜâË­ú¼ì¹ËÜðÈ鲜ðéÞÅ龙ߣõ½û¡à÷Öõ规Ù¼¡£[3]

这个õ½íäêÈéÍÛÜ头ߣߣ脉[4]ìéÝ»ÝÂîÜÙ¶儿ߣÝÁ侧ߣÊÅ¡£Ñõ边êóú­兰Ë°£¬õ½íäûúú­兰Ë°ñý间ãÀ广阔îÜøÁê«¡£õ½íäݾÐÎ东à¤ú¾ùÁ×µ[5]ãÀ该õ½íäâ©ê¹£¬ì»ó¦这个ãÀû¡à÷õ½íäøÁØüû¡ãÒîÜñìé©ì×áÈ¡£

ùÁ×µ边îÜ东à¤ú¾ÍØ线úþÔ³ÖØñ«ìýÏ¢£¬ìé条ÑõÝÁú¾ÍØ线úþÔ³ÖØá÷òÁéÍ该Ô³ÖØ¡£í»æÔû¡à÷îÜá³û×ÔÒûúÊÀ个ñ¬ÓëéÄò¢Í£线ÞÅïÚ个õ½íäà÷为êóÏõîÜïÚ体¡£(参ðÎ图1)

ÝÂøÖî¤Ô³ÖØûúû×ÔÒñý间îÜÊÀ个ñ¬ÓëéÄò¢ãÀÜô规ïÚîÜû¡态¡£从调查ñéÔðõóõÌôøîÜì¹ÚÅïÒËÜî¤东à¤ú¾ûúÑõÝÁÛ°ú¾Ô³ÖØÎßó©处ݾÐΣ¬ý¨来îÜì¹ÚÅ扩ߤÓðÞÌñ²ïÒËÜ¡£ÊÀ个ñ¬ÓëéÄò¢(70%)îÜõóìýÏ¢ÓÞÝ»ÝÂÔ´êÈéÍ东侧ûä东Ñõ侧¡£ñþêóÔ³ÖØî¤éÄò¢à¤侧ûäÝÁ侧îÜï×况时ý¦,÷êõóìýÏ¢设î¤à¤侧ûäÝÁ侧[6].

 

3. ñ¬ÓëîÜËïõè÷åàõ

  3.1ñ¬ÓëËïõèîÜìéÚõ÷åàõ

从ß¾á¶说, 这个õ½íäãÀ经过ïÚ个20á¦纪渐渐扩张ÑÃ来îÜ, ì×ó®ËïõèÚªîÜËï设Ò´ÓÛîÜÝÂøÖå¥很г匀,现ðíîÜÓÞÝ»ÝÂñ¬ÓëîÜËïõèÒ´ÓÛÓÞÒý数î¤1960ò¸1980Ò´ÓÛ 90Ò´ÓÛñýý¨îÜËïà÷îÜñ¬ÓëÝïñì很᳡£

   这个õ½íäñ¬ÓëîÜ结构ìéÚõ为ÙÊ结构, ìéÚõãÀ砌õè结构, ì»ó¦î¤砌õè构ðãîÜï×况ñé内Ý»îÜ结构ÒýÚâãÀÙÊ结构¡£ 过ËÛ, ÓÞÝ»ÝÂÔ´ãÀÙÊ结构ðãÛ®è©, Ó£ãÀ随ó·时间îÜ×µà¦, 砖砌õè结构îÜñ¬Óë数êÆ来êÆÒý¡£

Û®顶îÜ样ãÒÆÈÀÛ[7]îÜ约ï¿70%, ¿ìÁø°¢Û®顶ï¿í¥åùÝïÖÇ¡£ Û®顶îÜî§ÖùãÀè¿ûúÔ«õ®[8], á¶ì¤õÏ测现î¤ãÀÔ«õ®Û®顶õïÜÆ变为è¿Û®顶îÜñé间阶Ó«¡£

3.2ñ¬ÓëøÁØüîÜ构à÷é©áÈ龙ߣõ½îÜñ¬ÓëãÀë¦Á¤Áö,¹æûú仓库这ß²个ÐñÜâé©áÈ构à÷îÜ¡£虽æÔØß个ñ¬ÓëîÜøÁØü构à÷é©áÈÔ´ÜôÔÒ,Ó£随ó·ÛÉÖªÛ°ãÒîÜÜôÔÒ£¬øÁØü类úþîÜå¥ÊÀÜôßÓÔÒ.ß²个é©áÈñé,õÌÐñÜâîÜé©áÈãÀÁ¤Áö¡£÷ê厨Û®ûú¹æ连ïÈà÷ìéÑÃîÜУÁ¤Áö(参ðÎ图4)¡£õóìý时ìéÚõ经过Á¤Áö处îÜ厨Û®¡£åýî¤Á¤ÁöÒý个开间时£¬Ñá个间ö¦ãÀ¹æûä仓库¡£¹æìéÚõ设î¤炕Û°ú¾,仓库ûú°Ç³Ê¹æìéÚõ设î¤厨Û®Û°ú¾¡£图ß²øúãÆîÜãÀÁ¤Áö, ¹æì¤Ðà仓库Ô´ù¬设î¤厨Û®îÜÞÀÖÇ¡£ù»Øü对Á¤Áö,¹æ,仓库进ú¼ÌÚí¨细îÜÝÂà°¡£

Á¤ÁöãÀ厨Û®ûú¹æ连为ìé体îÜßæüÀÍö间£¬它ãÀæÅ边ò¢区ñ¬ÓëõÌêó÷åïÖîÜÍö间¡£厨Û®ûú炕没êó进ú¼Ì°离¡£í´饭éÄîÜ锅à÷为ö¢ÑìÍïÎý¡£õóìýÏ¢î¤厨Û®£¬开门进来îÜò¢Û°Ð£¹Ù´ç[9]. ß¾炕âÍé©脱û¹,这与¹Ù´çîÜÍÔÓøßÓó¬êó30cm.称为ÀåÆÇûäºÎ½º²²处跟¹Ù´çãÀìé样îÜÍÔÓø£¬Ó£ß¾ØüËÌÙÊ÷ùñòÊ¥ãø内Íö间¡£(参ðÎ图4[10]) 烧ûýîÜ时ý¦£¬掀ÑÃÙÊ÷ùù»Óð灶ËÕ¡£

  Á¤ÁöøÐÎÀ炕,ì×Ê«ïÔìÑ员数îÜñòÊ¥á¶产ßæîÜÛ®间êó¿ô¹æûú¹æ¡£¿ô¹æãÀ设î¤Á¤ÁöîÜ炕Û°ú¾£¬ìéÚõ设ÕÃ门[11]¡£当í­Ò³与Ý«Ù½ÜôéÄÔÒìé个Û®间îÜ时ý¦,í­Ò³÷×ßÈñ¬î¤¿ô¹æ¡£

î¤Á¤Áö从ÝÁ侧连ïÈîÜÛ®间У°Ç³Í¹æ¡£°Ç³Í¹æ¿ô¹æÜôÔÒîÜãÀ它ÜôâÍé©ÍêÑì, á¶ì¤î¤对ØüÛ®间ìéÒ´当ñéîÜËÜñ¬Ðàö¦寝ñþêóî¤ù¾Ìùîñý¨,ì×ó®这Ó«时间ÜôãÀ很长¡£当ìÑ们ÜôËÜñ¬îÜ时ý¦£¬它éÄéÍ仓库¡£á¶ì¤°Ç³Í¹æêóó·ËÜñ¬与储ðíì¤ÐàÒý种ÍíÒö¡£

    î¤这个õ½íäêóÁ¤ÁöîÜñ¬Óëêó81ÓÓ£¬Ó£êó°Ç³Í¹æîÜñþêó27ÓÓ¡£[12]  这×ìÒö确ïÒ¿ô¹æãÀÌÚÜÅø¼ÞÅéÄîÜËÜñ¬Íö间¡£

   仓库ìéÚõ设î¤Á¤ÁöîÜÛ°ú¾¡£ êó°Ç³Í¹æ时£¬ 经ßÈ÷ê仓库设î¤对ØüÛ®间îÜ东侧¡£仓库ðíÛ¯ßæüÀéÄÎýûú装酱êú£¬ÓÞ酱£¬ÕÛãÝîÜùüûú农ÏõÎý[13] Ôõ¡££¨参ðÎ图5£©   85ÓÓñ¬Óëêó仓库îÜÞÀ实来Ê×£¬仓库îÜñìé©àõÜôÝïÁ¤Áö󬡣äÎ仓库îÜ数ÕáÝÂ类£¬êóìé个仓库îÜñ¬Óëêó39ÓÓ£¬êó2个îÜêó30ÓÓ£¬êó3个îÜêó9ÓÓ£¬êó4个îÜêó7ÓÓ¡£

  仓库ð¶ÖõõÌÜÅø¼îÜ设î¤Á¤ÁöîÜ厨Û®Û°ú¾(ñ«é©ãÀ东侧)ì¤èâ,还êó设ô¹æÛ°ú¾£¨à¤侧£©îÜï×况¡£ë¦ó®来Ê×£¬仓库îÜêÈöÇßÓ对ÒýìéÞÁ¡£ð¶Öõêó与ñ¬ÓëßÓ邻îÜ仓库ì¤èâ还êó与ñ¬ÓëßÓ离îÜ仓库¡£

4.øÁØüû¡ãÒîÜ变ûùͧ谱



4.1 ïÚ体îÜÝÂøÖ倾ú¾

为Öõͧ统ò¢×âú°ÝÂøÖî¤这个õ½íäîÜÒý样îÜøÁØüû¡ãÒ£¬êóù±é©÷êøÁØüû¡ãÒîÜ发î÷ûú变ûùäÎìéïÒîÜ£¬êóê«则îÜïÚ×âà÷ͧ谱£¨参ðÎ图6£©¡£Í§谱ûùîÜê«则êóð¯ì飬éÄ从õÌá³单êÈ÷ê随ó·Û®间îÜñòÊ¥ì»产ßæîÜøÁØü扩张过ïïäÎ规Ù¼ûäÛ®间数进ú¼ÝÂ类¡£ð¯ì££¬÷êñòÊ¥Û®间äÎÍíÒöûúêÈöÇ进ú¼ÝÂ类¡£结Íý£¬发现î¤ìé间Á¤ÁöÍö间ݾʥ仓库ûä¹æû¡à÷îÜ两间Û®û¡ãÒ¡£æÔý¨产ßæ ¡°Á¤Áö+仓库+¹æ¡±îÜß²间Û®间û¡ãÒ£¬它ÝÂ为ð¯ÞÌ种ÍíÒöݾʥî¤侧ØüûäÑõÝÁ侧îÜ两种û¡ãÒ¡£ßÀ这样îÜÝÂ类ãÀ从ñ¬ÓëïáØüîÜñ§éÓ侧ݾʥۮ间时îÜÝÂ类¡£êóÞÁ时ý¦ÝÁ侧å¥会ݾʥ仓库¡£ïáØü2间ݾʥÝÁ侧仓库时êÈöÇî¤ïáØü2间ûú3间ñý间£¬éÑåýî¤ïáØü3间ݾʥÝÁ侧仓库时ÐìêÈöÇî¤3间îÜéÓ侧£¨参ðÎ图6£©¡£    

 仓库ûú¿ô¹æêÈöÇî¤ÝÁ侧îÜïáØüß²间ݾʥۮ间时å¥êÈéÍïáØüß²间îÜéÓ侧¡£à»÷ê从Á¤Áöûä¹æݾʥîÜï×况ÝÂà÷2种类úþ£¬æÔý¨î¢÷ê它ì¤Ý¾Ê¥îÜêÈöÇ进ú¼ÌÚ细îÜÝÂ类¡£结ÍýÓÞÝ»ÝÂñ¬ÓëÔ´ÒöÝÂ类à÷ÝÁ侧ݾʥ仓库îÜû¡ãÒì¤ù»简称为ÝÁ侧仓库û¡ãÒûú侧Øüݾʥ仓库îÜû¡ãÒ¡£这两种û¡ãÒ属éÍèÇîïÜôÔÒîÜͧ谱£¬ÝÁ侧仓库û¡ãÒ跟韩Úâ岛ÝÁÛ°ò¢区îÜ传统û¡ãÒßÓÞÄ£¬侧Øü扩张û¡ãÒ跟韩Úâ岛ÑõÛ°ò¢区îÜ传统û¡ãÒßÓÞÄ¡£ù¬ÝÂ类Óð侧Øü扩张û¡ãÒîÜ类úþñ飬êóÝ»ÝÂîÜ类úþãÀ÷ê¿ô¹æûú仓库ÝÂ为ÑõÝÁ两个Û®间îÜû¡ãÒ¡£ì×这种划ÝÂãÀȬÁýá¶âÍîÜÍö间ì»ÜôãÀ°ãÁý£¬á¶ì¤÷ê这样îÜ类úþ归纳ÓðÖõ侧Øü扩张û¡ãÒ¡£

ì¤Û®间数来ÝÂà°ñ¬ÓëÝÂøÖ时统计ÓîìéÓÓì¤ñþêóÁ¤ÁöÍö间组à÷îÜñ¬Ó룬î¤Á¤Áöݾʥ仓库ûú¹æà÷为2间Û®îÜñ¬Óëêó11ÓÓ£¬ÐìñéÝÁ侧仓库û¡ãÒûúݾʥñËÕÆÓðîïØü2间ûú3间ñý间îÜñ¬Óëêó6ÓÓ¡£ì¤¿ô¹æûúÁ¤ÁöÐà仓库£¨ûä°Ç³Í¹æ£©组à÷îÜîï3间ñ¬Óëêó24ÓÓ¡£÷êì«êóîܹæûú仓库划ÝÂî¤îï3间ûú4间ñý间îÜñ¬Óëêó35ÓÓ£¬ï¿ñ¬Óë总数îÜõÌÓÞÝïñì¡£î¤îï3间ݾʥ仓库îÜ4间Û®间ñ¬Óë为17ÓÓ£¬这个数ÕáÝïß²间Û®间ñ¬Óëá´¡£这õ½íäîÜ60%ñ¬ÓëãÀîï3间Û®ñ¬Ó룬ÐìñéøÐÎÀß²个Íö间û¡à÷ß²个Û®间îÜ¡°纯îïØüß²间Û®¡±ûúÐìöâÛ®间ݾʥûä划ÝÂý¨û¡à÷îÜ¡°变û¡îïØüß²间Û®¡±¡£

÷êøÁØüû¡ãÒì¤扩张过ïïñéñòÊ¥îÜÍíÒöûúÐìêÈöÇ进ú¼ÝÂ类£¬ÝÂ为ÝÁ侧仓库û¡ãÒ¡¢侧Øü扩张û¡ãÒûú°Ç³Í¹æݾʥû¡ãÒ¡£这两种û¡ãÒîÜñ¬Óë树ÝÂ别为26ÓÓûú22ÓÓ£¬这两种û¡ãÒÔ´ãÀ侧Øü扩张û¡ãÒîÜ1/3¡£ÝïÑÃÝÁ侧ݾʥ仓库ûúݾʥ°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ侧Øüݾʥ¹æûä仓库îÜû¡ãÒãÀñ«é©îÜû¡ãÒ¡£

ÝÂà°õó从á³îÜ单êÈæÑ变îÜÞÀ实ãÀÜô难îÜ¡£æÑ变过ïïñéݾʥêÈöÇûú顺ßíîÜÜôÔÒ产ßæÜôÔÒîÜøÁØüû¡ãÒ¡£这样îÜæÑ变ÜôãÀ随ó·时间îÜõÏì¹ì»产ßæîÜ£¬ì»ãÀ从ñ¬户îÜé©Ï´产ßæîÜ¡£ÖÇåý£¬Ê«ïÔìÑ数îÜñòÊ¥ì»产ßæîÜÍö间âÍÏ´£¬í­Ò³îÜà÷长产ßæîÜÍö间âÍÏ´£¬还êóãÀ对储íúÍö间îÜâÍÏ´¡£Ê¦ì¤确认øÁØüû¡ãÒãÀì¤ßæüÀÛ°ãÒûúÊ«ïÔìÑ员构à÷ì»æÑ变îÜ¡£这ö¦ãÀä²们á¶é©研ϼîÜæÑ变ͧ谱£¬ì»这ãÀ研ϼݾʥîÜÛ®间ûúêÈöÇ论证õó来îÜ¡£从龙ߣõ½æÑ变ͧ谱ʦì¤Öõú°æÅ边ðÈ鲜ðéÚÅÓëæÑ变îÜͧ谱¡£虽æÔ£¬龙ߣõ½îÜ户数ÜôÓð100户£¬Ó£ÐìøÁØüû¡ãÒÒý种Òý样¡£ä²ßÌ这种丰Ý£îÜøÁØüû¡ãÒîÜ产ßæʦÒö与迁ìýì¹ÚÅîÜ习áÔîÜÜôÔÒãÀêó关联îÜ¡£

 

4.2 ÝÁ侧 仓库û¡ãÒ

龙ߣõ½êó28ÓÓñ¬Óë属éÍÝÁ侧仓库û¡ãÒ¡£仓库ìéÚõ设î¤ñ¬ÓëÝÁ侧¡£调查ñé没êó找ÓðñþêóÁ¤ÁöÍö间îÜñ¬Óë(参ðÎ图ø¸6, ¨Í)ݾʥ仓库îÜï×况¡£Ó£找Óð没êóÝÁ侧仓库îÜ2间Û®(参ðÎ图ø¸ 6, ¨Î-¨Ñ)û¡ãÒ5ÓÓ£¬ÝÂ为°Ç³Í¹æûú没êó°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ¡£没êó°Ç³Í¹æêóî¢ÝÂ为ñþêó¿ô¹æîÜû¡ãÒ(参ðÎ图6,¨Î 1ÓÓ)ûúÁ¤Áö侧Øüݾʥ仓库ûúñËÕÆîÜû¡ãÒ(参ðÎ图6, ¨Ï 1ÓÓ)¡£êó°Ç³Í¹æû¡ãÒÝÂ为ñþêó°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ(参ðÎ图6, ¨Ð 1ÓÓ)ûúî¤Á¤ÁöÝÁ侧与ñËÕÆùê并îÜû¡ãÒ(参ðÎ图6,¨Ñ 2ÓÓ)¡£这种û¡ãÒæÑ变为3间Û®û¡ãÒ时õó现¿ô¹æ(参ðÎ图6, ¨Ò-¨Ô)¡£扩张为3间Û®ì¤ß¾û¡ãÒ时ݾʥ与仓库连ïÈîÜñËÕÆ£¨ÝÁ侧仓库û¡ãÒîÜ76.2%£¬参ðÎ图6£¬¨Õ-¨Ø, 16ÓÓ£©¡£没êó°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒñé仓库ù¬Ý¾Ê¥ÓðÁ¤Áö侧Øüûäù¬ÝÂûù¡¢扩张¡£êó°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒñé没êó找Óð仓库î¤侧ØüîÜû¡ãÒ¡£

经对Ùþ献资ÖùîÜ调查发现韩Úâ岛°æ±â¸¸ÝÁÝ»µµ¼­ò¢区îÜ׿间ø¢ô©Û®[14]å¥Ý¾Ê¥ÝÁ侧苍库¡£×¿间ø¢ô©Û®£¨参ðÎ图 8£©ãÀ黄ú­Ô³ÚÅÓëá¶÷åêóîÜû¡ãÒ¡£Ðìöâ韩Úâ岛ò¢区ݾʥÝÁ侧仓库îÜÞÀÖÇ没êó找Óð¡£ÒöÜôÒö÷êÝÁ侧仓库û¡ãÒîÜê¹×µ视为׿间ø¢ô©Û®ãÀÓâéÍ研ϼîÜ问题£¬Ó£对ê«来ñ¬î¤ÝÁ韩îÜì¹ÚÅ来说这种ÝÁ侧仓库û¡ãÒãÀâÙãúîÜ¡¢øµ××îÜ¡£á¶ì¤õÏ测ÝÁ侧仓库û¡ãÒ来ê¹éÍÝÁ韩¡£×¿间ø¢ô©Û®ñéÝÁ侧仓库称为¡°ºÀ´ç¡±£¬跟厨Û®ãÀ连ïÈîÜ¡£龙ߣõ½ñ¬ÓëñéõóìýÝÁ侧仓库îÜÛ°Ûöêóì¤ù»几种¡£1.éÑ专门îÜõóìýÏ¢进õó(2ÓÓ 7.1%)¡£2.÷×过Á¤Áö进õó(6ÓÓ 21.4%)¡£3.即÷×过Á¤Áö£¬å¥Òö÷×过专门õóìýÏ¢进õó(12ÓÓ 42.9%)¡£4.从ñËÕÆ进õó(4ÓÓ 14.3%)¡£ÒöÊ×õóÝÁ侧仓库从Á¤Áö从进õóîÜÝïñìãÀõÌÓÞîÜ¡£

 

4.3侧Øü扩张û¡ãÒ

îïõ½属没êóÝÁ侧仓库îÜ侧Øü扩张û¡ãÒ为70ÓÓ£¬它ãÀõÌÒýîÜìé种û¡ãÒ¡£ñþéÄÁ¤ÁöÍö间组à÷îÜê«úþ单êÈ£¨参ðÎ图6£¬¨ç£©Ý¾Ê¥仓库ûä°Ç³Í¹æ时£¬ÐìêÈöÇî¤éÍÁ¤ÁöîÜ厨Û®Û®ú¾£¨东侧£©£¬Ý¾Ê¥¿ô¹æî¤Á¤ÁöîÜ炕Û°ú¾£¨à¤侧 参ðÎ图 9£©¡£从数ÕáÊ×õó来ݾʥ¿ô¹æûú仓库û¡ãÒ£¨参ðÎ图10£¬¨ê 5ÓÓ£©Ýïݾʥ°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ£¨参ðÎ图6£¬¨é 1ÓÓ£©ÒýîÜÒý£¬这说Ù¥这种û¡ãÒîÜñìé©àõ¡£îï2间úþ扩张Óðîï3间úþ时£¬å¥õó现ݾʥ仓库ûä¿ô¹æîÜû¡ãÒ£¨参ðÎ图6£¬¨í 21ÓÓ£©Ýïݾʥ°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ£¨参ðÎ图6£¬¨ì 3ÓÓ£©ÒýîÜ现ßÚ¡£îï3间úþ扩张Óð4间úþ时£¬Ðì规Ù¼Üô变£¬Ó£î¤Á¤ÁöØüîÜ¿ô¹æ¡¢仓库Ðà°Ç³Í¹æù¬划ÝÂ为2间£¨参ðÎ6£¬¨î-12£¬15ÓÓ£©¡£õó现这种ï×况îÜê«ì×ãÀñ¬户âÍé©卧ãøûú仓库Íö间¡£¿ô¹æûùÝÂ为两个á³卧ãø£¬仓库ûä°Ç³Í¹æù¬划ÝÂ为两个仓库ûä°Ç³Í¹æûú仓库Íö间¡£

ÔÒ时扩张为îï4间úþîÜîñ阶Ó«õó现ݾʥñËÕÆîÜû¡ãÒ¡£øÐÎÀݾʥó¸ñËÕÆû¡ãÒ£¨参ðÎ6£¬13  2ÓÓ£©ûúÅò¸¶·çû¡ãÒ£¨参ðÎ6£¬14  2ÓÓ£©¡£从îñØü3间úþ扩张Óð4间úþ时发现Դݾʥ仓库Íö间£¨参ðÎ6£¬15  12ÓÓ£©£¬这说٥ݾʥ仓库ûú¿ô¹æñýý¨á¶âÍîÜÍö间ãÀ仓库Íö间¡£î¤这个õ½íä没êó找Óð5间úþñ¬Óë¡£ÊÀ种û¡ãÒì¤数ÕáÒýÓðá´îÜÛÉÖª顺ßíãÀêó¿ô¹æûä仓库û¡ãÒîÜîï3间úþ£¨参ðÎ6£¬¨í  21ÓÓ£©£¬îï3间úþêó划ÝÂ为ÑõÝÁîÜ¿ô¹æûä仓库û¡ãÒ£¨参ðÎ6£¬8-12  15ÓÓ£©£¬îï3间úþݾʥ仓库îÜîï4间úþ£¨参ðÎ6£¬15  12ÓÓ£©¡£这ß²种û¡ãÒîÜ总数为48ÓÓ£¬Ê¦ì¤说侧Øü扩张û¡ãÒãÀ该õ½íäñ«é©îÜøÁØüû¡ãÒ¡£

 

  4.4. ê«úþûúÐñÜâúþ

 

从îñØüá¶âûÁ¤Áöìé间úþ[15]ãÀ这个õ½íäõÌê«ã·îÜû¡ãÒ¡£ñþéÄÁ¤ÁöÍö间û¡à÷îÜñ¬ÓëêóìéÓÓ£¬它îÜØü积Ýï较ÓÞ(参ðÎ图 11)¡£从Ëï设Ò´ÓÛ来ÝÂà°它ÜôãÀêÂÞÍû¡ãÒ£¬Ó£从øÁØü扩张过ïï来ÝÂà°£¬Ê¦÷ê它视为õÌÐñÜâ单êÈîÜÞÀÖÇ¡£ì×Øß个Ê«ïÔìÑ数ûúÐìöâï×况îÜÜôÔÒ£¬Øß户对øÁØü构à÷îÜé©Ï´ãÀÜôÔÒîÜ¡£龙ߣõ½ñ¬ÓëÔ´êóÁ¤ÁöÍö间£¬ó¦Á¤ÁöãÀßæüÀá¶âÍîÜõÌñìé©îÜÍö间单êÈ¡£

从ê«ã·û¡ãÒ扩张îÜð¯ìéÜÆãÀݾʥ东侧仓库(参ÍÅ图6, ¨è)ûäà¤侧¿ô¹æ(参ÍÅ图6, ¨ê)îÜû¡ãÒ¡£÷ê这两种Íö间ԴݾʥîÜ¡°¿ô¹æ+Á¤Áö+仓库¡±îÜû¡ãÒ£¨参ÍÅ图6£¬¨í£©ãÀ龙ߣõ½õÌÒýîÜ¡£ö¦ãÀ说Á¤Áöݾʥ仓库ûú¿ô¹æì¤ý¨ÐñÜâ满ðëÖõÍö间âÍé©¡£ñýý¨îÜÍö间ݾʥãÀ满ðëÌÚ为细ÝÂÍö间âÍé©îÜú¼为¡£á¶ì¤从ê«úþÓð2间úþ£¬经过2间úþ发î÷îÜ¡°¿ô¹æ+Á¤Áö+仓库¡±îÜîïØü3间úþãÀõÌÐñÜâîÜû¡ãÒ¡£á¶ì¤÷êîïØü3间úþ称为ÐñÜâúþ¡£从ÐñÜâúþ÷ïßæõóÒý种øÁØüû¡ãÒ¡£从ê«úþÓð2间úþ£¨Á¤Áö+仓库ûäÁ¤Áö+¿ô¹æ£©£¬从2间úþÓðÐñÜâúþ£¬ÐñÜâúþî¢÷ïßæõóÐìöâû¡ãÒîÜ变ûù过ïïãÀ龙ߣõ½ñ¬ÓëîÜæÑ变过ïï¡£Ó£å¥õó现Öõ仓库ݾʥî¤ÝÁ侧ûäݾʥ°Ç³Í¹æîÜû¡ãÒ£¬Ó£这ÞÁ变ûù过ïïãÀó­é©îÜ¡£

 

  4.5. ñËÕÆúþ

  î¤ò¸ÐÑá¶论îÜøÁØüû¡ãÒîÜͧ谱ûú进ûùß¾£¬êóù±é©ð«ÐàîÜû¡ãÒö¦ãÀñËÕÆúþ¡£ñËÕÆúþÜô属éÍîñØüá¶说îÜ类£¬á¶ì¤它ãÀìé个÷åâ¨û¡ãÒ¡£它ÜÅø¼õó现î¤ÝÁ侧仓库û¡ãÒñ飬ÌÚÒýãÀÛ®间数õ±过îïØüì£间û¡ãÒûäß²间û¡ãÒ时¡£î¤侧Øü扩张û¡ãÒñéå¥发现ñËÕÆúþ¡£á¶ì¤ñËÕÆúþ难ì¤éÄÙ»ìéͧ谱来说Ù¥¡£

ñËÕÆúþñ¬Óëêó24ÓÓ¡£说Ù¥ñËÕÆúþãÀ龙ߣõ½îÜñìé©û¡ãÒ¡£ìÚ进ñËÕÆîÜõÌñìé©îÜê«ì×ãÀ它ÒöÑÃÓðúÜ关íÂéÄûú连ïÈÝÁ侧仓库£¨参ÍÅ图15£¬16£©¡£ 传统îÜøÁØüû¡ãÒãÀ从Á¤Áöõóìý并××éÄÐìéÍÐìöâÛ®间连ïÈ£¬Ó£ÝÁ侧ݾʥ仓库ì¤ý¨这种øÖÏÑù¬öè÷ò£¬õó现ÖõñËÕÆ¡£

ñËÕÆû¡ãÒ还øÐÎÀ几种÷åâ¨û¡ãÒ¡£åý÷ê仓库îÜìéÝ»ÝÂñ®为ñËÕÆîÜû¡ãÒ£¨参ðÎ图6,¨Ñ£©£¬¿ô¹æîÜìéÝ»ÝÂñ®为ñËÕÆîÜû¡ãÒ£¨参ðÎ图6,¨ë£©£¬Åò¸¶·çÇüû¡ãÒ£¨参ðÎ图6,14£©¡£ßÀ这样ñËÕÆû¡ãÒøÐÎÀîðúþû¡ãÒûú÷ïßæû¡ãÒ¡£

 

5.结论

 

Üâ论ÙþîÜ调查对ßÚõ½íäãÀæÅ边龙ïÌã¼Ý¾ÐÎîÜðÈ鲜ðé传统õ½íä,这个õ½íä从1900Ò´îñý¨开ã·Óð1990Ò´ÓÛû¡à÷Öõ规Ù¼¡£Üâ论ÙþîÜÙÍîÜãÀ调查ñ¬ÓëøÁØüû¡ãÒÝÂà°õóæÑ变ͧ谱¡£结Íý98ÓÓñ¬Óëêóó·ßÓû»连ïÈ关ͧîÜͧ谱¡£õ½íäøÁØüû¡ãÒßÀ¡°树茎-树ò«-树叶¡±关ͧìé样£¬êóøÁØü体ͧûú结构¡£

从îñØüîÜ研ϼʦì¤Ôðõóì¤ù»结论¡£

   1.从á¶êóøÁØüû¡ãÒñé, ʦ视为õó发ïÃîÜõÌá³ÐñÜâ单êÈãÀ仅仅ì¤ìé间Á¤Áö构à÷îÜû¡ãÒ¡£ ì×为Ðìöâá¶êóû¡ãÒÔ´ãÀ从这×ì÷ïßæõó来îÜ, á¶ì¤这个û¡ãÒêóó·ê«úþîÜÐñÜâ单êÈíÂéÄ.

   2.从ìé间Á¤ÁöñòÊ¥Û®间ñ®两间û¡ãÒ时, á¶Ý¾Ê¥îÜÍö间ãÀ仓库ûú¹æ¡£随ó·á¶Ý¾Ê¥îÜ仓库ûú¹æîÜêÈöÇì»õó现Òý种Òý样îÜøÁØüû¡ãÒ. Ðìñé, ÓÛøúàõû¡ãÒʦÝÂ为两ÓÞ类, ÝÁ侧ݾʥ仓库îÜû¡ãÒûúÁ¤ÁöîÜ侧Øüݾʥ仓库ûúÛ®îÜû¡ãÒ. 这两种ãÀÒöÝÂ类ïÚ个õ½íäñ¬ÓëîÜÓÛøúàõ两ÓÞû¡ãÒ.

   3.ÝÁ侧仓库û¡ãÒãÀ跟侧Øü扩张û¡ãÒèÇîïÜôÔÒîÜû¡ãÒ£¬这跟ÝÁ侧êóºÀ´çîÜ黄ú­Ô³×¿间ø¢ô©Û®êóó·Ù»种îÜ联ͧ¡£

   4.î¤两间øÁØüû¡ãÒñé, ì¤ìé见厨Û®为ê«úþ, ¡°厨Û®+仓库¡±(5ÓÓ)ûú¡°ß¾Û®+厨Û®¡±(6ÓÓ)îÜ两间û¡ãÒï¿õÌÒý数.ì»ó¦ë¦这两ñéû¡ãÒùêà÷îÜß²间û¡ãÒ,å¥ö¦ãÀ¡°¿ô¹æ+Á¤Áö+仓库¡±î¤这个õ½íäñéï¿õÌÓÞÒý数(21ÓÓ),ó®û¡ãÒʦ称为ÐñÜâúþ.               

5.从ÐñÜâúþî¢èÙÑõÝÁÝÂ为¿ô¹æûú仓库îÜû¡ãÒå¥ï¿很Òý.ö¦这样,从ê«úþõó发÷ê两个两间û¡ãÒùêÑÃ来à÷为ÐñÜâúþ,从ÐñÜâúþ÷ïßæõóÐìöâû¡ãÒ变ûùãÀ该õ½íäîÜøÁØüæÑ变趋势.    

 6.êó°Ç³Í¹æÓÛôð仓库õó现îÜï×况£¬这样îÜï×况虽æÔÍìÔÒõó现î¤ÝÁ侧仓库û¡ãÒûú侧Øü扩张û¡ãÒ,Ó£ÝïÑÿô¹æ, °Ç³Í¹æîÜõó现频áããÀÜôß©ÍÔîÜ¡£ ÍÅ虑Óð°Ç³Í¹æð¶Öõù¾ô¸ éÄ为仓库îÜï×况£¬它ãÀêóó·¿ô¹æûú仓库两种ÍíÒöîÜñé间é©áÈ¡£êó°Ç³Í¹æû¡ãÒå¥Ê¦视为ãÀõó现î¤ÝÁ侧仓库û¡ãÒûú侧Øü扩张û¡ãÒîÜìé种Úãç±øÁØü÷åïÖîÜû¡ãÒ¡£

   7.ݾʥñËÕÆîÜû¡ãÒ虽æÔÌÚÒýÝÂøÖî¤ÝÁ侧仓库û¡ãÒ, æÔì»å¥ÝÂøÖî¤侧Øü扩张û¡ãÒ. 从ÝÂøÖê«则ÜôãÀù¬发现ì»ãÀí»发àõõó现îÜ倾ú¾来Ê×,ʦõÏïÒãÀÚãç±÷åïÒò¢æ´îÜÛÎÌØûäíºãÀ为Öõ联结ìýÏ¢ûú仓库ì»ý¨ßæà÷îÜðÂã¿.

    这样îÜøÁØüû¡ãÒîÜ进ûùûú发î÷ͧ统êó内î¤îÜê«ì×ûúûúÛÎÌØ¡£对éÍ这Ý»ÝÂ, Üâ论ÙþÚ±ÒöõöÝÂÝÂà°, ñþÒö׺为ì¤ý¨îÜ课题¡£仅仅ÒöõÏ测ÓðîÜãÀÒý种Òý样îÜøÁØüû¡ãÒ内î¤变ûùûú韩Úâ岛Ðìöâò¢区øÁØüîÜìÚ进ãÀ产ßææÑ变îÜê«ìס£

 

参ÍÅÙþ献

1.                 ¹Ú°æÈÖ, ¡¸ñé国ðÈ鲜ðéîÜëýãÝñ¬ßæüÀ风áÔ¡¹,ó¢ÙþÓÑ, 1994Ò´

2.                 ¿ï»êÓÞ学õó÷úÞ䡸关éÍñé国东ÝÁò¢区ðÈ鲜ðé娱乐Û°ãÒÐàËÜñ¬îÜ调查研ϼ-ÚÅ财õ½¡¹,1994Ò´12êÅ

3.                 ±è¼º¿ì,±èÁغÀ,¹ÚÀºÁ¤,ÀÌÈÆ,¡¸ñé国æÅ边ðÈ鲜ðé传统ÚÅÊ«îÜû¡ãÒ÷åàõ¡¹,ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 2000Ò´ 7êÅ

4.                 ±è¼º¿ì,±èÁغÀ,ÀÌ¿ø¼®,¡¸关éÍñé国辽宁àý满ñ½ðéÚÅÊ«îÜ÷åàõûú类úþîÜ研ϼ¡¹, ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 200Ò´ 5êÅ

5.                 ±è¼º¿ì,ÀÌ¿ø¼®,¡¸关éÍñé国辽宁àý满ñ½ðé,汉ðé,ðÈ鲜ðéñý间îÜßÓû»ç¯响关ͧîÜ研ϼ¡¹, ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢,2000Ò´  11êÅ

6.                 ±è¼º¿ì,À±Á¤¼÷,¹Ú¼±ÁÖ,¡¸À°°£ÆÈ»çÇü  ÚÅÊ«îÜàõ质ûúÍö间扩张û¡ãÒ¡¹,ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 1996Ò´ 9êÅ

7.                 ±èÁغÀ,¡¸ñé国东ÝÁò¢区韩ìÑÔÒøà(ðÈ鲜ðé)传统ÚÅÊ«øÁØüîÜÝÂ类ûú÷åàõ¡¹,õ÷ÝÁÓÞ学 ÚÏÞÍ论Ùþ, 2000Ò´

8.                 ±èÁغÀ,¹é¼®Á¾,¡¸ñé国东ÝÁò¢区ðÈ鲜ðé传统ÚÅÊ«îÜøÁØü类úþîÜÝÂøÖ÷åàõ¡¹, ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 2001Ò´2êÅ

9.                 ¹Ú¼±ÁÖ,¡¸关éͼ­Çصµ¼­¹Î°¡ øÁØüû¡ãÒîÜò¢æ´÷åàõîÜ研ϼ¡¹, æÅá¦ÓÞ ÚÏÞÍ论Ùþ, 1999Ò´ 12êÅ

10.             ¹ÚÀºÁ¤,¡¸ñé国æÅ边ðÈ鲜ðéí»ö½ñ¶传统ÚÅÊ«îÜû¡à÷ûú变ûù¡¹,  æÅá¦ÓÞ  硕ÞÍ论Ùþ, 1999Ò´8êÅ

11.             ¹Ú¼º±Ô,¡¸关éÍñé国辽宁àýðÈ鲜ðéÚÅÊ«îÜû¡ãÒûúøÁØü÷åàõîÜ研ϼ¡¹,  æÅá¦ÓÞ  硕ÞÍ论Ùþ, 2001Ò´  2êÅ

12.             À̹®¼·,±¸¿µ¹Î,¡¸ñé国ýÙ龙Ë°àýú­×ùã¼ÎÛàüõ½ðÈ鲜ðéËÜñ¬¡¹, 韩Ëïõè协会国际会议 2001Ò´ 11êÅ

13.             ÀÌ»óÇØ,¡¸ñé国ÑÎ×ùàýäÌ图县(â©ï£õ½)îÜðÈ鲜ðéËÜñ¬ûú汉ðéËÜñ¬îÜÝï较¡¹,ÓÞ韩Ëïõè协会国际会议 2001Ò´ 11êÅ

14.             ±è½ÂÁ¦,¡¸关éÍñé国ðÈ鲜ðéùÁ东乡îÜõ½íä构à÷调查研ϼ¡¹,ó®ÔÒ时ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 2001Ò´2êÅ

15.             ±è½ÂÁ¦,¡¸关éÍñé国ðÈ鲜ðé龙与乡îÜõ½íä构à÷调查研ϼ¡¹ÓÞ韩Ëïõè协会论Ùþó¢, 2002Ò´8êÅ

  



[1] 1999Ò´õðò¸2001Ò´ù¾£¬æÅ边ΡÐüÓÞ学àòã¼ËÜñ¬环ÌÑ研ϼá¶à÷员ÓÎóÌ30åùüÞ£¬æÅΡÐüÓÞËïõèͧûúËÜñ¬听课ßæ30åùÙ£ÓÎóÌ10åùüÞ¡£ 

[2]¡¸长财õ½¡¹¿ï»êÓÞ学Îèõó÷úÞ䣬1994Ò´12êÅ¡®±èÁ¾¿µ,¡¸关éÍñé国东ÝÁò¢区ðÈ鲜ðéÓø实际ûúñ¬ÓëîÜøÁØü构à÷û¡态ûúöâîÜ变迁过ïïîÜ研ϼ¡¹£¬韩国Ëïõèõµä­üÞ论Ùþ󢣬2000Ò´6êÅ¡®ÀÌ»óÇØ,¡¸ñé国ÑÎ×ùä¢ÊïÔÍ现â©ï£õ½îÜðÈ鲜ðéËÜñ¬与汉ðéËÜñ¬îÜÝï较¡¹韩国Ëïõè学会国际会议£¬200Ò´11êÅ£¬¡®±è½ÂÁ¦,¡¸关éÍñé国ðÈ鲜ðé龙ïÌã¼îÜõ½íäîÜ结构îÜ调查研ϼ¡¹£¬韩国Ëïõè学Þä论ҳ󢣬2001Ò´8êÅÔõ¡£

[3]ì×ìíÜâË­ï¿Ñ¢ì¤÷Ïò¢调查îÜÙ£义Ë­ï¿÷Ïò¢并抢ÕÓÐìöâ财产£¬ã÷ËÛ÷Ïò¢îÜ农ÚÅêÆ来êÆñòÊ¥£¬á¶ì¤很Òýì¹ÚÅ×µìýæÅ边ò¢区¡£

[4] ñé国ìÑÚÅ称它为长ÛÜߣ

[5] ÙéÛö确认确ï·îÜÖØÙ££¬î¤这个õ½称öâ为农â©ÖØ¡£规Ù¼ïÈÐÎéÍá³Í¢£¬Ó£为ÖõøµéÍ×âú°这×ì称为ùÁ×µ¡£ 

[6] ¡°对ñé国æÅ边ðÈ鲜ðé传统õ½íäîÜ研ϼ¡±ÓÞ韩Ëïõè学会论Ùþó¢ 2003Ò´3êÅ 

[7] 还称ùê阁è©顶£¬ßÈéÄî¤ðÈ鲜ðéè©顶¡£

[8] ò¦îÜãÀõ®Û®顶, éÄÔ«õ®编织îÜ, 该ò¢区ìÑ们îÜ÷×ßÈУÛö¡£

[9] ìéÝ»ÝÂò¢区Уò¢÷ùû丶´ç, ìéÚõ称í¡°¹Ù´ç¡±, éÄÔ²类ÞÄéÍÑõ韩ÚÅ间îÜ¡°ºÀ´ç¡±

[10] ÑÑñÕÜè, ±è¼º¿ì èâ, ¡¸ñé国æÅ边ðÈ鲜ðé传统ÚÅËÜîÜû¡ãÒ÷åàõ¡¹, 韩国Ëïõè学会论Ùþó¢, 200Ò´7êÅ, 参ðÎÔô陆î¤p.81îÜ图ø¸¡£

[11]与辽宁àýßÓ邻îÜÑÎ×ùàýîÜðÈ鲜ðéñ¬ÓëîÜÁ¤Áöûú¹æÓÞìéÚõéÄ墙区ÝÂ(ÚÓà÷Ð¥,¡¸关éÍ辽宁àýðÈ鲜ðéÚÅËÜîÜû¡ãÒûúøÁØü÷åàõîÜ研ϼ), æÅá¦ÓÞ硕ÞÍ论Ùþ, 2001Ò´12êÅ

[12] 调查对ßÚîÜ总ñ¬Óë数为98ÓÓ£¬ ì×ó®÷êñ¬ÓëîÜ数Õá当íÂ为ÛÝÝÂáãå¥ÙéÛÁ£¬ î¤Üâ论Ùþ×ìàïÐàÓðñ¬Óë数时为ÖõÛ°øµ÷ê¡°%¡±àýÕÔ¡£

[13] ÓÞÝ»ÝÂãÀÌééüÏõûúöéÕÃÏõ£¬Ý»ÝÂøÐÎÀéÚÕÃ车¡£ 

[14] 关éÍ对׿间ø¢ô©Û®îÜ论Ùþêó ±è¼º¿ì£¬À±Á¤¼÷, ¹Ú¼±ÁÖ¡¸×¿间ø¢ô©Û®ÚÅÓëîÜàõ质ûúÍö间扩张û¡ãÒ¡¹ÓÞ韩Ëïõè学会论Ùþ󢣬1996Ò´9êÅ 

[15] ÜÅø¼称为¡°Á¤Áö¡±£¬Ó£å¥称为¡°Á¤ÁöÄ­¡±, ¡°Á¤ÁÖÄ­¡±, ¡°ºÎ¾ýÄ­¡±¡£


   

© Áß±¹°æ¿µÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò, 2005-2006. All Rights Reserved.